大家好,我是X博士。
早些年,国外游戏很少有主动推出官方中文的,玩家要么硬啃生肉,要么坐等汉化组补丁。
因此那时候的Steam更是有着“无中文就差评”的不良风气。
但风水轮流转,得益于中国游戏市场的发展,最近一段时间推出的游戏基本上都会自带官方中文,就连一直在中文化方面不太主动的任天堂和SE也开始推行“首发中文”了。
从18年至今,我们已经很少会在Steam上看到求中文一类的评价了,反倒是在国内优质游戏的评论区中开始有老外来求起了英文。
今天就让X博士带大家来看一看,那些被歪果仁跪求英文的游戏吧。
划重点一:5人小团队却做出年度爆款,国产独立游戏终于迎来春天
如果说中国独立游戏的环境是从18年开始好起来的,那么《太吾绘卷》算得上是这其中最早的一批。
《太吾绘卷》上线Steam仅仅三天,就立刻登上了Steam热销榜的前十,甚至一度登顶。
这对于当时国内的独立游戏来说简直就是个奇迹。
这款武侠模拟游戏不仅画风奇葩,游戏中也有各自千奇百怪的奇葩事件。
单单是占了整个游戏70%的斗蛐蛐玩法就让人无话可说,甚至连老公老婆都可以变成蛐蛐。
就是这样一款奇葩的武侠游戏,不仅国内玩家玩的不亦乐乎,就连看不懂中文的外国人也眼馋了起来,纷纷在评论区里留言求英文。
可谓是天道有轮回,没想到你们也有今天。
划重点二:国产武侠之光!国产游戏最接近3A的一次
同样是在18年推出的国产武侠大作《古剑奇谭三》可以说是硬生生的将国产武侠单机的质量拔高了一个档次。
在某剑还在用渣制作捞钱的时候,《古剑奇谭三》终于让国内玩家看到了久违的希望。
游戏无论是从画面、玩法、战斗操作体验、剧情以及优化等方面都可以说是非常优秀,虽然与国外真正的3A大作相比还有一定的差距,但以国内的水准绝对堪称一流。
而且游戏中大量的中国文化与游戏紧密结合,不仅增添了游戏的乐趣,也让他散发出独特的中国味道。
这款游戏在Steam上架之后不仅销售量非常惊人,口碑也是相当不错。
如果打开了加速器,还会发现有不少歪果网友在评论里寻求着英文版本,他们自己用着谷歌机翻,无比的痛苦。
可惜目前来看是不太可能了,毕竟用英语来翻译这些个文言文、古诗之类的东西,难度可不比做游戏小。
划重点三:热销榜不只有歪果仁的三国,还有中国做的法国大革命
在前段时间,又有一款名为《圣女战旗》的国产游戏登上了Steam热销榜的第二。
能够顶着当时“匡扶汉室”的风头爬到这个位置,足以看出这款游戏的实力。
登上热销榜之后,《圣女战旗》也受到了不少国外玩家的关注。
但由于国内制作的游戏通常都不会在首发加入英文版本,也导致外国玩家基本没法体验游戏。
于是Steam社区就掀起了一阵求英文的浪潮。
最有趣的是,当时在Steam热销榜第一的是英国人制作的三国游戏,热销榜第二则是中国人制作的法国大革命。
法国的游戏媒体更是希望育碧能搭把手,帮这个法国背景的游戏做一下法语版本。
课后总结:
目前中国的游戏市场越来越完善,我们想要玩到中文游戏已经不再是什么难题了,然而现在这个问题就要抛给曾经“养尊处优”的英文玩家了。
-
上海“歪果仁”大学生拍的《新中国之歌》火了_克丽丝
3 02021-10-13 -
击杀指令218:两只歪果仁找中国玩家,被战神主播用小套路直接拿下
25 02020-11-08 -
GIF动图:妈!如果我说是面条先动的手你信不信!反正我信了!_果仁
7 02020-09-06 -
神吐槽:国人眼中的土味中文名字,为啥受到歪果仁追捧?_老外
11 02020-07-21 -
亦春秋鱼果仁介绍-亦春秋鱼果仁怎么样
50 02020-07-09 -
我们经历过的,歪果仁们正在逐一体验_胸罩
12 02020-04-10 -
终于知道歪果仁囤卫生纸是干啥用的了……_真整
14 02020-03-29 -
搞笑GIF:摩托车作死,这个逼装得很失败!_果仁
6 02020-03-27 -
歪果仁表达“你说得对”,居然不用“You're right”?_Tell
9 02020-03-06 -
冬至也是“洋节”?歪果仁更会玩儿
13 02019-12-23 -
歪果仁花1w块纹身晒朋友圈,结果...哈哈哈我tm服了!_中国
8 02019-11-12 -
“歪果仁”也能用手机扫码支付了!支付宝、微信宣布为在华外国人提供支付服务
12 02019-11-07 -
歪果仁的中文水平到底有多厉害?不仅能讲,甚至能配音!_哈利波特
17 02019-11-01 -
歪果仁说cheers,除了干杯竟然还有这层意思?
23 02019-10-16 -
说我们美食奇葩的歪果仁,好好看看你们的食物,简直吓死个人_蝙蝠
24 02019-08-27 -
明日之后国服出征,天价收割美服歪果仁一把弓能卖12W!
10 02019-04-08 -
专虐歪果仁的游戏: 我和小伙伴是怎么走上争霸之路的?
7 02019-01-19 -
歪果仁评FNC晋级:等不及和iG的决赛
17 02018-10-28 -
【果仁玩游戏】超燃 强烈推荐15款漫威游戏大合集@果仁字幕组
16 02018-10-27 -
《皇室战争》中国玩家才能享受的待遇,“歪果仁”看见羡慕不已!
15 02018-10-12 -
《DOTA2》WINGS横扫夺冠 reddit歪果仁教你如何黑
10 02018-09-14 -
【撩撩歪果仁】S7世界总决赛搞笑翻译笑到胃疼
7 02018-09-12 -
【撩撩歪果仁】《英雄联盟》Tabe当年为什么会泄密?你可能并不知道的内情
8 02018-09-12 -
歪果仁热议RNG胜RW:这队伍不仅仅有Uzi
6 02018-09-10 -
绝地求生: 这是这个是新开通的出租车业务吗?歪果仁还是会玩啊
8 02018-09-10 -
绝地求生:想拥有一个贴心又可爱的歪果仁儿子?这就是技巧!
5 02018-09-10 -
歪果仁热议RNG:这队伍不仅仅有Uzi
4 02018-09-10 -
绝地求生,歪果仁愉快爬墙结果尴尬了,吃鸡游戏搞笑轻松时刻
8 02018-09-10 -
在我的世界里玩皇室战争?歪果仁可真会玩
7 02018-09-10 -
歪果仁真会玩!《合金弹头反击》载具大盘点
5 02018-09-09 -
【CSGO】歪果仁搞得吃鸡MOD,看看就好
13 02018-09-08 -
遇见一个装歪果仁的小盆友
14 02018-09-07 -
绝地求生:怪不得歪果仁这么稀少
2 02018-09-05 -
震惊!一群 歪果仁 给 刺激战场 打广告??!!!
15 02018-09-05 -
怒吼中国玩家都是变态,流星蝴蝶剑难倒歪果仁
6 02018-08-28 -
绝地求生,歪果仁为了买挂居然学唱中国国歌!
7 02018-08-26 -
荒野行动:国际版无视攻击的bug,吊打歪果仁,90%的玩家不知道!
7 02018-08-26 -
当马老师遇到歪果仁,天秀英文水平惊掉观众大牙!
4 02018-08-26 -
绝地求生:当两个歪果仁,遭遇40多个红衣军!求心理阴影面积
13 02018-08-26 -
大饼 可爱的歪果仁 gay气大叔
9 02018-08-25 -
歪果仁第一次手游吃鸡反应
6 02018-08-25 -
红警和歪果仁3v3,虽然打的很烂但科技感十足,很是热闹,嘎嘎
15 02018-08-25 -
绝地求生:歪果仁都是来搞笑的吗?看来我们玩儿的不是一款游戏!
3 02018-08-25 -
歪果仁也爱玩《流星蝴蝶剑》手游?结果被虐的不轻
8 02018-08-24 -
绝地求生:歪果仁你们太会玩了,笑哭了
5 02018-08-24 -
我想问下,终结者2里面有没有歪果仁?
0 02018-08-24 -
魔兽世界8.0:歪果仁会玩系列,你在家里遨游人家在外飞翔
5 02018-08-21 -
「CSGO」歪果仁说这是他们2017最搞笑的集锦,大家鉴赏一下?
3 02018-08-20 -
搞笑吃鸡 看呆萌歪果仁哈哈
6 02018-08-20 -
刺激战场:当1只单身狗遇见3位歪果仁妹纸,之后发生的直呼受不了
6 02018-08-19
234游戏网站地图
子站导航 |
|||