原标题：从战队翻译到金牌主持人，赵俊日的完美转型之路

在电竞赛场上，尤其是英雄联盟赛场上。不管你喜不喜欢，总有一个词是绕不过去的，那就是韩援。作为中国电竞的“老师”兼对手，韩国选手的实力一直不容小觑。因此，在那个电竞比赛刚刚兴起的时代，韩援作为提升战队实力的最简单方法，被各大战队所采用。

但是随着国内选手实力的稳步提升，韩援也开始变得没有那么重要了。现在依然在国内的韩援，实力不济的已经开始考虑被踢出，而剩下的也按照普通队员看待。为此，许多韩援也都开始了自己的转型之路。

如果你最近一直在关注英雄联盟的官方节目饭堂的话，一定会对赵俊日这名主持印象深刻。在主持的舞台上，俊日可以说是金句频出，妙语连珠。在短时间内就积累了相当丰厚的人气。他无比标准的中文，让观众甚至都忘记了他是一个韩国人。

在刚刚来到中国的时候，也许赵俊日没想到自己会走上主持这条路。在韩援刚刚来到中国的时代，大多数的韩援都不大会说中文，为此，一般有韩援的队伍都会配备一名翻译来协助沟通。刚刚来到中国的赵俊日，吃的就是翻译这碗饭。在作为WE的翻译时，赵俊日就凭借自己极高的业务水平和良好的外形获得了不亚于选手的关注。如果不出意外的话，赵俊日也许会作为一个翻译，一直干下去直到回国为止。

但是，计划永远赶不上变化。需要转型的不只是韩援选手，工作人员也需要转型。随着留在中国的韩国选手逐渐的提升了中文水平，翻译的作用也开始变得有些尴尬。作为电竞从业者，俊日还不想这么早就告别这个舞台。于是他开始考虑换一条路走。

在最开始，俊日尝试过做主播，但是似乎不太理想。在陷入迷茫的时候，俊日收到了饭堂的邀请。谁知道这一登台，真的是不鸣则已，一鸣惊人。在主持的位置上，俊日如鱼得水，凭借着对游戏的高超理解和标准的中文，他收获了相当多粉丝的拥护，成为了饭堂的当家主持之一。

如果不出意外，俊日还会在主持的道路上继续走下去。也许这条道路充满挑战，但是，大家都相信，俊日还是会通过继续给大家带来高质量的解说来证明自己。游戏网