指环王背景音乐有一句是“我们是不灭的君主”,戒灵...
2019-04-13 04:13:09 作者:佚名
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【指环王背景音乐有一句是“我们是不灭的君主”,戒灵...】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。
小编为您搜罗的答案1
我不记得背景音乐里还有这样一句歌词。
以下是电影原声里的曲目:
戒灵首次出现(第一部,魔窟大门开启)the shadow of the past
戒灵在跃马客栈内行刺(第一部)black rider
戒灵在风云顶的袭击(第一部)a knife of the dark
戒灵骑妖兽首次出场(第二部)the passage of the marshes
戒灵率大军进攻王者之都(第三部)minas morgul
小编为您搜罗的答案2
这段合唱出自《魔戒》电影第一部,编入《魔戒1电影原声》At the Sign of the Prancing Pony曲目内。首次出现是在电影开场的最后同盟之战战斗里,其后在戒灵袭击跃马客栈时也有出现。
原曲歌词为阿督奈克语,翻译为英语后是
We renounce our Maker.
We cleave to the darkness.
We take unto ourselves the power and glory
Behold! We are the Nine
The Lords of Unending Life
中文翻译大概是
我们拒绝灭亡,
我们栖身黑暗。
看啊!九戒灵当如是。
我们背弃造物主!
我们来啦,
作为九戒灵,
我们抛弃造物主!
我们来啦,
只为自己的权柄与荣光。
看啊!九戒灵当如是。
我们是不灭的君主。