原标题：Valve谈Steam中国：带来更好本地体验 国际版将保持现状

完美世界昨日在上海召开发布会，正式公布了此前提到的「蒸汽平台」（Steam China）。在发布会结束后，Eurogamer 采访了 Valve 的商务部门代表 DJ Powers，下面是采访的重点内容总结。

● Valve 知道 Steam 的基本功能，如浏览，购买和下载游戏等目前在中国是可以正常使用的，但这依然相当于在访问外网。蒸汽平台的出现则会提供更好的体验，包括本地服务器，本地化的内容，更好的下载速度等等。

● 目前 Steam 国际版的社区和讨论功能在中国是无法正常访问的，但 Valve 表示希望蒸汽平台上线的时候这部分功能在中国可以正常使用。

● 本着入乡随俗的原则，蒸汽平台也会遵循中国的有关法律和规定，比如限制未成年人游戏时间等。

● 蒸汽平台与 Steam 国际版当然是分开运营的，但前者不会有自己的独占游戏出现。

● 即便是蒸汽平台上线了，中国玩家在 Steam 的存档，游戏库以及其他数据也不会丢失，一切都将保留。

● 同样，Powers 表示 Steam 国际版在蒸汽平台上线之后也会和现在保持一致，玩家们依然可以正常访问。

● 但在被问到是否可能有外界因素影响 Steam 国际版在中国的访问情况时，Powers 表示这个世界总是会有些他们无法控制的外界因素，所以也没把话说的太满。但单就 Valve 自己来说，他们的目标是保持 Steam 国际版现状不变。

蒸汽平台目前上线时间尚未确定，但据悉首发将会有 40 款游戏随平台一起上线，更多关于该平台的信息大家可以关注我们后面的报道。