原标题：你知道为什么电影《碟中谍》名字中第一个字是碟，而不是间谍的谍？

《碟中谍》系列电影已经风靡全球几十年，每隔几年就会上映一部，相信很多人都看过，这一系列电影是很优秀的动作片系列电影，汤姆克鲁斯在电影里扮演的特工十分帅气，依稀还记得有一部里面阿汤哥徒手攀岩的耍帅场面，当时看的时候还在担心这么帅的大帅哥冒这么大风险拍电影，万一失手掉下去真是太得不偿失了。没想到多年以后知道吊威亚的电影专业术语，才对当年自己少不更事替阿汤哥担心的事情感觉好笑！

《碟中谍》系列电影目前已经上映到第六季，第七季预计2021年上映，阿汤哥1962年生人，今年已经58岁了，也不知道他还能演几季《碟中谍》系列电影，还是会像《007》系列电影那样，将来《碟中谍》系列电影会换新人来演？

大伙儿看了这么久《碟中谍》系列电影，那我要问你《碟中谍》为什么第一个字是碟, 而不是间谍的谍呢？知道的小伙伴和不知道的小伙伴请看以下解释：据悉，《碟中谍》第一部就是关于一张碟片的故事，而影片又在描写双面间谍。所以被翻译电影名叫“碟中谍”。至于后面的作品，出于改了名字观众会不知道是同一部电影因素考虑，因此这些年，我们看到的都是《碟中谍》。你知道这个秘密吗？

当然如果按照影片英文名Mission: Impossible直译为“不可能的任务”，就显得没有“碟中谍”这个名字来的大气炫酷而带有一丝神秘感，所以说《碟中谍》这个电影名字翻译的还是很好的，为影片加分不少！

游戏网

责任编辑：