> 爆料站 > 八卦娱乐
超尴尬!古力娜扎颁奖说英文,开口遭网友群嘲,但老外又是怎么评价的呢?_the
2019-12-05 19:48:52 作者:佚名

原标题:超尴尬!古力娜扎颁奖说英文,开口遭网友群嘲,但老外又是怎么评价的呢?

昨天,古力娜扎受邀参加韩国举办的2019亚洲最大音乐盛典--MAMA

身穿一袭银白色长裙的她在现场简直美爆了,并且还被评为是当晚最佳红毯着装之一。

Many celebrities from the Korean entertainment industry gathered together for the Mnet Asian Music Awards (MAMA) 2019 on Wednesday evening. The annual event also featured some of the popular artists from various parts of the world, including English singer Dua Lipa and Chinese actress Nazha.

来自韩国娱乐界的许多名人于周三晚上聚在一起,参加2019年Mnet亚洲音乐盛典。这一年一度的盛会还吸引了来自世界各地的一些知名艺术家,包括英国歌手杜阿·利帕和中国女演员娜扎。

From TWICE and MAMAMOO to Park Tam Hee and Lee Yu Bi, all the attendees featured their best looks at the award night. But the one who stole the spotlight was Nazha. She walked the red carpet in an off the shoulder white gown with glitters.

从TWICE和MAMAMOO到朴潭熙和李侑菲,所有参加者都在颁奖晚会上展示了他们最美的样子。但是夺走了所有视线的却是娜扎,她穿着一件闪闪发光的白色露肩礼服走过红地毯。

作为颁奖嘉宾的娜扎,本来只需要负责美美地颁完奖就行。

但她在上场后,说的一句英文--2019 MAMA Asian Music Awards Best Dance Performance Solo,却因为发音问题受到网友们的热议,冲上热搜榜第一。

来让我们来品味一下娜扎的蜜汁口音吧。↓

<iframe allowfullscreen="" src="https://v.qq.com/iframe/preview.html?width=500&height=375&auto=0&vid=l30302fqxzc"></iframe>

在视频中,我们可以发现娜扎说英文的时候,尾音拖得很长,口音也有点奇怪,还把获奖者“金请夏”的名字念得像“穷哈”

而获奖者听到自己的名字后的表情,也分分钟被网友做成了表情包。

甚至在盛典结束后,网上还爆出了疑似是娜扎打的小抄。(如果是真的那也太可爱啦

不少网友表示太真实了,仿佛看到了努力学英文的自己的样子。

但更多国外网友却并没有在意娜扎的口音,而是觉得娜扎“太美了”“说话的样子很可爱”“是MAMA的高光时刻”

看到大家对自己这么关注,娜扎也在微博上回应了此事。

她带点自我调侃的语气说:“第一次来MAMA,现场真的太热烈了,舞台上什么都听不见,原来我嗓门这么大吗?”

随后,娜扎工作室也转发了这条微博,表示是因为现场杂音太大,所以娜扎同学才拿出了喊麦的力气。

虽然英语口语没那么好,但是娜扎的“可爱”人设还是比较亲民的。

而且谁知道她之后会不会突然学英语,让我们都大吃一惊呢,像周冬雨就是一个很好的例子。

周冬雨

周冬雨以前的英语不是很好,她自己也耿直地说过:“我说不好英文。”

后来在节目上也自嘲是个“学渣”,羡慕倪妮的英语很好。

As a “Mou girl”, which refers to talented actresses discovered by master director Zhang Yimou, Zhou rose from ordinary 18-year-old girl to a household name overnight in 2010.

2010年,作为被大导演张艺谋发掘出道的“谋女郎“,周冬雨一夜之间,从一个普通的18岁女孩,一跃成为家喻户晓的新星。

But soon people discovered that Zhou was totally different from Jingqiu, the withdrawn, innocent girl she played in her debut film Under the Hawthorn Tree(2010).

但很快,人们便发现,周冬雨和她在电影处女作《山楂树之恋》(2010)中饰演的那个孤僻单纯的女孩静秋完全不同。

She’s straightforward and has a sharp tongue. “I don’t like to put too much restraint on myself besides being moral and ethical. Life is short and happiness is important.”

她性格直来直往,说话自带毒舌。她说:“我不会给自己太多拘束,除了道德伦理问题。人生短暂,开心最重要。”

但就在今年,周冬雨在戛纳电影节的一段英文采访一度引发热议,登上热搜。

在全英文采访过程中,周冬雨全程表现淡定,对答如流,让很多网友都大吃一惊。

<iframe allowfullscreen="" src="https://v.qq.com/iframe/preview.html?width=500&height=375&auto=0&vid=x08770wjkg2"></iframe>

China's Zhou Dongyu may have taken a recent turn as a producer, but the 27-year-old actress plans to focus on honing her craft in front of the camera rather than branching out too much into other roles behind it.

中国的周冬雨最近可能转型成一名制片人,但是这位现年27岁的女演员计划专注于在镜头前磨练自己的演技,而不是过多地在镜头后担任其他角色。

She also believes that female roles are increasing in quantity and quality in China, and is hopeful that women are finally being judged on “standards of ability” instead of beauty.

她还认为,在中国,女性角色数量变多了,质量也在变好,并希望女性最终能够以“能力标准”而不是美丽被评判。

这一次在采访中,她的英语非常流利,发音也比较标准,看得出来她私下一定下了不少功夫。

不仅如此,周冬雨在一档旅行真人秀《小小的追球》中,同样也飚起了英语。

因为教她打枪的教练是外国人,所以她和教练都是用英语进行交流,整个过程非常自然,发音也非常地道。

开始之前,周冬雨还有点害怕,她说:“Should I use this gun? it is really heavy for me.(我应该用这把枪吗?这对我来说太重了吧。)

但等到真的上手了,她立刻又告诉教练:“I wont stop, I will shot like... use all of the bullet in the gun without stop ok? I will show you what is a real woman! ”(我不会停下的,我会用完枪里的所有子弹,但也不会停下来,我会向你展示什么是真正的女人。)

没想到看起来瘦瘦小小的周冬雨这么爱玩,关键是英语还这么好!(粉了粉了)

林依晨

同样是到韩国参加颁奖典礼,比起娜扎,林依晨在几年前的表现就要好得多了。

当时她用了三国语言--韩语、英语、中文,发表获奖感言,一起来看看吧。



相关文章

234游戏网站地图
游戏中心
手机游戏
app大全
单机游戏
网络游戏
网页游戏
手机网游
新闻中心
网游新闻
手游新闻
单机新闻
原创栏目
综合热点
实用问答
专题文章
图片中心
美女图片
爆笑图
二次元
网游图片
单机图片
手游图片
视频中心
单机视频
手游视频
网游视频
视频综合
游戏赛事
攻略中心
单机攻略
手游攻略
网游攻略
爆料中心
娱乐八卦
新鲜事
国内新闻
评测中心
单机评测
手游评测
网游评测
子站导航
234游戏网
234问答
234游戏论坛
vr频道
问答2
问答3

大家都在搜