您当前所在位置: > 单机游戏 > 电玩攻略

我们和《符文工房4:豪华版》制作人聊了聊:跳票是为了让本地化品质更好_玩家

时间:2019-08-10 05:15:51  来源:  作者:网络

原标题:我们和《符文工房4:豪华版》制作人聊了聊:跳票是为了让本地化品质更好

《符文工房》系列脱胎于《牧场物语》,除了经营农场、饲养家畜外,还可以与怪物战斗,丰富的玩法和体验为该系列收获了大批忠实粉丝。此前Marvelous宣布将在NS平台推出《符文工房4:豪华版》,也令《符文工房》系列粉丝极度兴奋。在ChinaJoy 2019期间,我们受到SEGA邀请,有幸和《符文工房4:豪华版》的监制前川司郎(Maekawa Shiro)聊了聊。

Q:《符文工房4:豪华版》亚洲版游戏跳票至今年秋季,请问是在制作的过程中遇到了什么样的困难或阻碍?还是制作组为游戏加入了什么新的想法?

A:其实跳票的主要原因是为了让游戏本地化的品质更好,所以才会延期。

Q:是怎样的契机让制作人想要将《符文工房4》移植到Switch的?

A:实际上我们是先决定要制作发行《符文工房5》的,但前代作品《符文工房4》发售距今已经7年了,为了在《符文工房5》发售前能让大家回想起这个系列,或者是对于那些没有玩过的玩家来说,这次的移植就是向他们介绍这个经典系列的好机会。

Q:《符文工房:豪华版》中加入了全新的“新婚模式”,玩家具体可以在该模式下做些什么?

A:本次可选的新郎和新娘各有6人,所以实际上是追加了12名角色的剧情,由于每个角色剧情的不同,玩家所面对的问题和挑战也有所不同,这个还需要玩家们自己到游戏中去体会。

Q:游戏难度上追加“地狱难度”是出于什么样的考虑?是否意味着NS《符文工房4:豪华版》中战斗部分的比重相较于原版会有所增加?

A:相信已经有不少玩家非常熟悉《符文工房4》的玩法,破解了游戏的攻略方法,对于这部分玩家而言,“地狱难度”的推出会给他们带来一个崭新的游戏氛围。战斗的部分没什么新增的内容,不过在平衡上做了一些调整,原来的魔王、怪兽等角色都有一只一只逐个进行调整,每位都变得更难对付了。

Q:有不少没玩过前作和原版《符文工房4》的玩家担心,直接玩本作会在剧情和玩法等方面产生困扰,您觉得《符文工房4:豪华版》对于非粉丝玩家而言上手门槛高吗?

A:由于前四作在剧情方面并没有什么连贯性,所以即便是首次接触《符文工房》系列也不会在剧情方面有理解上的困难。加上本作是现有系列作中最后一款作品,制作组在系统、平衡度和玩法方面都调整得很好,所以新玩家上手应该不会有什么问题。

游戏中确实存在很多要素,但玩家喜欢在游戏中做什么都可以,游戏本身并不会限制玩家的喜好,不会设置一些限时或是必须达成的任务,整体的自由度非常高,大家都可以根据自己的喜好尽情游玩。

Q:许多网友都对中文配音有所期待,Marvelous有没有考虑过未来为该系列加入中文配音?

A:目前暂时还没有加入中文配音的计划,不过我们的目标是之后推出的游戏都能够实现中文化。

Q:《符文工房5》目前开发进度如何?相较于前作最大的不同或者说最有趣的地方会体现在哪里?

A:目前《符文工房5》的预告片已经剪辑完成,其中包含了部分世界观和怪物形象方面的内容,会很快和大家见面。《符文工房》系列每款作品都会有一个特别的主题,《符文工房5》自然也不例外,并且和历代作品的主题都完全不同,我想玩家一定会觉得很有趣,敬请期待吧!

符文工房4专区

责任编辑:

相关下载

玩家评论

社保力作《美少女万华镜》系列最后一部作品宣布跳票!

【导读】知名社保游戏《美少女万华镜》最后一部作品《美少女万华镜:理与迷宫的少女》现已跳票。--> 知名社保游戏《美少女详情>>

阅读: 9
日期: 2020-03-09
不跳票了!《对马岛之鬼》即将发售,但画面却直降两档

近日,发行商索尼SIE和开发商SuckerPunch Productions工作室宣布,《对马岛之鬼》将于6月26日在PlayStation 4平台推出。 作为索尼第三方打造的3A大作详情>>

阅读: 5
日期: 2020-03-08
AMD:PS5/XboxSeriesX不会跳票、一切都在正轨上

【导读】AMD今天在财务分析师大会上暗示,索尼PS5和微软Xbox Series X均会搭载基于RDNA2架构的GPU,从而实现硬件级的光追支持。-->  详情>>

阅读: 1
日期: 2020-03-07
《永恒空间2》SteamEA版跳票为了避开《赛博朋克2077》

去年8月Rockfish在公布《永恒空间2(Everspace 2)》时宣布本作将于今年下半年登陆Steam抢先体验,2021年正式发售。不过今天Rockfish公布了登陆Steam抢详情>>

阅读: 5
日期: 2020-03-07
《被虐的诺艾尔》S9不会跳票但更新还得再等等

由PLAYISM发行的超人气日式RPG游戏《被虐的诺艾尔》今天官方发布了关于S9进度报告,保证了Steam版本的第九章节的中文版不会跳票,一旦制作完成就会在St详情>>

阅读: 9
日期: 2020-03-07
《永恒空间2》SteamEA版跳票为了避开《赛博朋克2077》_射击

原标题:《永恒空间2》Steam EA版跳票 为了避开《赛博朋克2077》 去年8月Rockfish在公布《永恒空间2(Everspace 2)》时宣布本作将于今年下半年登陆Ste详情>>

阅读: 2
日期: 2020-03-07
暗黑破坏神4会跳票么?怀旧风归来或成翻身之作!老角色带来惊喜

自从2019年年底暗黑破坏神4的相关消息被放出之后,关于此作的讨论声音层出不穷。暴雪希望为众多经典之作注入新鲜血液延续寿命!暗黑系列从暗黑破坏神2详情>>

阅读: 6
日期: 2020-03-06
《最终幻想7:重制版》跳票不影响第二章开发进度

《最终幻想7:重制版》原计划3月3日发售,但目前已经短暂推迟到4月10日,但此前玩家们已经等待了好多年,再多等一个月也是小意思。不过有人担心这次发售的详情>>

阅读: 2
日期: 2020-02-29
《最终幻想7:重制版》跳票不影响第二章开发进度_后续

原标题:《最终幻想7:重制版》跳票不影响第二章开发进度 《最终幻想7:重制版》原计划3月3日发售,但目前已经短暂推迟到4月10日,但此前玩家们已经等待了详情>>

阅读: 1
日期: 2020-02-29
知北游:怪猎IP新手游,卡普空反向跳票震惊同行

2月19日,卡普空亲自操刀的《怪物猎人》IP手游《怪物猎人Riders》(以下简称《Riders》)正式在日本地区上线,游戏上线后迅速登顶日本免费榜榜首,上线至今详情>>

阅读: 5
日期: 2020-02-28
游戏跳票意味着什么?_玩家

原标题:游戏跳票意味着什么? 2020年的第一季度理应是一个百花齐放的时期,在三月份与四月份前后将迎来一连串的3A大作逐个上市,诸如索尼一线工作室顽皮详情>>

阅读: 2
日期: 2020-02-23
集合啦动物之森直面会官宣!限定款Switch跳票后再开预售

《集合啦动物之森》限定款Switch确定3月7日预购 还记得之前跳票的神仙配色版《集合啦动物之森》限定款Switch吗?现在终于有新消息了!任天堂公布详情>>

阅读: 2
日期: 2020-02-19
P社策略新作《罪恶帝国》跳票延后至今年秋季发售

【导读】现在游戏似乎很流行跳票。今日(1月17日),P社新游《罪恶帝国》也宣布跳票将于2020年秋季发售。《罪恶帝国》是一款背景设定在20世纪20年代的策略游戏,原定于2020年春季详情>>

阅读: 6
日期: 2020-02-18
多款游戏跳票后,春季大作寥寥无几,《动物之森》或成最大赢家?

今年春季,本该是有很多大作接连上线的,结果不知怎的,一个个相继跳票了。比如本该在3月3日就发售的《最终幻想7 重制版》,硬是跳到了4月10日去硬刚《赛详情>>

阅读: 8
日期: 2020-02-16
动作游戏《柯南快快》再次跳票线上模式还要打磨!

【导读】发行商Funcom宣布,《柯南快快》延期发售,推迟到2020年第二季度。游戏将登陆PS4,Switch,steam--> 发行商Funcom在今日(2详情>>

阅读: 6
日期: 2020-02-13
《先驱者》宣布跳票至2020圣诞季并公布全新预告

近日,史克威尔艾尼克斯旗下3A新作《先驱者(Outriders)》公布了最新游戏宣传视频,同时宣布游戏的发售日期由原定的2020年夏季推迟2020年圣诞季,并登陆Xbo详情>>

阅读: 5
日期: 2020-02-12
《先驱者》宣布跳票至2020圣诞季并公布全新预告!

【导读】近日,史克威尔艾尼克斯旗下3A新作《先驱者》公布了最新游戏宣传视频,同时宣布游戏的发售日期由原定的2020年夏季推迟2020年圣诞季,并登陆Xbox X系列/PS5以及PS4/Xbox O详情>>

阅读: 7
日期: 2020-02-12
《最终幻想7:重制版》跳票不忘宣传将于4月10日登陆PS4

【导读】《最终幻想7:重制版》与日本最高塔晴空塔展开合作宣传,游戏将于4月10日发售,登陆PS4.--> 《最终幻想7:重制版》跳票详情>>

阅读: 7
日期: 2020-02-11
《天外世界》NS版截图首爆游戏要跳票了!

随着《天外世界》发售日公布,数字版游戏页面已在一些区域的eShop中上架,在eShop页面的图库中还包含了一些Switch版截图。 从目前的截图来说,作为一款详情>>

阅读: 9
日期: 2020-02-07
集体跳票!多款游戏宣布延期,部分因受疫情影响

从去年起,2020年就被大家誉为是大作之年,许多口碑爆炸、受期待度极高的游戏会在今年发行。然而今年伊始,就不断地传出这些大作跳票的消息,不仅3A大作跳详情>>

阅读: 8
日期: 2020-02-07
漫改RPG《妖精的尾巴》跳票至6月25日为提升游戏品质

光荣特库摩官微昨日宣布,漫改RPG《妖精的尾巴》延期至2020年6月25日发售。该作原计划2020年3月19日登陆PC/NS/PS4,官方称延期是为了确保进一步提升游详情>>

阅读: 10
日期: 2020-02-07
《天外世界》NS版宣布跳票因新冠病毒影响移植工作

今日,发行商Private Division在推特宣布原定于3月6日发售的Switch版《天外世界》推迟发售。官方给出的原因是新型冠状病毒影响了Virtuos团队的移植详情>>

阅读: 9
日期: 2020-02-07
受到新冠病毒影响Switch版《天外世界》将会跳票!

【导读】就在昨天我们报道了Switch版《天外世界》的首批游戏截图公布之后,《天外世界》的发行商Private Division通过官方推特发布消息称,由于新冠病毒疫情影响,Switch版本的游详情>>

阅读: 9
日期: 2020-02-07
为使游戏的制作臻于完善《妖精的尾巴》跳票至6月!

【导读】光荣新作《妖精的尾巴》官网发布公告,本作原定于3月19日发售,登陆Steam/Switch/PS4。但为了更好的游戏体验将延期至6月25日发售。--> 详情>>

阅读: 8
日期: 2020-02-06
《毁灭战士:永恒》跳票前后画面对比这才是打磨

由id Software开发的经典IP续作《毁灭战士:永恒》原定于2019年11月22日正式发售,但是开发商以需要更好的打磨游戏为由进行了跳票。近日,一位油管主放出详情>>

阅读: 7
日期: 2020-02-05
跳票不亏《毁灭战士:永恒》2019vs2020画质对比

由id Software开发、B社发行的第一人称射击游戏《毁灭战士:永恒》将于3月20日发售,原定于2019年11月22日发售的它为了更好的游戏体验最终跳票。那多详情>>

阅读: 9
日期: 2020-02-05
DNF:手游跳票,体验服又招募,1500万玩家预约白费了

如果说哪款游戏套路最深,DNF手游这款游戏绝对上榜,确切地说它现在还不算一款游戏,因为没有公测。从首次传出消息到现在已经五年了,一款游戏从火热到落详情>>

阅读: 15
日期: 2020-02-05
CDPR:《赛博朋克2077》跳票并非因本世代机能不足

《赛博朋克2077》可能是今年最受期待的新作之一,然而遗憾的是它为了实现最完美的首发状态,推迟了半年左右。于是玩家们开始纷纷猜测背后的原因,为了澄详情>>

阅读: 11
日期: 2020-01-27
NS每日新闻科乐美招人要会中文这部游戏跳票4年!

【导读】一张图,一句话,带你简阅Switch每日新闻~--> 科乐美回归游戏开发  最近科乐美在成立50周年之际为“下一个50年”发起了一项包详情>>

阅读: 14
日期: 2020-01-27
赛博朋克跳票的理由找到了,画质太好,导致本世代主机带不动?

原标题:赛博朋克跳票的理由找到了,画质太好,导致本世代主机带不动? 许多玩家都等待着4月的到来,因为受到全世界玩家关注的《赛博朋克2077》将在这时发售,详情>>

阅读: 17
日期: 2020-01-23
V社信心满满《半条命:爱莉克斯》有自信绝不跳票!

【导读】据PC Gamer报道,V社的开发团队在Reddit论坛举行了一次关于《半条命:爱莉克斯》的问答活动,一起来看看吧!-->   据PC Gamer报详情>>

阅读: 14
日期: 2020-01-23
《半条命:Alyx》不会跳票开发团队达到80人

原标题:《半条命:Alyx》不会跳票 开发团队达到80人 最近《半条命》VR游戏《半条命:Alyx》团队成员在Reddit上举办了一个AMA(Ask Me Anything,问我任何问详情>>

阅读: 7
日期: 2020-01-23
内部人士:《赛博朋克2077》跳票是因为本世代主机性能不足要优化

原标题:内部人士:《赛博朋克2077》跳票是因为本世代主机性能不足 要优化 《赛博朋克2077》是许多PC玩家今年最期待的游戏之一,原定于2020年4月发售,但CD详情>>

阅读: 4
日期: 2020-01-22
制作人对《毁灭战士:永恒》跳票未感歉意_游戏

原标题:制作人对《毁灭战士:永恒》跳票未感歉意 据高级制作人Marty Stratton表示,如果《毁灭战士:永恒》不跳票的话,就不会达到理想的状态。 在接受媒详情>>

阅读: 6
日期: 2020-01-22
《毁灭战士:永恒》团队严重加班依旧无奈选择跳票

【导读】此前《毁灭战士:永恒》便经历过跳票,而近日,id Software首席制作人马蒂·斯特拉顿(Marty Stratton)在接受VG247的采访时,表示去年他们的开发者为赶上游戏的发售日期,加班较详情>>

阅读: 4
日期: 2020-01-22
游民晚播报:《消逝的光芒2》宣布跳票PSN港服开启新年优惠

原标题:游民晚播报:《消逝的光芒2》宣布跳票 PSN港服开启新年优惠 各位读者晚上好,这是今天的要闻回顾;今晨,Techland宣布《消逝的光芒2》将延期发售,Play详情>>

阅读: 12
日期: 2020-01-22
精彩推荐