相信说到“鸡你太美”这四个字,现在绝大多数的网友都不会觉得陌生。这个梗实际上来源于蔡徐坤的一首名为《只因你太美》的歌曲,由于在唱“只因你太美”这句话时语速过快导致听起来就像“鸡你太美”,后来蔡徐坤的黑粉就借此把“鸡你太美”这个说法传播开来了。
“鸡你太美”之所以这么火爆,除了全网黑蔡徐坤的风潮之外,也有它本身的原因,由于这首歌的旋律和台词本身就很洗脑,让人听了一遍之后就产生深刻印象,所以就算很多不关注蔡徐坤事件的人也会记住这个梗。其实这样魔性洗脑的梗不光是在歌曲中有,在游戏中也很常见,比如《空之轨迹》中的“俸俸伲 购美病”便是其中之一。
因为游戏翻译时代码缺失,游戏中的人物“铃”在说出“嘿嘿嘿,还好啦”这句话的时候被系统显示成“俸俸伲 购美病”。本来这只是翻译时产生的一个小BUG,结果因为这句话的末尾有一个“病”字,被广大空之轨迹玩家们玩成了一个梗。
经过空之轨迹玩家们的传播,“俸俸伲购美病”指的不再是一个汉化错误,而是一种类似于“钉宫癌”的绝症,这种病症通常表现为把游戏中的一些“蠢萌”汉化运用到正常的语句中。在空之轨迹中,类似的还有:“我长出了好Q哦的羽毛”、“不行,衰了”、“游戏士们:‘这巨大无不的无耻,难道这就是传说中的俸俸伲购美病患者?’”
后来由于这个梗过于魔性洗脑,它不仅被B站拿去当了考试的试题,还被玩家们结合其它《空之轨迹》的汉化梗改编成了歌谣,至今空之轨迹玩家们已经被这个梗“毒害”了15年。玩家们也曾尝试过多种“治疗办法”,比如修改代码、TAB跳过剧情、购买日文版《空之轨迹》等等,但一直都未能被彻底治愈。
而如今,玩家们似乎又有了治疗“俸俸伲购美病”的新方法。在空之轨迹15周年之际,Falcom联合畅游发布的正版授权纪念手游作品《空之轨迹OL》。《空之轨迹OL》将会还原空之轨迹系列的经典剧情,轨迹全系列中的高人气角色也会逐一登场。
那么这一次“铃”会不会再一次说出“俸俸伲购美病”呢?如果她说出正确台词“嘿嘿嘿,还好啦”,玩家们或许真的就会治好“俸俸伲购美病”了吧?虽然说“俸俸伲购美病”是一种病,但实际上这个梗也承载了玩家们对空之轨迹的诸多感情,假如《空之轨迹OL》中真的没有了这个蠢萌的汉化错误,玩家们会不会觉得怀念呢?
不过就算“俸俸伲购美病”真的能治好,大家也别高兴得太早,说不定《空之轨迹OL》还会给玩家们带来更魔性的梗,毕竟《空之轨迹》的“毒”可是没有那么好解的。
责任编辑:
相关下载 |
原标题:2020春天流行这4件衬衫,太美了! 2020春季 衬衫流行趋势 ▼ 衬衫真是一年四季的人气单品,特别春天气温回升,又可以用衬衫打造出各种轻便舒适的详情>>
原标题:她们太太太美了 本文转载自:吐槽电影院(tcdy007) 冬日的小樽,雪洋洋洒洒地下。 什么时候才能停呢? 没有答案。 就像二十多年来,纯从未停止过写信详情>>
大家好我是没有感情的Aggro电竞江小风。随着大家都在家里宅着不动,网红们也渐渐开始了自己的营业,和女主播不同的是,LPL的女解说们除了偶尔受邀去解说LCK之外,似乎详情>>
原标题:央视主持尼格买提妻子罕见晒照!穿着暴露完美身材,网友:太美了 1月25日大年初一,尼格买提的妻子帕夏古丽·都鲁坤在个人社交平台上晒出了一组在详情>>
原标题:30张珍贵明星旧照,没有PS的年代,王祖贤林青霞也太美了! 大家好,我是象君 时间的脚步太快 2020年就这么来了 第一批90后已经迈进了30岁的大门 详情>>
原标题:推广|| 每个女生都无法拒绝的红,实在是太美了! 还蛮喜欢年底的,因为有各种各样的节日可以过,圣诞节、元旦新年、春节,一个接一个,想想就开心~ 崔详情>>
本周《星期一的丰满》新福利图又来了,快来欣赏下吧!此次咖啡店店长登场,他和爱酱关系不错。新来的妹子也想引起店长的关注,于是直接将爱酱抱住,爱酱和后辈妹子两详情>>
原标题:张柏芝回顾经典拍照姿势,童年证件照却意外曝光,网友惊呼太美了 近日,张柏芝在个人社交网站上晒出了一段视频,还原自己从小到大的拍照姿势,回顾成详情>>
原标题:齁甜!吴冠希称呼张常宁:我对象!2米10男神背1米95女神画面太美 其实,很多网友和球迷称呼张常宁、吴冠希是男女朋友,已经有点不准确了。因为他们二详情>>
今日(11月8日)vivo S5 ikun定制礼盒线上线,现已同步开启预定,蔡徐坤代言。礼盒里面包含了精心定制的“坤坤工牌”、“坤坤贴纸”和“坤坤明信片”,每张明信片背后都有一句坤详情>>
看到这个标题小编就知道自己快要“律师函警告”了,但是小编在看过PDD新发布的原创舞蹈,脑海中不由浮现出这个感觉。这就是最新的“猪你太美”舞蹈,具体详情>>
原标题:阿霞太美了!在乌镇遇到65岁林青霞 女神已老 但美与优雅依然 10月29日下午,乌镇戏剧节。 “阿霞就坐在我前面几排,好激动!” 并未如别的明星般,戴详情>>
原标题:51岁陈红真的太美了,走红毯同框惠英红,衬的她像助理! 说到陈虹相信很多的网友都不会陌生,陈红的颜值很高,尤其是有一种古装美人的气韵。明明是可详情>>
猫你太美破解版在哪里可以下载呢?有很多小伙伴都在问小编说找不到破解版下载地址,更加不要说是最新版本了!不过没有关系,小编来为你支招,让你轻松安装到最新猫你太美破解版,同时详情>>
原标题:家园系统能玩捏人?鬼才设计师造出蔡徐坤,玩家高呼鸡你太美 网络游戏从来不缺少有创意的玩家,而在这群人之中也不乏有各种各样的鬼才。这群鬼才玩详情>>
原标题:太美!《怪猎世界》“冰原”冰咒龙套装实体模型图赏 卡普空“猛汉部(モンハン部)”在日本大阪举行了《怪物猎人世界》“冰原”的体验会,并在现场展详情>>
原标题:李智恩因为太美被质疑整容,不过童年照一出无人敢质疑 本文由明星粉丝团作者柴扉原创,未经允许不得转载 说到现在韩剧最火的一部就是李智恩出详情>>
王小波在《黄金时代》里面写道:“我有好多奢望。我想爱,想吃,还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。”小时候我们也曾想过变成天上的云,还曾想过要变成鸟,长出翅膀!后来发详情>>
全面战争:三国》一经发售可以说掀起了全球的浪潮,但是因为立绘和建模不太符合玩家们的审美,民间大神纷纷出手各类MOD层出不穷。近日,N网出现了《全战三国》的“真三8”MOD,全面替详情>>
全面战争:三国》一经发售可以说掀起了全球的浪潮,但是因为立绘和建模不太符合玩家们的审美,民间大神纷纷出手各类MOD层出不穷。近日,N网出现了《全战三国》的“真三8”MOD,全面替详情>>
全面战争:三国》一经发售可以说掀起了全球的浪潮,但是因为立绘和建模不太符合玩家们的审美,民间大神纷纷出手各类MOD层出不穷。近日,N网出现了《全战三国》的“真三8”MOD,全面替详情>>
原标题:决定搞事业了?她认真工作的样子太美了 昨天看到大S和木村拓哉同时出现在微博热搜第一名,原来是她参加节目收到了爱豆录制的祝福视频,圆梦时刻,追详情>>
全面战争:三国》一经发售可以说掀起了全球的浪潮,但是因为立绘和建模不太符合玩家们的审美,民间大神纷纷出手各类MOD层出不穷。近日,N网出现了《全战三国》的“真三8”MOD,全面替详情>>
原标题:《全面战争:三国》“真三8”MOD 立绘简直不要太美 《全面战争:三国》一经发售可以说掀起了全球的浪潮,但是因为立绘和建模不太符合玩家们的审美,民间大神纷纷详情>>
近日,在苹果 App Store 和谷歌商店中出现了一款名为《鸡你太美》 io 类型手游,并广受好评,其开发商为 Jericho Games。 (注:io 游戏,是在有限制的地图上,展开的多人对抗可立即详情>>
玩过《荒野大镖客OL》的玩家肯定对游戏中极具震撼力的枪战,以及真实的西部牛仔生活有着深刻印象,但有一些玩家却选择了另外的方式来享受游戏乐趣,他们探索地图边界,并尝试突破详情>>
原标题:二胡独奏《江南春色》太美了 ,有画面感 版本1 版本2 版本3 荐读:拉好二胡的“五条件” 责任编辑:详情>>
原标题:除了新英雄和春节皮肤外,2019情人节皮肤也来了,剑姬太美了吧? 今天凌晨,拳头在测试服更新了9.2版本的很多内容,其中就包括今年的第一位新英雄塞拉斯以及即将上详情>>
原标题:棋你太美 《梦塔防手游》明星主播招募开启 风动花千树,人间四月天,杭州电魂网络自主研发的《梦塔防手游》上线以来人气爆棚,成为各大游戏直播平台的新宠详情>>
原标题:这个汉化梗魔性程度不输“鸡你太美”,连B站都曾拿它做考题 相信说到“鸡你太美”这四个字,现在绝大多数的网友都不会觉得陌生。这个梗实际上来源于蔡徐坤详情>>
昴日是非人学园近期将要在正式服上线的新英雄,她有着独特的技能机制及定位。虽然官方给出的标签是“远击”了英雄,但游侠小编觉得不能把详情>>
前方高能预警,每周二准时更新的GIF毫无尿点,请君一看……GIF图片较大,手机端请在Wifi情况下查看。震惊,男子520竟送这种礼物?鸡你好骚啊鹰全都要没毛病一顿操作猛如虎PS前后的你详情>>
原标题:除了新英雄和春节皮肤外,2019情人节皮肤也来了,剑姬太美了吧? 今天凌晨,拳头在测试服更新了9 2版本的 详情>>