原标题：紫龙游戏卓美龄：《梦幻模拟战》出海复盘、如何抓住35-55岁日本中年的心
整理/不觉
12月18日， 2019中国游戏产业年会在海南海口召开。现场各大厂商云集，年前最后一波干货分享就此降临。其中，在游戏葡萄主持的游戏产业国际化论坛上，紫龙游戏副总裁卓美龄复盘了《梦幻模拟战》在日本发行的过程、并分享了产品的实战经验。
据卓美龄表示，《梦幻模拟战》的成功，一部分出于立项的定位，以重现IP主机体验、拔高产品品质为核心，抓住了35-55岁的目标玩家。另外，在本地化工作上，紫龙通过提前6-8个月的准备以及选择合适的合作伙伴，第一次进入日本市场就打通了各个环节。
值得关注的是，卓美龄预测，由于部分非亚洲厂商的加入，从今年的下半年开始一直到明年，整个日本市场会非常红海。如果还想在其中分一杯羹，就必须掌握其中的市场规律。
以下为卓美龄分享实录（有删节）：
K全球第3大游戏市场、
玩家优质却也最刁钻
卓美龄：各位领导，现场的嘉宾们，大家好，我是来自北京紫龙游戏的卓美龄，今天我跟大家分享一下《梦幻模拟战》在日本市场上线及运营的经验。
日本目前是全球第4富有的国家、第3大游戏市场，玩家付费能力以及品牌忠诚度也相对比较优质。但同时，日本玩家也最刁钻。
日本市场有两个数字特别有趣。第一，日本总人口数为1.2亿，但5-59岁的人口数超过7800万，里面有将近60%是游戏玩家。说明日本玩家跨越的年代范围之广。第二，从各端板块来看，近几年来，日本手游市场的占有率已经超越了家用机。
上图反映了日本市场的另一个现象。我们发现日本手游市场规模在不断变大，但总下载量却在下降；而另一方面，总营收却又在增长。这说明了日本市场榜单固化的现象非常明显，或者说核心玩家的持续付费能力很强。据我了解，国内有几家厂商的产品到了日本市场，月营收创新高都是在1-2年后，这个数字背后所代表的一些因素，我觉得值得业界好好探讨。
这张图里罗列了日本用户获取资讯的情报来源占比。从中可以看出，Twitter跟Youtube在日本是非常主流的，甚至是国民级的媒介来源。如何利用好这两个平台做当地的社群经营、企业品牌曝光和包装，值得研究。
从在线时长来看，因为生活习性和娱乐方式的差异，日本玩家的在线时间时长非常碎片化，超过三小时以上是非常困难的。
四大市场现况与注意事项明年日本市场将更加红海
接下来我们继续更深入探讨日本市场的现况和注意事项。
我们先讲日本市场的现况，分为四个部分。
1、我们发现整个市场轻度跟重度玩家的两极分化非常严重。同时，25岁以下的年轻族群，对于游戏跟品牌的忠诚度开始慢慢下降。
2、对于游戏热情下降的一个原因是其他娱乐App的兴起，包括长、短视频等等。
3、榜单固化严重。从双榜畅销榜可以看出，TOP50基本上是带IP的产品。因此没有IP的产品，该怎样把产品品质、内容服务、品牌营销做好，对于进入日本市场而言非常重要。
4、从去年开始，除了中国、韩国厂商外，欧美、以色列等国家也开始对日本市场非常重视。所以我们预测大概从今年的下半年开始，一直到明年，整个日本市场会非常红海。
我们接着讲日本市场的特殊性，同样分为四个部分。
1、本地化。本地化不单是做文本翻译、它还包括品牌包装、合作伙伴的选择，产品内容文化的差异等等。
举个例子，日本玩家对于游戏角色的情感联结非常看重，因此他们会非常重视与NPC的对话，包括游戏世界观等细节。如果在这些细节上没有办法做到无缝接轨地本地化、损害了玩家的情感代入，在日本市场就会很减分。因此这一部分值得大家多研究。
2、相关法律的限制，比如景品表示法等等，与游戏内容相关的讯息必须要对外公开发布，无灰色地带。
3、消费税的增长。包括游戏业在内，日本今年10月消费税从8%增长至10%，相关税制对厂商及消费者都有一定的影响，比如在玩家的消费意愿方面。
4、合作伙伴的配合。日本的民族性是非常慢、按部就班，没有办法接受任何突发而来的变化，资源调配缺乏机动性。所以我们的经验是在做全球化的时候，尤其是针对日本市场，一定要把相关的准备周期拉长到至少6-8个月。而且一定要把所有的时间表设好，包括跟本地厂商的配合都要做到遵守承诺。
《梦幻模拟战》发行复盘优质产品x本地化x玩家需求
接下来我分享一下《梦幻模拟战》在日本的表现与发行策略。
《梦幻模拟战》是26年的老IP，当初去签它的时候，我们只知道它是日本三大SRPG的IP，与《火焰纹章》、《皇家骑士团》并列。然后《梦幻模拟战》是三大IP里最不有名的，年龄层也最高，大部分用户是35-55岁。
因此，拿下IP后，我们研发非常用心，做了非常多的功课。包括怎么样还原《梦幻模拟战》在主机上经典的战棋玩法，包括音乐、人设，都要做到无违和、无缝接轨到手游。我们的目标是让日本为数不多的硬核玩家，在发行的第一阶段能够接受这款产品，营造出口碑相传的行销效果。目前来看，我们的策略是对的。
另外就是我刚才谈到的本地化。
4年前，任天堂在开发《火焰纹章》手游的时候，就考虑了太多手游市场的因素。导致玩家在体验产品后，都抱怨它的品质、玩法跟主机不匹配。而我们产品的定位就非常清晰，就是完全地尊重传承，把主机上面的优点用技术延续到手游之中，打造了较高的品质。这也是为什么虽说IP影响力不大，但上线后在榜单上却取得了不错的成绩。
还有联动方面，我们考量《梦幻模拟战》IP在日本影响的是35岁到55岁的用户。因此，我们就选出了樱花大战、罗德岛战纪、轨迹系列这三个IP，运营团队也做了非常多功课。后来玩家反馈，这些联动给他们带来了满满的的回忆感跟幸福感。
此外还有合作伙伴的选择。日本市场对外来企业会相对不友善一些，紫龙又是首次进军日本市场，不管是玩家还是合作方，对我们的认知完全是零。经过反复调研，我们最后选了电通作为代理，建立起了后续的PR以及合作关系。
这个做法的成本当然会比较高，但是如果各位未来在日本市场要做长期谋划，我觉得这方面的努力跟付出有它的必要性。
还有一个就是线下广告的曝光。我们当时着眼点大概就两个，一个是涉谷，另外一个就是游戏人的神圣殿堂秋叶原。除了话题及网络转推，看到线下广告，玩家也会产生“我也有玩这个游戏”的认同感。
我今天的分享就到此为止，最后也祝福大家借着今天的主题，一起把更多优质的产品发行到全球，完成我们这一代游戏人的使命，谢谢。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
原标题：OPPO K5“骁龙游戏芯”遇上荣耀20S“麒麟达芬奇”，游戏谁更强？ 荣耀在9月份发布了一款定位年轻用户的潮品——荣耀20S，OPPO则在十月推出K系列详情>>
原标题：浙江龙游“8.28”肇事逃逸案件嫌疑人及嫌疑车辆落网 红色大货车。警方提供 中新网衢州9月1日电(记者 周禹龙 通讯员 龚诚良)1日记者从浙江详情>>
原标题：浙江龙游一货车驾驶员将2名民警1名辅警撞伤，已被警方控制 警方的通报 浙江省龙游县公安局8月28日发布警情通报称，当日16时10分，驾驶员邹某某详情>>
天下局势动荡不安，外域邪魔疯狂入侵，唯有修仙大成着才能抵御这一切拯救苍生，华天龙游戏《蜀山外传》玩家将扮演一个修仙者，在魔族入侵的的过程中不断成长，抵抗邪魔，每个角色都有详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【龙游极黄茶业有限公司怎么样？】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1龙游极黄茶业有限公详情>>
中文名称：街头霸王4发布日期：2009-07-27更新日期：--文件大小：1.0M游戏语言：英文英文名称：STREETFIGHTER4游戏制作：Capcom游戏发行：Capcom详情>>
龙分为东方的龙和西方的龙,在中国龙是神圣的,在西方龙是邪恶的。TOP1：疯狂的巨龙内购破解版v1.4.0（休闲益智类游戏，游戏评分：9） 《疯狂的巨龙详情>>
黑暗邪恶降临人间，战火洗礼整个大陆，英雄揭竿奋勇向前，无惧危险为正义而战。当情怀与回忆溢满屏幕，一段传奇史诗即将上演。华天龙游戏《灭神》还原熟悉的热血玩法，当打开游戏的那一刻，仿佛穿越时间回到了九十年详情>>
华天龙游戏《霸将三国》是一款以中国古典小说《三国演义》和史书《三国志》中所记录的三国时期为世界观背景而制作的回合制策略页游游戏。苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉开启了黄巾起义与群雄割据的乱世，一详情>>
闯三国乱世,成传奇霸主,华天龙游戏《弑天三国》是一款中国古代历史东汉末年三国为背景题材的回合游戏。游戏画面唯美清新,玩法设计匠心独具,剧情丰富别有趣味,体验到... 详情>>
华天龙游戏《兵法三国》是以三国背景的战争策略国战游戏，以收集成长、探索挑战、策略国战为核心玩法。让战场更加真实，上百种武将各具特点，让战场更加多变。梦回三国统领千军万马一统天下，试想回到三国乱世争霸之详情>>
首页 找游戏 找平台 看资讯 排行榜 找攻略 新游开...华天龙游戏《一剑永恒》是一款中国战国时代诸子百家为...奇缘奇迹暖暖三星服装大型手游推荐王者荣耀s8抽奖dnf... 详情>>
4999元的锐龙游戏本 华硕顽石热血版YX570ZD福利首发...既能吃鸡上分,又可办公旅行,国庆小长假出行的理想... 详情>>
闯三国乱世，成传奇霸主，华天龙游戏《弑天三国》是一款中国古代历史东汉末年三国为背景题材的回合游戏。游戏画面唯美清新，玩法设计匠心独具，剧情丰富别有趣味，体验到三国历史剧情的变迁和与众不同的冒险乐趣。玩详情>>
fm2014汉化斗战神怎么进混沌副本lol皮肤领取h小游戏贴吧lol刽子手单机游戏500宝藏猎人...暗黑3刷经验cfak47狼牙dnf沉鱼落雁lol英雄相互克制cf高手打生化robocraftdnf85... 详情>>
华天龙游戏《一剑永恒》是一款中国战国时代诸子百家为背景的网页游戏。玩家将以墨家后人闯荡天下，与诸子百家的鲁班机关、鬼谷秘术、阴阳家等众多势力的纠葛。地图画面精致细腻，技能打击效果炫酷，战斗的招式设计的详情>>
飞仙成神，八荒堕魔，涅槃轮回，千载洗枯骨，与君生长留。花千骨的一路成长和上仙白子画的相爱相杀，看到了一个小人物变成颠倒众生的妖神。几波命运浮沉安排，被囚于云宫之中，修心养性之时却亲见最亲的人被杀，原本详情>>
刀光剑影，恩怨情仇，再一次在这个江湖上演，一次成为梦中江湖侠客的机会就在眼前。纵马江湖不知醉，美人美酒戏峨眉。泛舟洞庭肆逍遥，人生得意又几回。人生在世不过数十年，纵马逍遥白驹过隙焕嫣然。玩家在游戏江湖详情>>
决战云海之巅，一剑封天。再续缘一场凡人经历重重的磨难历险，续写传奇羽化登仙的冒险之旅。华天龙游戏《封天记》是以中国古典传奇山海经为基础世界观，再现一场奇幻无边的神话，玄武、饕餮、九尾狐、鲲鹏、巨鲲、白详情>>
决战云海之巅，一剑封天。再续缘一场凡人经历重重的磨难历险，续写传奇羽化登仙的冒险之旅。华天龙游戏《封天记》是以中国古典传奇山海经为基础世界观，再现一详情>>
十年一轮回，十年之前你或许没听过他的名字，十年之后他已然成为神界五大至高神之一。从一个默默无闻的小魂师到举世无双的封号斗罗，玩家可以在华天龙游戏《斗罗大陆》游戏里体验一次次精彩绝伦的剧情，经历和《斗罗详情>>
世间万物，有无相生，阴阳想成。太古创世，乃成二气，上升者清，沉者下浊。是故清者为神而浊者成魔此泾渭成而乾坤定。而神魔不两立，大汉国祚四百而衰，渐已风云飘摇，又赶上浊魔祸世，在游戏中玩家将入世除魔。正所详情>>
复古的画风，精致的造型，多样的玩法以及扣人心弦的激烈战斗将为玩家带来不同以往的传奇体验。玩家可以通过挑战各种类型的怪物与争夺沙城霸主获得独特的游戏乐趣。沙城争锋，战神主宰，十年经典，重燃热血。听到传奇详情>>
此时孙悟空还不是震撼天地的齐天大圣，他只是只桀傲不驯的猴子。天庭毁掉他的花果山以掌控众生命运，他便决心跟天庭对抗，毁掉一切戒律。在天庭，孙悟空遇到不能爱的阿紫，一生的宿敌杨戬，和思念昔日爱人阿月的天蓬详情>>
东方玄幻仙侠版传奇《龙符》激情沙城开战，经典传奇的玩法，融入更多创新的元素，铁三角闪耀登场，全新的传奇不容错过，再现古尘沙的逆袭历程，华丽的酷炫技能特效，逼真的游戏世界及丰富的游戏玩法让你欲罢不能。带详情>>
修仙荡游巡三界，神境大能不好惹。华天龙游戏《修天决》游戏中将玩家为主角，引领剧情发展，体验降妖除魔的传奇修仙人生。一个从懵懂无知变得精通天地，也就得道成仙，一份惊奇的旅程，一场华丽的冒险，奇幻仙境带来详情>>
华天龙游戏《御剑萌仙传》是一款以东方神话“封神榜”为前提，讲述了众人封神之后的三界。游戏将原来的故事内容加以扩展，扩大了封神榜的神话世界，加入了新颖独特的修仙元素，以修仙者的修详情>>
当连绵不绝的战火曼然整座洪荒大地，当雷鸣般隆隆的战鼓声响彻山水间，人族的英雄勇士们唯有高举手中的利刃迎接入侵者兽族的大军到来。一座座繁华繁荣的城池陷落，一个个战友在身旁倒下，但英雄勇士的大剑依然义无反详情>>
当连绵不绝的战火曼然整座洪荒大地，当雷鸣般隆隆的战鼓声响彻山水间，人族的英雄勇士们唯有高举手中的利刃迎接入侵者兽族的大军到来。一座座繁华繁荣的城池陷落，一个个战友在身旁倒下，但英雄勇士的大剑依然义无反详情>>
华天龙游戏《九天封神》是一款上古神话题材的动作角色扮演类网页游戏。玩家作为主角将扮演鸿钧道祖的弟子，却被师兄元始天尊、通天教主合谋暗算，被迫转世重修详情>>
4.当然宝宝仙宠进阶也可以提升战力啦 1-4阶大概是100个仙宠进阶丹神仙劫仙宠4升5 130个左右进阶丹神仙劫仙宠5升6 190个左右进阶丹神仙劫仙宠6升7 280个... 详情>>
在江湖之中，绝学是每一位武林江湖侠士追求的武道巅峰。而想要掌握至强的绝学，不仅要有前辈高人的指点，更要打通全身特定经脉、更还要兢兢业业的勤于修炼。在华天龙《九阴绝学》江湖中，玩家们同样需要经历试炼，方详情>>
全新传奇世界开创全新游戏玩法，恶魔入侵天下名不聊生，唯有真正的强者能击杀堕落恶魔成为大陆唯一主宰，玩家只需不断修行提升直接的修为境界既可以体验最畅快的游戏战斗，杀BOSS抢装备，皇城争霸谁是最强王者，详情>>
【PConline资讯】随着AMDRyzen锐龙处理器的大火，搭载它的产品也越来越多——它不仅在台式机领域得到了众多厂商和玩家的青睐，也开始越来越多地出现在笔记本平详情>>
小编为您搜罗的答案:第37集“五行医药坊”的招牌也换成了“丁太医之家”的大匾额！四周乡邻全来祝贺，丁父荣耀之致。恩伦拿钱财去和汪母断绝关系，叫秋琴另嫁。秋琴伤心欲绝，投湖自尽。阿隆和恩伦将秋琴救起。详情>>
永恒之塔官网合作专区为您提供永恒之塔任务、视频、攻略、图片、住宅、坐骑、军团、PVP、深渊、下载信息以及永恒之塔新版本更新资料,为您畅玩永恒之塔提供全面的参考... 详情>>
