我是从COD6开始玩的,后来觉得不错又回去把四五都玩了,(当然都是中文版的)最近又把COD7打了Game234的补丁!
于是乎,对射击类游戏的中文补有一个大概的体验结果,
觉得吧,象COD这类游戏有一个特点,就是游戏气氛比较紧张,精神需要比较高度集中,
所以,应该来说,大家在玩的时候是没有多余的时间去看字幕的,要真正把字幕从头看到尾,也得专门找一个周目把难度调最简单,专门体验剧情的!
在这种情况下,老外那些动辄五六七八个字的名字,在这中恶劣情况下就更加难以各个去辨认了,
建议翻译的老师们,把这些名字给中国化一点,通俗化一点..
我觉得网友们给他们起的外号就很好!
比如老钱,肥皂啥,小强啥的,这样看起来亲切,方便!在精力高度集中的情况下也不会对繁杂的名号感到眼花缭乱!
我通玩一次Game234的中文版本,现在还不知道谁跟谁,因为每次等我看见名字再跟那个名字的主人对上号的时候,已经刷了好几个字幕了!
当然,你可以说我可以去网页上了解剧情去,
可是呢,这样的话好象就没有了打补丁的意义了,你们觉得我这个建议咋样捏?!
个人修改了一下7里的任务名单,希望能给你们录用一两个!
DRAGOVICH:老D
krevchenko:光头K
steiner:斯坦(这个有说法,他不是搞化学研究工作的嘛,跟爱因斯坦沾一点点点边儿,所以用这个,还方便理解剧情呢)
HUDSON:H老板(这个不解释)
BOWMAN:爆(肛)门 (同样不解释)
WOODS:屋子(容易记,印象也比较深刻)
MASON:霉神(当之无愧)
REZNOV:雷哥(老范)
还有一些比较让国内人士不容易理解的地点跟称号也可以适当中国化一下,
FIVE:添安们
PRESIDENT:主席
AGENT:特务
军衔啥的别用上尉上校啥的了,不好在心里排级别,就用连长,师长,排长啥的吧!
同意的同学们顶一下吧!
《使命召唤7:黑色行动》Game234专区://www.91hq.net/?u=/forum-409-1.html
《使命召唤7:黑色行动》Game234专题站:https://www.ali213.net/zt/cod7/
相关下载 |
和平精英:M24机瞄真爷们,你秀什么呀?详情>>
污妖梦CF手游:是爷们,你就再露一下看看?详情>>
这个车造价不菲吧 编辑 拔钉子,这只小鳖是专业的 编辑 这么大的车轮胎! 编辑 小姐姐,你这样子病人都不想出院了 编辑 孩子真节约,怕浪费详情>>
婚礼当天,有个人想挑战新郎!结果输了 猜拳 主人带狗子出来打牌,狗狗都顶不住了 本人平生最讨厌那些耍酒疯的人,伤害了自己,也伤害了别人 搞笑段子:有个详情>>
国服神操作:男枪面对五人照锤不误,纯爷们就是刚正面详情>>
大爷们对艺术的眼光出奇的一致 编辑 这么大的球,干啥用的? 编辑 妹子身怀绝技啊。 编辑 不好意思啊,今天忘记吃药了 编辑 无所不能的外详情>>
大爷们对艺术的眼光出奇的一致 买了门票去看南极企鹅展,真恨不得弄爆它们!!哈哈哈哈 同学,怎么都不按套路出牌呢 饿了困了,来瓶优酸乳 搞笑段子 1.30详情>>
飞飞公主:纯爷们就该这么玩儿!详情>>
钟无艳石化控四人,能不能爷们儿点详情>>
一帮老爷们真会玩 编辑 女友有这项特异功能,你知道吗? 编辑 你为什么要作死? 编辑 这个司机他到底做了什么 编辑 始料不及的意外总是一详情>>
1.家里的事都是我说的算,我说一老婆不敢说二,我说往东老婆不敢往西,敢有一点违逆,我上去就一巴掌,老婆天天跟我跪着说话,老婆还承诺过,只要我把家务做完,工资上交,就允详情>>
原标题:我的世界3款热武器mod,各种枪械应有尽有,全是纯爷们儿最爱 在我的世界这款游戏中,一直有两个不同的玩家流派,通俗的可以把他们称为冷兵器党和热详情>>
原标题:元气骑士最强的5把近战武器,全是爷们儿最爱,暴力到极致 想必各位小伙伴们都知道《元气骑士》是一款rougelike手游,玩家们扮演一个又一个的职业详情>>
前言:从2020年3月27号开始,和平精英的粉丝们就一直在期盼着一场吃鸡游戏的世纪帮战,那就是小抠脚对战难言,小猫咪战队对战言氏集团的50V50大型帮战。而这场声势浩详情>>
1.刘备对张飞说:“三弟,你去取他的狗命。”张飞策马飞奔矛指吕布:“喂,你知道我大哥叫我来干嘛吗?”吕布看了看他:“来杀我的?”张飞大笑一声:“不不,我大哥让我来取你详情>>
原标题:滑雪世界冠军李妮娜被游戏队友“约架”:是爷们就雪场见 【文/观察者网 严珊珊】 去雪场“约架”约到世界冠军是一种什么体验? 12月19日,滑雪详情>>
男性野蛮人刚劲有力,女性野蛮人柔中带刚。视频从动作、声音、移动、装备等方面进行了全面的对比展示。 值得注意的是肩膀装备效果。女性野蛮人肩膀的设计比详情>>
俗话说的好,一代补丁一代神。S5后半段无疑被上单英雄所主宰,但是S6不一样,从目前透露的信息来看,ADC将会在新版本中崛起.今天我们就来看一下新版的男枪有何不... 详情>>
哈喽,各位小伙伴大家好,要说起我们CF最新的明星代言人,想必大家都不会陌生啦!自十周年线下庆典以来,不少玩家都在期待着以其原型的角色可以踏上火线战场。而近期二哥王力宏终于在体验服内与大家见面了,同时更详情>>
《新斗罗大陆》最考验男人战(chi)斗(jiu)力,最激情的战斗模式,最富饶的产出...曾经默默无闻的史莱克学院,因史莱克七怪的“怪物”属性以及“妖孽”的成长速速,... 详情>>
据大数据统计,全世界范围内,女人一年砸在鞋子上的钱,超过3500亿人民币!比事业线更诱人的只有高跟鞋,今天,小编就带大家了解一下为什么高跟鞋会让人浮详情>>
剑姬自从改版之后,一直有一个称号,那就是上路线霸,虽然这个英雄的技能伤害相比于之前老版本的剑姬有所削弱,详情>>
纯爷们儿从不回头看爆炸详情>>
老爷们,你们要的蜘蛛障碍已上线详情>>
有人说老婆是路,朋友是牛,人生只有一条路,路上会有好多牛。有钱时别走错路,没钱时别卖牛!那如果牛上路了咋办?详情>>
名称: I wanna be the guy 我想当爷们免安装破解版下载 运行环境: Windows XP、Vista、7、8 游戏介绍:... 详情>>
刚刚从斗鱼离开加入YY的霹雳爷们儿,也有水友爆料到是因为不被斗鱼重视而转投YY。 大梁在这次连麦也说到... 详情>>
H1Z1:中国东北爷们在游戏里与老外的激情对话详情>>
【fgo】什么样的标题才能吸引观众老爷们来看呢详情>>
刺激战场:娘们才用倍镜,真爷们都用机瞄详情>>
小编为您搜罗的答案:音悦台大来宾的专访里。鹿晗被爆料。。被队友指的最多。喝了一杯北京豆汁。貌似挺难喝。一口气就喝了。因为又是北京人。所以就有了这个称号详情>>
小编为您搜罗的答案:楼主:你好!这是我个人的看法。我认为是exo中的鹿晗。鹿晗是正宗的北京人。虽然有着很萌的外表。不管鹿晗做什么表情总是被饭们说很萌。但是鹿晗的内心确是纯爷们的思想。有一次主持人问鹿晗详情>>
跟观众老爷们报告几件事,一是我与熊猫的直播合同已经到期,感谢熊猫直播这两年对我和对ImbaTV的照顾,合详情>>
《bullet force》听说机瞄才是爷们儿?详情>>
爷们是如何吃鸡的!带你一起玩详情>>
绝地求生机瞄算什么爷们 爷们都玩腰射详情>>
《荒野行动》捏脸系统初体验:终于能当纯爷们了!详情>>
刺激战场爷们儿就要用AK,以多欺少想吃掉我反而磕掉你的牙详情>>
Numen精彩集锦:纯爷们男枪一打五拯救世界 一个神奇的游戏,关注微信点开即玩...LPL2017 LCK2017 lol dota2 英雄联盟视频 lol出装 任天堂Switch PSVR Faker视频... 详情>>
迷你世界:为了坑我,你居然把房子都炸了,够爷们!详情>>