在今天的英雄联盟全球总决赛的四强赛上,欧洲的一号种子FNC是以3:0的比分战胜了来自北美的C9晋级了S8的决赛,在比赛结束之后,大家都知道对胜利的队伍要进行一个采访,而这次的采访人是LPL的排面女主持余霜,被采访人是FNC的上单Bwipo,本来这是一个相当和谐的画面,美女和胜利的英雄一起谈话,大家的心情都很美丽,其乐融融。
不过就在采访中出现了一个小问题,那就是余霜在翻译的时候,将Bwipo说的话翻译成:很多人会忘记他们的初心,因为可能他们会满足于现状,甚至在赢了MSI之后,可能会满足于现状,当你越坚定这个目标的时候,你就可能越忘记自己的初心。
注意这里有个重点就是赢了MSI之后,于是就有网友指出来,这段话不就是Bwipo在疯狂的暗示RNG在赢了MSI之后膨胀,然后在S赛上止步八强吗?RNG失败了还被FNC的上单拿出来公开的进行指责?难道两队之间就因为MSI上RNG战胜了FNC,所以结下了梁子?这一系列的节奏点马上就出来了,但是实际上,这里是余霜翻译错了,FNC的上单其实并没有说赢下MSI,而是说拿到MSI的门票,就是这几个字的差别,导致意思已经完全变了样,所以余霜随后马上就行了道歉,承认自己翻译错误,并且表示接受观众的批评。
相对于余霜的退让,另外一位LPL的排面解说娃娃就没有那么好说话了,近日就有网友公开质疑娃娃的解说能力,所他没有水平,只知道吃一些乱七八糟的话,表示不想在接下来的比赛中看到他的身影,于是娃娃也怒怼了一波:马上就要决赛了,你们应该消停一点,五年了,我们已经习惯了,所以你们说什么,我们根本就不会在意。
其实经常看比赛的都知道,解说在解读LPL比赛的时候,没有哪个人能做到0失误,解说和主持也不是机器人,难免会出现错误和疏漏的地方,所以作为观众的我们还是要大度一点,出现了错误你可以纠正,可以表示不满,但是请语气随和一点,大家互相的尊重,换个角度思考一下,你在那个位置能不能做的更好勒?
*转载请标明来源*
相关下载 |
@中国新闻网 9月3日消息,在与波兰队的小组第2场比赛中,本已触摸到胜利的中国男篮因为自身失误遗憾败北。在今天的训练结束后,周琦坦言,这是一个很难熬的夜晚,大家赛后都在相互鼓详情>>
原标题:明星P图失误现场 杨丞琳被网友发现“P歪墙” 在裙子版型和拍照角度的加持下,162公分的杨丞琳看起来更加修长,尤其下半身仿佛又拉长许多。有人详情>>
原标题:AmazingJ:iBoy伊泽的出装出现了严重失误 在昨日结束的RNG对阵EDG比赛中,RNG以2-0战胜对手。赛后,RNG上单选手AmazingJ接受了采访。 采访如下: Q:听说我们详情>>
原标题:Faker再说骚话 直播单杀WE上单 还要指出别人的失误? 前不久莫德凯撒重做成功并且登陆韩服,按照一贯的传统,新英雄都很强,得到一定数据后的设计师们会详情>>
原标题:Faker再说骚话 直播单杀WE上单 还要指出别人的失误? 前不久莫德凯撒重做成功并且登陆韩服,按照一贯的传统,新英雄都很强,得到一定数据后的设计师们会对新英雄详情>>
原标题:Blizzy采访:我们很耐心而KG出现了失误 ESL ONE孟买胜者组半决赛,Na'Vi 2-1力克Keen Gaming,赛后Na'Vi三号位Blizzy接受了ESL官方的胜者采访,以下是详细内容: 详情>>
3月20号英雄联盟RNG战队击败了JDG战队,整体发挥都算非常出色,特别是Uzi卡莎与小虎瑞兹大龙团二打五的镜头更是看得观众目瞪口呆,解说都为之沸腾了!赛后Karsa和小虎都表示这波团战是Uzi指挥要详情>>
炉石传说到现在已经快五个年头了,拥有形形色色各式各样的卡牌和花样繁多功能多样的机制,给炉石传说带来无穷的创意和乐趣!只是,其中有三个机制可以说十分失败,设计师也详情>>
3月8日LCK迎来一场神仙打架——GriffinvsSKT,最终SKT还是棋差一招1-2败给了Griffin。至此Griffin迎来了自己LCK联赛的11连胜。赛后我们采访到了Griffin的上单详情>>
很多玩家在组队刷泰波尔斯副本时都遇到过一些困扰,其中队友不懂机制是一个大难题,BOSS在使用走蓝圈机制就能被灭团,让队伍复活币损耗严重,即使输出足够也很难通关。详情>>
2月17日,LPL春季赛年后第三天第二场比赛RNGvsEDG。 第一场比赛BP: RNG:厄加特、奥拉夫、佐伊、卡莎、牛头 EDG:奥恩、详情>>
猪年限定的五圣兽皮肤已经上线了三款,白虎志,朱雀志,青龙志,就目前的玩家实战发现朱雀志和白虎志都有BUG,会导致全局对局中像周身被光球包围,玄策的白虎志像一个球状的闪电详情>>
我的世界已经出来一段时间了,我们在我的世界里面玩耍也是不少时间,在我们刚开始玩我的世界的时候,大家都是对我的世界还没有那么的了解,而且我们也是刚接触我的世界这样的游戏,这也就导致大家在我的世界中经常的详情>>
430这个ID一直代表着飘逸和灵动,代表着中国第一个TI冠军中单。本赛季430在Newbee旗下的MGB战队复出,带着几个年轻人继续发光发热。在三亚,我们有幸采访到了430。在这个溢满了阳光详情>>
前两天,LPL的宣传片出来了,说实话小编并没有去特别的关注,毕竟这个结局我们知道了,它是圆满的,虽然后面详情>>
地下城与勇士这款2D格斗类网络游戏在国服已经运营了长达十年的时间了,现在的DNF再也不是那个随便买一身传详情>>
这个版本的游戏节奏偏快,中路也大多数是些刺客英雄,这让刚刚回暖的ADC们也是感到很绝望。但是也有例外,对详情>>
随着IG的夺冠,2018英雄联盟世界赛也落下了帷幕,之后到来了就是英雄联盟一年一度的颁奖盛典咯,目前官网详情>>
随着IG轻松拿下G2,FNC直落C9三局,两支队伍成功会师决赛,将在仁川进行最后的总冠军争夺!两支队伍所详情>>
2018英雄联盟全球总决赛iG战队出征名单:教练金晶洙。这位教练曾在S6世界总决赛中带领队伍获得亚军。2详情>>
文|Aynamuk 在前几天结束的八强淘汰赛中,最让我们难过的就是夺冠大热门RNG被G2给淘汰了。曾经一般RNG输了比赛,详情>>
昨天英雄联盟世界赛小组赛rng惨遭淘汰!中国召唤师寄予厚望的种子选手!竟然被名不见传的G2打败!不知道回详情>>
现在越来越多的年轻人甚至小朋友都很喜欢玩吃鸡游戏——刺激战场,而刺激战场现下这么火爆的原因在于其逼真的画详情>>
8月27日,媒体报道,近日,有位叫做“冰花雨”的DNF作者,在网上爆出,实际上DNF官方8月25日置顶的公告,其实并非原来与DNF运营团队,而是自己投错了搞,工作人员又不小心置顶了。由网友电竞老班长详情>>
梦三国贾诩这个英雄的打法真是太多太多了,有人当输出玩,有人当法师玩,有人当辅助玩,有人当三级玩。总之而已详情>>
北京时间9月14日,之前结束的男篮世预赛第二阶段的比赛,杜锋带领的蓝队再次输球,他们输给了黎巴嫩遭遇一场失利。全场比赛,一个巨大的问题成为了男篮输球的根源,那就是失误,详情>>
球球大作战失误中的骗球详情>>
外服主播精彩操作&失误集锦#53 - LoL英雄联盟详情>>
确定不是来搞笑的?看了FIFA 18球员这失误砸电脑的心都有了详情>>
LOL:PDD武器大师飙骚话我这波失误!详情>>
告别因聊天造成的失误!详情>>
STEWIE2K搞笑的失误!K神精彩5杀-CS详情>>
外服主播精彩操作&失误集锦#67 - LoL英雄联盟详情>>
外服主播精彩操作&失误集锦#68 -提莫200 IQ 陷阱详情>>
外服主播精彩操作&失误集锦#69 - LoL英雄联盟详情>>
外服主播精彩操作失误集锦75, LoL英雄联盟详情>>
外服主播精彩操作&失误集锦#76 - LoL英雄联盟详情>>
H1Z1:不应该的失误,各种有趣的时刻!详情>>