这里选取了部分内容，翻译大意如下：
-关于健康问题
Ray：“我是从去中国开始身体变得不好了，那里的环境无法让我的身体变好。饭不是很合胃口，也没有什么假期，一开始真的真累。而且我之前是在美国打比赛的，那里很适合生活，但是中国（电竞）环境是很紧张的，竞争是很激烈的，我没在韩国打过我不太清楚，但是北美是很宽松的，所以当我突然从一个宽松的地方到了紧张的地方，身体就变得不好了，所以夏季赛我休息了。我在美国就有抑郁症，但是接受了治疗，恢复的差不多了，去了中国后，压力真的太大了，以至于有了恐慌障碍症，我根本无法集中练习，排位也从王者掉到钻石。说实话，一下子段位掉这么多，心态会爆炸的，那个时候就一直对自己说要上分啊，别人我不知道，我是可以通过排位分高来提升自信心的。总之就是好几种压力一下子爆发，就导致身体不好了。那时候是有点健康问题但是没什么大事，有在治疗，恢复地也不错，状态也回来了。
-中国粉丝很粗暴吗？
Ray：“中国的粉丝很善良，我遇到的都是很好的人。”
-和EDG的五年奴隶合约是真的吗？
Ray：“这个还得看。刚开始确实是奴隶合约。美国队买下了我的合约，本来是应该放我的，这个说起来有点复杂，总之明确的是，我和EDG第一次签了合约的时候，美国队买走了我的合约，是C9买下来的，然后再次卖给了EDG。没严重到那个程度，那时候不太懂。总之当时，我和EDG签下奴隶合约后，我被卖给美国队伍，美国队伍买下后，之后又将我过渡给EDG，EDG又买下我的合约。”
-为什么说想和Deft一起打职业？
Ray：“职业选手当然是想和打的好的人一起啊。我去EDG后，Deft和Pawn来了EDG后，我真的第一次在身边看到打的这么好的选手，真的学习到很多。他们打训练赛比赛的时候，我都会在旁边看，我通过看这些成长。我最敬佩的选手就是Deft和Pawn。我很清楚Deft是多么厉害的一位选手，尽管我没有和他一起打过比赛，但是因为一起和他生活过，所以知道他打的有多好。所以那时候我就有想过，就算现在不能一起打比赛，以后要是能一个队就好了。虽然有过几次机会，但因为我还有合约在身不能去接触。现在的话，我应该能出来的，所以就联系了一下Deft。我就和哥说，'我很快应该就能恢复自由身了，想和哥一起打职业。'我就这么说了一下，把我的意向传达给了Deft而已，没有别的。”
-有在LCK打比赛的想法吗？
Ray：“要是有机会很想打，但是得有机会才行啊，说实话，不知道能不能有这个机会。我想在LCK打比赛的一个理由是我和韩国人打野一起玩的时候成绩很好，不和韩国人打野一起玩的话，我打不出操作，就整体做的不好。如果我能在LCK打职业，说实话做替补也没关系。能作为主力好，但是替补也没关系，不过如果是一直看饮水机的替补就有点……如果能作为主力上场的话会很好，能学习到很多东西，还有时间去练习，这样就能去适应。”
-会和EDG续约吗？
Ray：“不会，已经结束了，一开始队伍就和我的想法不太合得来。”
-谈如何进入EDG
Ray：“当时一起接受测试的有三位上单，这三人中我的评价最好，所以把其他人都推掉了只留下了我，所以我就进去了EDG。啊，不应该推掉别人的，那个时候真的觉得很可惜，我进入EDG之后，LCK那边的人不知道我进EDG了，还在联系我，如果我再等一等就能在韩国打比赛了。我一开始的目标就是LCK，看我直播的人应该能知道，我不是很在乎钱的。
大家都有个误会，觉得在LPL打比赛的人年薪很高，我的年薪并不是很高，相比较LPL的话。我本来在美国的时候是可以过上安稳的生活的，在C9的时候，但那个时候有了可以去别的队伍的机会，因为有想打出成绩的野心也想好好打比赛所以去了EDG。
去了EDG不是会协商年薪嘛，会问你想要多少钱。我当时就对EDG说我不是很在乎钱，就看着给吧，但是一年后看我的表现再协商一下年薪吧。后来我被要求回到来的地方，之后就很累，感觉自己没有受到正常待遇。虽然我中文不好确实是我自己的问题。我以为自己对队伍很重要，我说了不在乎钱，但是如果能稍微用点心就好了，结果直接让我回去，说不会再协商年薪，所以我的心情就不好了。从那时起就有了隔阂，当然也有其他方面的问题，但是在我看来，这个问题最大。
本来如果能在队里打得好也就算了，但是和队伍感觉有点也不顺利。不过站在EDG的立场上想的话也能理解啦。比如EDG打出了那么多成绩，可是我进去后就没有夺冠过了，所以能理解EDG的心情。但是真的挺严重的，有点过分了，那个时候我什么也做不了，不能说我不想打我不要打，只能忍着打了春季赛。能理解EDG，如果双方想法不一样的话，很难再回头了。当然EDG对打得很好的选手很好，我只是对EDG对打得不好的选手的态度感到不满而已。这一点不喜欢。我认为自己把能做的都做了。我以前是攻击性打法的选手，但是去了EDG之后，为了和队伍磨合我做出了让步。比起凸显自己，我成为了队伍需要的选手。我会玩具有攻击性的英雄，会玩很多英雄，而且我也不会抗拒玩肉坦，我玩肉坦的话EDG的成绩会比较好，所以就这么玩了。我想说的是，我并不是只会玩肉坦。”
-想一起的教练
Ray：“孙大勇、Heart、NoFe。”
—如何看Knight选手
Ray：“Knight在中国真的是Chovy级别的。他的状态很好，真的很厉害，他以后会成大人物的，他的性格也很好，虽然没有和他打过比赛，但是看他排位，他就没有生过气。这个孩子真的会成大人物。”
-和Jinoo选手关系如何
Ray：“Jinoo选手进EDG后我还没回去过，还没见过面呢，不清楚。”
-Letme选手怎么样
Ray：“Letme选手的感觉和我很像。”
-认为历代第一上单是谁？
Ray：“我认为是TheShy和Impact。”
-感觉明年能打出去的LPL队伍是哪支队伍？
Ray：“我觉得是有Knight的队，感觉TES会打得很好。”
| 相关下载 |
IT之家11月27日消息 今日午间，RNG电子竞技俱乐部官方发布俱乐部人员离队公告称，RNG-Karsa选手自2017年正式加盟RNG电子竞技俱乐部，现两年合同期满，双方未能续约成详情>>
冬季转会期窗口已经开了一个多星期了，不同于LCK队伍接近重组的巨大变动，LPL官宣的消息并不多，但是每官宣一个消息都很让人惊讶。 今日，RNG战队正式官宣：打野Karsa合约到详情>>
原标题：RNG：打野选手Karsa合约期满正式离队 IT之家11月27日消息 今日午间，RNG电子竞技俱乐部官方发布俱乐部人员离队公告称，RNG-Karsa选手自2017年正详情>>
原标题：GRF全员合约作废：Chovy等三人确认离队 就在今天晚些时候，韩媒inven爆料GRF母公司Still8表示队内所有选手合约作废。 Still8官网也同时更新了详情>>
就在今天晚些时候，韩媒inven爆料GRF母公司Still8表示队内所有选手合约作废。 Still8官网也同时更新了相关公告。 根据报道显示Still8表示目前已经撕毁以及详情>>
导 读 明日方舟危机合约商店有许多内容，包括大量无限兑换的材料，兑换什么好？哪个性价比高呢？九游小编给大家带来详细介绍 明日方舟危机合约商店无限材料性价比攻略 首先说明，这详情>>
11月21日晚，WE战队主力中单选手Xiye在个人微博上宣布了自己与WE的合约到期成为自由人的消息。随后WE俱乐部也转发进行了确认，双方表示正在洽谈续约事宜，但Xiye也详情>>
原标题：LOL：WE主力中单Xiye宣布合约到期，S7梦幻阵容面临谢幕 11月21日晚，WE战队主力中单选手Xiye在个人微博上宣布了自己与WE的合约到期成为自由人的详情>>
明日方舟危机合约11怎么打？危机合约11难度其实不大，掌握一下重点之后就会发现其实很简单，下面给大家带来明日方舟危机合约11难点分析及打法攻略，一起看看吧~难点分析：1、爆鸽的核详情>>
原标题：《英雄联盟》Mystic合约到期，老东家期待续约 近日，WE电子竞技俱乐部官方发布微博，宣布选手WE.Mystic（陈圣俊，绰号大舅子）与WE电子竞技俱乐部的合详情>>
昨日WE战队官博宣布了队内中单Xiye以及AD选手Mysitc成为自由人的消息，许多粉丝为此感到遗憾，毕竟WE的双C组合已经合作了五年了，不过成绩依然是队伍的硬伤，此次合约到期也给详情>>
WE战队最近几个赛季成绩都不是很好，队员状态一直起起伏伏。但是自从Mystic结婚以后，状态就一直保持的非常好，是WE队内非常有保障的C位。 今日，WE官宣Mystic合约已经到期详情>>
明日方舟中危机合约最高难度怎么打？明日方舟危机合约等级12的最高难度玩家应该如何通关呢？这个关卡的打法思路是什么样的呢？接下来就跟随小编一起来看看吧！明日方舟危机合约最高详情>>
英雄联盟正式开启了冬季转会期，LPL各支战队的动作还不太大，但隔壁LCK已经乱成一锅粥了。先是DRX除Deft以外的四名首发队员全部离队，下赛季以Deft为核心建队。 详情>>
在升降级赛保级失败的JAG面临大规模重组，今日JAG发推宣布与教练Moment终止合约： JAG与一起共事一年的Moment教练，经过友好商议决定终止合约。 向为了队伍在赛场内详情>>
明日方舟危机合约大厅大家了解是什么情况吗？本次就为大家带来了明日方舟危机合约大厅详解，也是危机合约大厅作用说明，想了解的朋友可以参考，希望能帮到大家。危机合约大厅详解每详情>>
明日方舟危机合约中各界面的作用大家知道是干什么的吗？本次就为大家带来了明日方舟危机合约各界面功能说明，包括危机合约界面作用一览，非常全面的内容，想了解的朋友可以参考，希望详情>>
明日方舟危机合约是很多玩家喜欢的活动，本次就为大家带来了明日方舟危机合约关卡机制说明，也是危机合约活动要点一览，想提前了解活动的朋友可以参考，希望能帮到大家。危机合约关详情>>
原标题：比谁更垃圾？没有人争得过他们！ 也听过不少次粉丝齐声呐喊“xxxx倒闭了” 下面这家绝对排名「最值得倒闭公司」第一名，无人敢争第二。 看看他们详情>>
DRX在相继宣布队员合约结束后，宣布与队内ADC选手Deft重新签署了合约： DRX与最棒的ADC选手Deft以为了夺得世界赛冠军为目标，重新签署了合约。DRX将竭尽全力支持Deft选手详情>>
LNG战队在今年改名之后，取得了还算不错的成绩，队内辅助选手小段表现的也非常好，作为替补辅助的小胡鲜有上场机会。今日LNG官宣与Maestro选手的合约已经结束。以下是微博原详情>>
今日，DRX战队（原KZ战队）在推特上宣布了一则消息，队内的打野选手Cuzz以及中单选手Naehyun合约将与18日到期，并且不准备续约，因此明日起两位选手就正式离队成为自由人。 原详情>>
原标题：何炅的朋友差点被坑一个亿？ 想解约就先付一个亿？ 没想到9102年依然会发生这样的事↓ 何老师在节目里说，自己的一个朋友去解约，结果约没解成，反详情>>
导 读 明日方舟合约是本年度yj推出的一个新玩法，很多玩家在游戏中不清楚怎么才能解锁合约，那么赶快和小编一起看看吧！ 明日方舟合约怎么解锁 【常驻关卡】拥有所有的合约，未解详情>>
原标题：小夫自宣与JDG终止合约 面向全球寻找新队伍 今天下午，JDG的打野Flawless发博自宣了与JDG终止合约，并且面向全球寻找队伍。 Flawless也就是大详情>>
原标题：小夫自宣与JDG终止合约 面向全球寻找新队伍 曾两度打入LPL冒泡赛 今天下午，JDG的打野Flawless发博自宣了与JDG终止合约，并且面向全球寻找队详情>>
今天下午，JDG的打野Flawless发博自宣了与JDG终止合约，并且面向全球寻找队伍。 Flawless也就是大家口中的小夫，自2016年年底来到LPL之后分别在IM、RW以及JDG这三支战队详情>>
原标题：OKEx教你合理选择币本位合约与USDT保证金合约 在OKEx上线USDT保证金合约产品后，用户可在OKEx上自由选择币本位保证金合约与USDT保证金合约，但详情>>
【导读】Codemasters刚发布的媒体公告宣布将与F1续签合约至至少2025年，将继续专注于忠实还原F1赛车驾驶体验。一起了解下！ 要说详情>>
原标题：斗鱼主播冯提莫合约到期受冷遇 各平台理性观望默不发声 日前，网络主播冯提莫在官方微博上发布消息称，“已经结束与斗鱼的五年合约，并且目前在详情>>
原标题：上海原油期货主力合约一度跌逾5% 上海原油期货主力合约一度跌逾5%，燃油跌近4%，沥青跌近3%。游戏网 责任编辑：详情>>
原标题：李笑来投资 BTCMEX比特币永续合约 有着“中国比特币首富”之称的李笑来最近又有新动作了，由他投资的比特币衍生品交易所BTCMEX日前宣布正式详情>>
原标题：宋茜与SM合约到期，网友：“十年约满欢迎回家” 南都讯 记者吴嘉骏 9月5日，艺人宋茜在出道十周年之际发文宣布与SM合约到期，“感恩与S.M这十详情>>
原标题：宋仲基被曝与宋慧乔离婚后资源急减，手上合约已不多 宋仲基与宋慧乔离婚的事情前段时间引起网友不小的热议，除了这对“金童玉女”般的小两口在结详情>>
中文名称：消逝的光芒发布日期：2015-02-10更新日期：--文件大小：12K游戏语言：英文英文名称：DyingLight游戏制作：Techland游戏发行：WarnerBr详情>>
《圣歌》中，大师装备与紫色合约对于玩家来说比较重要，那么如何才能获得这两样物品呢？下面就为大家带来“G022006”分享的《圣歌》大师装备及紫色合约获取方法，快详情>>
S8冠军战队iG的辅助宝蓝也宣布合约到期,并将不与iG...Baolan合约到期 IG最强辅助不会再见http://nb.zol.... 详情>>
今天，BLG发博宣布与中单选手Athena的合约到期，经双方友好协商决定不再续约，选手恢复自由人身份。原详情>>
今日，前OMG打野world6在微博发文，宣布自己与OMG的合约到期，公开寻找新队伍中。根据此前的消息，OMG除了中单icon之外，现在的阵容大概率全员离队，OMG将围绕冷少详情>>
原标题：IG教练合约到期寻找新队伍，离开的原因太特别！网友开始呼唤EDGIG教练合约到期寻找新队伍，离开的原因太特别！网友开始呼唤EDG在今年的LPL赛区的所有战详情>>
原标题：英雄联盟：IG金教练合约到期脸书寻找新队伍网友“你要冷静！”大家好，这里是cc聊游戏，我是cc的好基友sheepff。有网友表示“校长给的工资应该很详情>>
GEN.G在S8世界赛上成绩不佳，早早退场。在世界赛结束后，GEN.G宣布与Ambition以及Crown选手终止合约。今天，我们非常遗憾地告知所有关注英雄联盟详情>>
今天，我们非常遗憾地告知所有关注英雄联盟分部的朋友们，曾帮助团队赢得S6亚军、S7冠军的Ambition和Crown选手与Gen.G的合约已经终止。详情>>
随着英雄联盟S8全球总决赛的结束，今年整年度的全球英雄联盟常规赛事也差不多告一段落了。现在各个赛区也进入到了每年流言蜚语最多的转会期，从世界赛末段开始，各种转会小道消息也是不绝于耳。而首当其中的，就是详情>>
原标题：Faker与SKT合约到期,但是肯定不会来LPL?网友:LPL也不昨天，拳头官方公布了各个战队的合同情况，其中比较引人注意的就是SKT战队的中单选手详情>>
