原标题：中国UP主制作的《唐可可的诱惑》，让韩国人爱上日漫里的上海妹
如果你是一位LLer（《Love Live》系列的粉丝），又有在外网冲浪的习惯，那你一定见过一群韩国人在用蹩脚的中文对着某个企划及相关二创发疯。
这一企划便是《LoveLive!Superstar!!》，《Love Live》系列中的第四代偶像团。其团体“Liella！”也在七月播出的动画完结后，迎来了她们的第一次巡回演唱会。
在Live上，成员们竭力演出和有爱的互动又成为粉丝们能够进一步喜爱她们的契机，因此每一场巡演过后，各大画师、写手都各显神通，创作出无数优秀的二创作品或是感想，以表达自己对企划、成员们的爱意，这群说中文的韩国人亦是如此。
是的，一群韩国人，正在用中文表达自己的对日本2.5次元偶像团的爱意，这一切都是因为企划当中的中国角色及其声优---唐可可（cv：Liyuu）。
“唐可可”是LL企划中首位采用中国人配音的外国人角色，其声优Liyuu就是一位土生土长的上海姑娘。
动画中出色的角色塑造、Liyuu逐梦成功的经历及各种表现，都使得她们在各大社交平台上攒足了人气，以至于让韩国网友萌生了学习中文乃至上海话的想法。
当然，除了官方的发力，网友们的二创也是韩国网友们学习的动力。
要说在韩国粉丝圈中，最为知名的国产二创，可能就属B站up主“星无”创作的《唐可可的诱惑》系列了。
这一系列是以原作动画、电视剧《回家的诱惑》为素材，采用蒙太奇的剪辑手法，再通过国人配音而创作出的“扭曲大作”，即某三个角色在原作中未必有过多的感情纠纷。
但在《唐可可的诱惑》中，她们却有了不止于“洪世贤、林品如、艾莉”同款的多角关系。
在原作中，可可帮助香音找回了唱歌的信心，并一同成为学院偶像；而堇为了实现自己的明星梦，也加入到这个行列当中；香音的青梅竹马小千则在解开心结后加入组合；
最后身为学生会长的恋，也在众人的帮助下得知了母亲的遗愿并化解了和普通学生间的矛盾，五人一起组成学院偶像团“Liella！”。
这一过程虽经历了不同程度的波折，但在五人的相互帮助下，困难皆被化解，彼此之间的感情也逐渐加深，在第一季结尾，她们已是超越友情的关系。
而在《唐可可的诱惑》当中，星无通过不同镜头的组合，让唐可可变成了像洪世贤一样的脚踏多船的“海王”。
在和香音有着婚姻关系并育有一女的情况下，以出差为借口，与香音的闺蜜小千纠缠不分；而后又瞒着两人的，和堇陷入热恋之中。
但耐人寻味的是，当小千、堇、香音都知道可可脚踏多船的真相后，依然深爱着可可，并各怀心思想希望可可能够回到自己的怀抱。
如面对面劝说对方离开可可，也如直接和可可倾诉，但可可总能用花言巧语将话题转移。
不过她们的爱也只是单相思，对于可可这位海王来说如何将自身利益最大化方才是首要事情。于是当可可看到堇的行为正在破坏多角恋关系时，笃定堇没有留下交往证据的可可也就放出狠话，断绝后续联系。
而随着故事的发展，在可可的交往名单中居然又多出了“恋”，而后者还曾是可可的未婚妻。至此，一个错综复杂的关系网才终于被铺展开来。
由于《回家的诱惑》本就翻拍自韩国的《妻子的诱惑》，neta于前者的《唐可可的诱惑》自然是引起了韩国粉丝们的注意。
于是，星无又安排上带有韩语字幕的视频，让韩国LLer们也能享受到这一二创视频的魅力。
看来即便远隔千里，韩国LLer也成为了（萌）战吧的荣誉吧友。
当然，之所以能够创作出这种毫无违和感的扭曲大作，既得益于星无本身的对素材的理解和剪辑手法，也得益于《Love Live》动画系列本身的cp模式。
而这又不得不提及近年来日本动画在角色的性格、关系上的套路化了。
比起用跌宕起伏的发展去塑造一个复杂且细腻的角色，更多的创作者开始热衷于在两个角色之间，再设置一个第三者（多为“天降”与“青梅”），使得三者的关系更加错综复杂乃至达到某种对立化（在国内ACG语境中，这样的关系可概括为“扭曲”）；
或者是在某个角色之中强行加入喜剧元素，去制造剧情的爆点。
但值得注意的是，这样的套路化并非弊大于利，如果角色之间的关系合情合理，能够使角色更加立体，且对剧情的发展有推动作用，并能达到“爆点”的目的，那这样的关系无疑也是动画的一大看点。
不过并不是所有的动画会将角色刻意塑造成这种扭曲的关系。更多的扭曲，还是观众利用已知剧情和设定，去猜测人物关系和剧情发展，以制造出扭曲感。
在国内，对这一梗的讨论范围最广、热度最强的社交平台便是“萌战吧”。事实上“扭曲”这一梗和定义，本就出自萌战吧。
在LL系列的四部动画中，某几位角色错综复杂的关系和感情，就为这群热衷于制造扭曲感的动画爱好者们（扭曲怪）提供了充足的前提。
例如在二代企划水团的动画中，已有高海千歌、渡边曜、樱内梨子三位角色之间的关系展露了扭曲的苗头。
通过扭曲怪的解读，这三位角色也逐渐形成了“水学”的这一分支，因此他们对这三人在关系上的拆解和组合也乐于其中。
不过，让扭曲怪们最为之兴奋的，还是第三个企划《虹之咲》中“沉重系”偶像上原步梦和其DD青梅竹马高咲侑之间的扭曲情感了。
在动画中，由于前者的独爱和后者的博爱造成的感情上的冲突，诞生了“白学镜头”、“夹脚”等著名的扭曲梗。而这些梗，也将整个LL系列的扭曲感推上了新的高度。
也许正是有着套路化成功的案例，在星团动画中也出现了的“天降”和“青梅”的设定，尽管在原作中并没有过多扭曲的因素，但在扭曲怪眼里，只要有类似擦边的元素，便可进行过度的解读和猜测，以制造扭曲感。
在这样的前作、粉丝基础上，星无就展现了他在剧情编排上的才华，剪出了数十个有着不同cp向的扭曲二创，并得到网友们热烈的反响。
无论是从剧情、分镜、音画契合度那一角度看，他的视频都堪称神迹。
而随着星团企划继续在国内外走红，国际友人们自然也是关注到了星无优秀的二创。
然而，“扭曲”作为一种对党争动画或作品进行的一种爆炸性、且细致入微、有时带有些过度解读的讨论，频繁、不察言观色地将“扭曲”套入角色关系之中，自然会引起部分粉丝的不满，因此即便是作品中本就含有扭曲的元素，扭曲梗也不适于过度使用。
更何况，二创永远不可能等于原作，前者只是以后者为基础，结合了粉丝的个人创意的衍生品。而星无自然也是深知这一点，因此在个人动态中，他也多次提醒观众不要在原作中刷任何关于他二创的内容。
然而这样的提醒并不能起到强制性的作用，仍有很多不自觉的粉丝将二创作品中的扭曲关系、剧情带入原作之中，这也导致了部分原作党对星无及其二创产生了不满。
为了阻止这些不自觉的粉丝进一步KY，同时也为了保护参与中配的cv们，星无不得不暂停更新《唐可可的诱惑》系列，等这一风气过去，再做打算。
至于不知道事情缘由的韩国LLer们，也只能在网上苦苦哀吼了。
对于不同的剧情、角色、cp，每个人都有自己的理解和喜好，无论你是纯爱党也好，扭曲怪也罢，喜欢上什么、创作什么内容，都是个人的自由。
但在这个多元化的互联网世界，互相理解和尊重已经成为一种奢望，以至于有越来越多的ky开始夺人所好，使得一些优秀的二创被盖上黑帽。
如果你仅是从星无的二创中看到扭曲，那你算是白看了。
顺带一提，除了《唐可可的诱惑》，我最喜欢《为你写诗》，因为它能治愈花田老贼留给我的创伤（泪）。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
继2005年建成国内“宽带第一城”、2011年建成“光宽第一城”、2018年建成“全球千兆第一城”、2020年率先启动“三千兆”升详情>>
上周末于上海香格里拉酒店举办的《天下3》玩家见面会圆满落幕！这次盛大的玩家见面会带来了《天下3》后续版本的更新爆料，嘉宾夏磊大大的神助攻，再加上在场少侠们火热的激情，现详情>>
在上海，有一家做移动应用、工具类APP起家的互联网公司，在去年拓展了游戏业务。他们从零开始组建研发、发行团队，仅一年时间，游戏部门便突破600人，还在多个城市建立起美术、UE4详情>>
健康的身体是一切的基础，也是取得成绩的先决条件。滔搏电竞加大对健康管理的投入，联合上海和睦家医疗为每一位选手提供私人定制的健康详情>>
近年来，工信部提出让中小企业向“专精特新”企业转型升级的概念，截至今年7月已经陆续评选出超过4900家，具备专业化、精细化、特色化以及创新化等特质。 日详情>>
离年底资料片上线时间越来越近，少侠们是否好奇开发组在憋什么大招呢?与开发组面对面交流切磋的机会又来了!11月14日《魔都聚首，山海同游》见面会将在上海静安香格里拉详情>>
从中国移动官网获悉，上海研究院今日启动工业5G专网智能一体机项目采购，锐捷网络中标。 据上海研究院发布的采购公告显示，本次需要采购7套工业5G专网智能一体机。项目详情>>
原标题：奢华奢侈媒体|宇舶表专卖店于上海港汇恒隆盛大开幕|奢侈奢华媒体 奢华奢侈媒体 | HUBLOT宇舶表全新专卖店于上海港汇恒隆广场盛大详情>>
原标题：百岁老兵寄语百年大党丨郑国芳：兄妹七人全部参加抗战 郑国芳（年龄93岁，党龄77年） 寄语：希望一代一代把红色基因传承下去 文字：贺书引 摄影：伍行健 摄详情>>
原标题：别中招！上海市消保委揭秘手游诱导充值四大套路 中新经纬10月11日电 微信号“上海市消保委”11日公布手游诱导充值四大套路，其中包括赠送付费详情>>
2021KPL秋季赛常规赛第一周第三日的比赛来袭，今日将上演两场B组，一场A组的对决! 15:00 西安WE vs 厦门VG，17:00 济南RW侠 vs MTG，20:00 详情>>
王者荣耀2021KPL秋季赛季前赛：上海EDG.M vs XYG的比赛将于9月24日的20点正式开赛，届时上海EDG.M战队和XYG战队将会为我们带来一场精彩的比赛，希望小伙伴们不要错过详情>>
都说“民国十有九悲”，但是许多观众还是对民国题材的影视作品情有独钟。上个世纪动荡的社会环境、跌宕的历史波澜，都为影视创作提供了肥沃的土壤。《详情>>
原标题：去美容竟然被卷入非法吸收公众存款案？破案了，还是上海首例！ 近来年医美行业 越来越受到爱美人士关注 玻尿酸、瘦脸针、热玛吉…… 各种技术层详情>>
都说“民国十有九悲”，但是许多观众还是对民国题材的影视作品情有独钟。上个世纪动荡的社会环境、跌宕的历史波澜，都为影视创作提供了肥沃的土壤。《伪装者详情>>
原标题：学霸夫妻的40㎡婚房：上海老破小很多，但我家独一无二 2018年末， 35岁的建筑师高杰和女友刘潇打算结婚， 虽然预算有限，但两人仍想住在市中心， 他详情>>
苹果秋季发布会将于9月15日举办，就在iPhone13手机即将发布之际，苹果公司又遭遇了麻烦。 9月7日，小i机器人官微发布消息称， 小i机器人向上海高院提起要求苹果公司停售iP详情>>
![[官宣]上海EDG.M更新挂牌阵容：温旭、辰何在列](https://static.wanplus.com/crawler%2F2021%2F09%2F07%2F16310282785.png)
上海EDG.M官宣更新KPL春季转会期挂牌阵容： 宋温旭（ID：上海EDGM.温旭）挂牌胡伟（ID：上海EDGM.辰安）挂牌邓庆炜（ID：上海EDGM.堪阳）挂牌钱嘉乐（ID：上海EDGM.炸详情>>
众所周知，因芯片供应持续受到影响，海内外多家工厂面临即将停产的状况。 日前据媒体报道称，有知情人士透露， 由于缺少关键芯片，特斯拉上海工厂的一条生产线上月曾暂停部详情>>
![[官宣]上海EDGM发表挂牌5人：温旭辰何在列](https://static.wanplus.com/crawler%2F2021%2F08%2F24%2F16298031220.png)
上海EDGM发表2021年春季赛挂牌名单： 宋温旭（ID：上海EDGM.温旭）胡伟（ID：上海EDGM.辰安）王鸿（ID：上海EDGM.然然）周琪（ID：上海EDGM.情）钱嘉乐（ID：上海EDGM.炸裂） 详情>>
原标题：“中国基因+上海出品”数字文创催生全球爆款 “中国基因+上海出品”数字文创催生全球爆款 ■本报记者 宣晶 开放世界游戏《原神》于2020年9详情>>
原标题：Lavinia快速市场扩张战略——上海区域集中发展 2021进入下半年，Lavinia品牌加快扩张市场占有率，危机之中努力后便会有更多的机遇。Lavinia品详情>>
原标题：Tiffany Atlas X系列限时精品店登陆上海恒隆广场，时髦精们速度集合！ 来到Tiffany Atlas X系列限时精品店 目光的焦点瞬间便被这巨型罗详情>>
原标题：当上海电竞有了「主场」 作为一个实验，“主场ESP”在上海落地了。这是一个电竞主题的购物中心，也是一个聚焦电竞、二次元文化、新文创、以详情>>
原标题：上海游戏产业20年： 千企入局，年收千亿 近年来，上海出台了一系列政策举措努力打造“游戏创新之城” [ 2020年上海二次元移动游戏销售收入占全详情>>
今天下午，在“极竞而生·2021年ChinaJoy全球电竞大会”上，上海市徐汇区区长钟晓咏与趣加互娱CEO董瑞豹正式签署战略合作协议，宣告趣加互娱正式成立并在上海徐汇区设立总部。详情>>
经过持续的行业信息收集和沟通，CiGA中国独立游戏联盟旗下B2B活动品牌CiGA Connects正式启动！2021 CiGA Connects将于11月12-14日于在上海工银中心世博展馆H3馆和WePlay详情>>
原标题：宋照青：城市有机更新促进文化可持续发展 日清设计创始人、总建筑师宋照青 “日清设计创始人、总建筑师宋照青先生以其‘删繁就简，溯本清源’详情>>
原标题：杨迪妈的时尚堪称“妈界top”，穿旗袍cos上海滩交际花，真挺美 随着时尚观念的不断进步，中老年女性的着装氛围也在不断变得宽松，涌现出了很多的“详情>>
原标题：拳头游戏宣布成立上海研发中心，负责新游戏制作 这将是拳头首个海外游戏研发中心。 文/李彻 游戏葡萄7月30日资讯。拳头游戏详情>>
原标题：“无边界青年创想中心”：探索艺术与街区的结合 “走走逛逛其他路、买卖请到四川路”，这句上世纪九十年代的广告语，提示着上海市四川北路曾经的详情>>
原标题：全球热门IP齐聚LEC（上海）授权展, 康萌贝比横空出世! 2021年7月14日-7月16日，2021全球授权展·上海站（LEC）终于在在上海国家会展中心2.1号馆如期详情>>
原标题：上海浦东美术馆开馆，Seesaw Coffee作为唯一官方合作品牌入驻 上海2021年7月19日 /美通社/ -- 7月8日，上海浦东美术馆正式向公众开放。与此同详情>>
原标题：上海蛙扑网络即将推出《队长小翼》正版手游 今日，上海蛙扑网络技术有限公司正式宣布获得日本超人气动漫《队长小翼》动画版的正版授权，将并将详情>>
原标题：鞋越贵越好？上海市消保委：4620元阿玛尼高跟凉鞋不符合标准 据微信公众号“上海市消保委”7月16日消息，近日，上海市消保委对市面上40款高跟凉鞋详情>>
原标题：2021上海BW神仙coser颜值逆天？宝可梦大探险“杀疯了”！ 备受瞩目的2021BW漫展成功收官，许多有趣的节目和展台让ACG爱好者流连忘返，而漫展中最吸详情>>
![[玩加出品]上海EDGM.浪浪结业问题单](https://static.wanplus.com/crawler%2F2021%2F07%2F14%2F162623196210.png)
上海EDGM.浪浪▪️ 正在王者光彩KPL职业联赛征战总时长7747分钟，征战总局数423局，总胜局数207局 ▪️ 总击杀994次，总助攻2431次 ▪️ 应用张良41次，是应详情>>
![[舆论]迷风花：发表正式离任上海RNG.M](https://static.wanplus.com/crawler%2F2021%2F07%2F13%2F16261849937.png)
今晚，迷风花正在公家微博发表：正式分开上海RNG.M： 回想整个赛季4个月。的确不把步队带出好问题。不甚么责任需求推脱。 转会期3名选手的转会。的详情>>
原标题：圣罗兰时尚展限时登陆上海，致敬“灵感缪斯”Betty Catroux！ 1962年Yves Saint Laurent先生创立SAINT LAURENT这个品牌，他的设计始终走在详情>>
原标题：林允成菲拉格慕全球品牌代言人，GUCCI上海大秀群星闪耀… 原创 我们的街拍时刻 我们的街拍时刻 2021-06-28 各位街蜜们大家好呀～ 新的一周详情>>
