今天，哔哩哔哩漫画宣布，将联合翻翻动漫正式发起阅读体验优化企划。对引进作品逐步进行阅读体验优化，包括但不限于翻译，画质与像素等方面的优化，进一步提升用户的正版阅读体验。
微博原文：
今天，哔哩哔哩漫画联合翻翻动漫正式发起阅读体验优化企划。
随着正版电子漫画逐渐普及成为用户接触漫画的第一手渠道，优化用户的正版阅读体验成为了内容平台与版权方的头等大事。
作为国内最大的正版日漫阅读平台、哔哩哔哩漫画联手国内最大的日漫版权代理方翻翻动漫，将对引进作品逐步进行阅读体验优化，包括但不限于翻译，画质与像素等方面的优化，进一步提升用户的正版阅读体验。
首批我们选择了包括《咒术回战》、《辉夜大小姐想让我告白》、《一拳超人》、《JOJO的奇妙冒险》、《排球少年》、《间谍过家家》以及《王者天下》等高人气作品进行优化。
阅读体验优化将从以下两种方式推进——
1、我们将优先选择国内出版社出版的纸质书简体中文版，替换原有的电子版。上述作品中《JOJO的奇妙冒险》1-28卷、《王者天下》1-20卷、《间谍过家家》1-4卷都预计将在今年年底之前完成替换。其中，关注度最高的《咒术回战》也将进行纸质书简体中文版的替换，预计将于年内完成 1-5 卷。
2、对于没有简体中文版纸质图书出版计划的作品，将采用哔哩哔哩漫画一直以来与优质汉化组合作的模式，授权其进行正版优化工作，并由平台方与版权方联合监制。
所有上述漫画的翻译优化进度、以及新增的作品和其他方面的优化提升都将第一时间同步给大家。
漫画是一个个天才所创作出的幻想世界，一部优秀的漫画作品能够让喜欢它的读者获益匪浅。因此，漫画事业是一项富有意义而又漫长的工作，而推广正版漫画则是整个行业持续发展的根基。
自从去年我们宣布与35家汉化组合作之后，收到了许多用户的好评和鼓励。
有些用户表示作品翻译质量终于可以得到保障；有些用户表示喜欢的汉化组终于能参与正版制作……
这些肯定远超出我们的预期，并使得我们更加坚信，哔哩哔哩漫画正走在一条正确的道路上。
因此在过去的这一年，我们沿着这条路线加倍努力，完善日漫的翻译制作工作。
·通过一年的更迭，我们合作的民间汉化组数量达到37家；
·这37家汉化组为读者翻译了超过450部日漫作品；
·翻译作品的数量同比去年增加了170%；
·与此同时，关于嵌字、校对等问题的投诉率也大幅下降（在此感谢每一位给我们提出建议的用户，是你们的认真让我们变得更好）
为此我们将共同努力，为大家带来更多优秀的正版漫画作品。
| 相关下载 |
小编相信有很多人喜欢享受赛车、飙车那种刺激、热血的感觉，但是现实生活里可能很少有机会这么做。今天详情>>
解谜类手游挑战玩家的脑力，玩起来十分烧脑，好玩的解谜类手游有哪些？今天就给大家带来画质好解谜类手机游详情>>
《战神4》现已登陆PC平台。油管频道ElAnalistaDebits近日发布了一段对比视频，展示这款游戏在PC、PS4和PS5平台上的效果。在PS5平台上，《战神4》是以向下兼容模式(PS4 P详情>>
阴影是PC版最突出的设置，它不仅显着提高了分辨率，还增加了一些主机上没有的额外阴影。 详情>>
NVIDIA刚刚如约放出了最新的GeForce 511.23正式版显卡驱动，带来了 深度学习超采样技术“DLDSR”。 DLDSR可以看作是此前DSR技术的增强版，同样是高分辨率渲详情>>
超高画质的仙侠游戏可以让玩家们体验到更多游戏细节，今天小编将针对画质最高的仙侠手游前十名2022的内详情>>
黑色沙漠手游画质怎么调?黑色沙漠手游拥有手游中数一数二的画质，但是一些玩家在手机上发现画质较为模糊，下面就给大家带来了黑色沙漠手游画质模糊解决办详情>>
前所未有的沉浸式体验。北欧之旅中，夺人心魂的峡谷风光在全景宽屏中徐徐展开。 详情>>
导 读 修仙类手游的画面风格有多种，有的画面唯美，有的画面简单。接下来，就来讲一讲唯美画面修仙手游排行榜前十名2022。一般来说，画面唯美的修仙手游会给人赏心悦目的感觉，让玩详情>>
导 读 今天小编会为大家来介绍2022画质超真实的手机游戏，随着时代的发展，科技的进步，高画质成为了越来越多的玩家对游戏的要求，一个游戏的画质如果特别好的话会让玩家玩的更加详情>>
2021画质好的修仙手游平民不氪金下载送给喜欢玩修仙手游的朋友们，修仙类手游是一种结合了中国古代传说详情>>
《FF7重制版》PC性能测试：效果出奇流畅、画质很棒，下面为大家带来了详细的相关消息介绍，一起来看看吧。 SE《最终幻想7：重制过渡版》近详情>>
《最终幻想7：重制版》4K120帧，PC最高画质实机演示，下面为大家带来了相关的详细消息介绍，一起来看看吧。 《最终幻想7：重制过渡版（FINAL FA详情>>
12月2日，Epic Games 2021年Unreal Open Day 线上技术开放日在上海如期举办。祖龙娱乐在现场公布了一段由虚幻5研制的游戏预告。可见作为业内率先使用虚幻详情>>
仙剑奇侠传7怎么调画质?游戏中的画质是很不错的，有的玩家想修改里面的画质，有的玩家还不详情>>
备受玩家期待的《GTA：三部曲 最终版》将于今天（11月11日）晚上11点正式解锁，售价59. 99美元（约合386元），外媒IGN分享了一段《GTA：三部曲 最终版》与原版的对比详情>>
随着PS5、XSX次世代主机的逐渐普及，各大厂商在新作主机版都会提供“画质模式”和“性能模式”供玩家选择，而FS社新作《艾尔登法环（E详情>>
《极限竞速：地平线5》即将于下周二（11月9日）正式发售，随着发售日期的临近，游戏在各大媒体的评分也已经解禁，其中外媒IGN给出了10分评价，还公布了一段对比视频详情>>
2017年斗破苍穹动漫第一季上映，从那时候起就说三年之约，一直约约约，四年多了还在约，不是说三年吗？ made一点时间观念都没有。 2021年10月31号，这个三年之约总算是到详情>>
随着《极限竞速：地平线5（Forza Horizon 5）》发售日期的临近，数毛社（Digital Foundry）日前体验了《极限竞速：地平线5》的前一个小时内容，分享了一段评测视频，对游戏进行了介绍，并对详情>>
《光环：士官长合集》近日将迎来最新一季更新，并同步对《光环2》进行包括画质提升在内的多项更新。最早原版的《光环2》PC移植充斥各种技术问题，而这些问题也在《光环：士官长详情>>
《怪物猎人崛起》是CAPCOM制作发行的角色扮演动作游戏，于2021年3月26日率先登陆任天堂Switch平台。今日，卡普空宣布该作PC试玩版已于今日正式上线Steam，油管频道ElAnalista详情>>
在本周五（10月1日）的SQUARE ENIX TGS直播发布会活动中，官方确认了《最终幻想：起源（Final Fantasy Origin）》发售日：2022年3月19日，并宣布游戏第二弹试玩上线Xb详情>>
随着《心灵杀手：复刻版（Alan Wake Remastered）》发售日期的临近，和原版相比，复刻版的画面是否有很大的改进，这个问题备受玩家们关注。近日，Xbox官方Youtube频详情>>
在前两天的任天堂直面会上，官方宣布《消逝的光芒》将于10月19日登陆Switch平台，不少玩家有点担心游戏在Switch上的画质。近日，国外视频作者Cycu1分享了《详情>>
Bloober Team SA制作发行的心理恐怖新作《灵媒（The Medium）》在本月初登陆PS5平台，不过游戏仅对部分照明和环境效果被进行了一定程度的修复，还有许多问题详情>>
在Steam平台上“好评如潮”《小小梦魇2》今日迎来了加强版，万代南梦宫表示《小小梦魇2：加强版》追加了光线追踪特性，也提升了阴影等游戏画面中详情>>
原标题：4K画质！经典场景再现《远征1》 可还记得云中界的满目青翠，流水池塘？ 可还记得青龙城的金碧辉煌，万千气象？ 可还记得落日沙漠的逶迤连绵，残阳孤烟？ 详情>>
【17173鲜游快报，专注于快速带来全球新游信息】昨日NVIDIA官方公开了《消逝的光芒2》PC版预告片，展示了其光追和DLSS特性， NVIDIA DLSS 支持其性能和图像质量详情>>
《脑航员2》经过多次跳票终于即将发售，已经获得了不少媒体的高分好评，游戏各方面表现都不错。油管主“ElAnalistaDeBits”分享了一段《脑航员详情>>
今天咪噜小编要为大家介绍的是一款赛车游戏《CSR赛车2》，该赛车游戏与传统的赛车作品还是有很大不同的，下面就跟随咪噜小编一起来感受一下直线赛道加速赛吧。3D呈现高清赛车世详情>>
OPPO在未来影像技术大会上公布了多项新技术。 其中OPPO宣布带来连续光学变焦技术，在变焦方面体验更进一步。 此前OPPO在2019年发布了10倍混合光学变焦技术，首发机详情>>
2D动作游戏《吸血鬼莱恩：背叛》是根据同名电影改编而来，其发布时间已过去十余年，身为老游戏，在其那个时代已是新颖出众的游戏了。近日，官方表示将会推出《详情>>
《暗黑破坏神2：重制版》的beta测试已经在昨天正式开启，玩家可以体验到游戏当中前两章的游戏内容，而IGN则在测试开启后便上传了一段10分钟的游戏演示视频，视频内容则是主要体详情>>
在带来500+MOD加持下《上古卷轴5》4K+光追效果演示后，油管UP主Digital Dreams很快又带来了新的作品，本次的主角是曾经被玩家冠以高度期待的《赛博朋克20详情>>
Bethesda开发的《辐射4（Fallout 4）》游戏凭借优秀的内容一直很受玩家们的喜爱，Mod也是有很多。近日，油管主Ded String分享了一段演示视频，展示加载205个Mou详情>>
B社旗下的《辐射4》可谓是经典，品质极佳所以备受玩家喜爱。游戏从2015年发售至今，仍然有许多玩家活跃在游戏中，Mod社区也有不少玩家制作新Mod。近日，油管用户DedString分享详情>>
暴雪旗下的《暗黑破坏神2：重制版》将在下周六开启公开Beta测试，预购玩家可以在本周六抢先体验。今天暴雪带来了游戏第一章和第二章的CG动画，外媒GameSpot也制作了一段新老X详情>>
永劫无间画质怎么设置？一些电脑配置的玩家在游戏过程中可能会遇到卡顿之类的各种问题，这个时候就需要调整一下游戏画质就可以了，下面就一起来看看永劫无详情>>
