西班牙急诊科医生看了《世界加油！》后，他说..._漫画

原标题：西班牙急诊科医生看了《世界加油！》后，他说...

急诊科医生、

阿拉贡急诊医学学会会长、

Graphic Medicine 成员、

卡通画家...

这些都是Rafa Marron的职称。

Rafa在网上阅读了西班牙语版的《世界加油！》

并主动为我们写了书评。

（原文：https://medicinagrafica.com/2020/10/18/un-planeta-un-desafio/）

我们争取了他的同意将该书评翻译后转载。

以下为中文翻译版书评：

简介

郝静雯（Wendy Hao）是一位年轻的医生，在中国政府呼吁医务人员前往武汉共同抗疫时，她毅然决然加入前线。在武汉，她将与护士长金姐以及呼吸与重症监护医学系李主任一起向读者展示疫情期间医务工作者的做出的重大牺牲与优秀的职业精神。

《世界加油！》的独到之处

《世界加油！》是由总部位于新加坡的教育媒体公司Gen Z Group制作的漫画。这是一个非营利项目，旨在提高公众对COVID-19预防和治疗的认识。该漫画参考并改编了马云公益基金会与浙江大学医学院附属第一医院联合出版的《 新冠肺炎防治手册》。该漫画可助外国读者更深度了解中国医疗体系抗击COVID-19所采取的有效措施。目前《世界加油！》已被翻译成大约20种语言，可以从Gen Z Group的网站（www.genzgroup.org）免费下载。 巴勃罗·德·奥拉维德大学翻译和口译学的教授 Juan Antonio Prieto Velasco负责了西班牙语翻译。

Gen Z Group的团队征求了专业人员的意见，并委托了 酷哇内容团队及以绘制恐怖漫画而闻名的中国漫画家 转轮手枪共同创作。该漫画花费了大量的心血。这是一部全彩色的条漫，分为五话。整个故事从年轻的郝医生的经历展开， 使读者可以通过医护人员的角度看漫画，并从中了解中国医护人员在疫情期间所做的非凡工作。

（重庆宏仁一医院医护人员与《世界加油！》合照）

第一话剧情

第一话一开始我们看到了郝医生不顾父母的反对决定去前线抗疫。在武汉，她与全国其他刚到来的医护人员一起接受培训。护士长金姐对不同临床情况下如何应对、以及PPE（个人防护设备）的脱穿进行了培训。郝医生未能通过第一项测试，于是被派去了当地社区进行社区防疫教育。

第二话剧情

郝医生在武汉街头进行防疫公共教育工作，但是她很不开心，她渴望在前线和同僚并肩作战。但是随着故事的推进，郝医生和读者都会很快了解防疫教育任务在控制病毒的传播中的重要性，漫画也展示了新冠肺炎的病症及预防手段。一名患有呼吸道症状的老妇引起了郝医生的注意，她陪老妇前往医院检测。看到郝医生对老妇的深切关怀，再加上医院确实人手短缺，护士长金姐邀请郝医生到前线帮忙。郝医生在医院参与了老妇的检测过程，非常不幸的是老妇确诊了。在医院里，郝医生也再次见到了李主任，李主任对样本采集进行了说明，并讨论了SARS-Cov-2在肺中引起的损伤及其肺部影像。

第三话剧情

这一话展开讲解了医院的分区（“污染区”、“半污染区”、“缓冲区”、“清洁区”）及必须采取的严格的个人防护措施。郝医生继续在ICU照顾在武汉街头帮助过的老妇。这一集强调了照顾患者心理的重要性，特别是孤独感。郝医生成功使用社交媒体缓解老年患者的悲伤，而这也是该漫画最感动人心的时刻之一。孤独感对于医护人员其实并不陌生，因为他们也不得不与自己最爱的家人隔离。

第四话剧情

李主任感染的消息在医护人员之间传开，他们感到非常绝望。但后来李主任成功激励和鼓励他的团队继续抗击病毒。在本话，郝医生将不得不处理由呼吸系统并发症引起的危急情况，并说明脱下PPE及从污染区离开的步骤。

第五话剧情

这一话重点介绍了对出院患者的护理，例如康复运动及在家中进行隔离时的注意事项。最后，漫画用郝医生的形象表示对医护人员的敬意，并为这个关于伟大奉献的美好故事提供了一个美丽的结局。

每一话都附上了《 新冠肺炎防治手册》的摘录，其中详细阐述了各个漫画情节中的知识。读者也可以通过QR码访问完整的手册。

为什么是Graphic Medicine？

联合国于2020年3月27日向全球发出呼吁，呼吁创意者向人们传达有关新冠肺炎的预防和医学方面的信息，而漫画正是实现这一目标的理想媒介。

该小说弥合了医护人员与公众之间的信息鸿沟。在疫情期间虽然有不少漫画作品，但没有任何漫画像《世界加油！》一般详细的向公众展示医院内部正在发生的事情，疾病的后果以及医护人员为控制这种病毒付出的巨大努力。我相信选择漫画为载体不是巧合。媒体通过照片或影片对现实的呈现可能无法被当今社会所容忍，并且被贴上了耸人听闻的标签，但是，漫画提供了如电影般精彩的叙事，并通过绘画来表现现实，使其在生动的同时能更好的被大众所接受。

如前所述，这部漫画改编自《 新冠肺炎防治手册》，该手册不但为中国医护人员提供了丰富的参考信息，也为这部漫画打下坚实的基础。我必须说这部漫画具有极高的医学准确度和精湛的绘画技巧（高流量鼻导管的绘制简直无可挑剔），繁琐的穿戴和脱去PPE的步骤，以及其他如插管和胸腔减压的描绘都是医学教科书的标准。

优秀的故事情节设计也使读者能够以令人愉悦且易于理解的方式享受医学知识。

虽然中国在疫情中采用的措施并不能100％照搬到其他国家，但是前线医护人员可以参考这本漫画中描述的许多情景，因此，我强烈向医护人员和公众推荐这部漫画。简而言之，这是一个非常有价值的材料，因此，我认为应尽可能多地将它曝光。

回顾世界加油漫画：

第一话：

第二话：

么什什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什

只要关注我们的公众号，就可以看到精彩有趣的漫画

寓教于乐，学习娱乐，尽掌握~

么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么什么

游戏网

责任编辑：

相关下载

---