原标题：初恋是个什么味儿？“把‘I love you’翻译成‘月色真美’
“把‘I love you’翻译成‘月色真美’的，到底是太宰治，还是夏目漱石啊？”
“今晚月色真美”这句话，最早可以追溯到日本古典文学《源氏物语》，但更广为人知的版本则是夏目漱石在翻译课上对学生讲的话。
在笔者看来，“今晚月色真美”中包涵的爱意，或许更胜于“I love you”。
人们总是不厌其烦地引用它，以至于原本委婉的告白，逐渐失去了它的字面意思，甚至有了些直白的意味。
（图片来自百度）
2017年，一部直接以“月色真美”命名的动画问世。于是，在美好的月色之下，一段青涩莽撞的初恋就此展开。
看完这部动画后，我总在想，或许完美的初恋就是这个样子吧。
男主安昙小太郎和女主水野茜刚刚升入初三。两人分到了同一个班级，开学第一天两人就在茫茫人海中注意到了对方（只是因为在人群中多看了你一眼~）。
安昙是文艺部的部长，喜欢读太宰治，平日里的内心独白也总是“太宰治说过……（云云）”。
安昙私下里在偷偷写小说（这应该也是很多中学生尝试过的事……），但投稿都被退回。编辑建议他放弃纯文学，转战轻小说，但被他拒绝了。
除了男主喜欢太宰治，动画还有诸多与文学相关的细节。比如每一话的小标题都取自日本文学家的作品名。
因为太宰治被提及的频率过高，还被戏称为本作的“第三位主角”。
与安昙的文青人设不同，水野茜是学校田径部的选手。虽然不喜欢被人盯着看，很容易紧张害羞，但还是对跑步无法割舍。
两人都颇为羞涩，不敢主动同彼此交流。然而在一系列的机缘巧合下，他们逐渐熟识，还加上了对方的社交账号。
其实刚开始点开动画，发现是初中生恋爱的题材后，笔者有些许抵触。毕竟会下意识认为“初中生会啥谈恋爱”（不是）。
但《月色真美》却让笔者看得少女心荡漾！
私以为在有关初恋的故事中，最难把握的是感情的“度”。如果两人太羞怯，进展太慢，不够“甜”，就会消磨观众的热情；如果过于熟练，则会给人一种“老油条”的感觉，丢失了初恋应有的青涩。
而《月色真美》将这个“度”平衡得极好。
第一话中，两人因为害羞，见面总是“嗯嗯啊啊”，像是在打哑谜。因此出现了这样的弹幕：
（往后看他就知道男主行不行了doge）
水野平时很容易紧张，为了调节情绪，平日里随身带着一只小红薯。
水野因为某些原因在比赛时非常紧张，将接力棒掉在了地上，因此非常自责，认为自己很没用。安昙脱口而出道“没有这回事”，认为水野“保持这样就好”。
（可以说是教科书般的发言了）
晚上两人见不到面，就在手机上用LINE聊天。水野会红着脸发消息，安昙则在收到消息后“手舞足蹈”，甚至狂揍房间中的灯绳。（灯绳又做错了什么呢？）
为了找一个没人的地方约会而绞尽脑汁，最后还是书店的大哥让他们俩在自己店里约会。两人还是支支吾吾，有一搭没一搭地尬聊。水野说想让安昙看自己比赛；安昙牵了水野的手。
虽然动画中也有少量的让人“胃疼”的桥段。比如水野的朋友西尾千夏，与水野一样喜欢上了安昙，几乎贡献了全剧所有令人捉急的场面：
（水野茜收到西尾千夏发来的LINE消息）
另一边，同为田径部的成员的比良则一直暗恋着水野，时不时地来掺和一脚。
（这一手感情牌打得妙啊）
安昙和水野都因此而有些心烦意乱。
但好在，这奇妙的四角关系中，安昙和水野都没有过丝毫动摇。相比于两人对其他追求者的态度，两人因第三者的存在而产生的矛盾占据了更多篇幅。
显然女配男配只是充当了制造矛盾的工具人，连张好人卡都没收到。
（安昙在比良面前宣告主权）
总之《月色真美》的纯爱番定位仍是毋庸置疑，狗粮也绝对管饱！喜好纯爱的小伙伴们千万不能错过！
学生时代的恋爱固然甜美，但却往往没个好结果。大多数情侣都要面对毕业后各奔东西的命运，安昙小太郎和水野茜也遇到了同样的危机。
动画中，水野父亲调换工作，要举家迁至千叶。而且水野成绩好，所以准备考取千叶的私立光明高中。
安昙的成绩一直不好，但为了能和水野在一起，他也选择报考了光明高中。
班主任劝他再考虑一下，母亲也持强烈的反对态度。
但安昙十分坚定：
对于自己和水野的未来，安昙一直在努力着。
太宰治曾说过：“人不能影响他人,也不会接受他人影响。”但安昙却在和女主水野茜的相处中改变了自己。
因为缺少生活上的体验，安昙总是片面地信奉着太宰治。但在和水野交往的过程中，他的观点发生了些许变化。
在动画的最后，原本坚持创作纯文学的安昙，也开始写轻小说。
他把自己和水野的故事，以轻小说的形式发布在网站上，意料之外地收获了不错的反响。
在水野坐车前往千叶的那天，安昙在自己的小说下面看到了一条这样的评论：
动画的最后，安昙狂奔着追赶远行的火车，水野在车厢中看着安昙写的小说。
无论第几次点开《月色真美》这部动画，我还是会在屏幕前姨母笑。
我总在想，或许完美的初恋就是动画中那样，又或许所有的初恋都是完美的。
毕竟，
“第一个喜欢的人，会影响一生。”游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
原标题：斗鱼爆肝主播，少年不太冷连播21小时，只为300杀，是个狠人 最近正好赶上王者荣耀五周年活动，不知不觉王者荣耀已经陪大家走过了5年，很多玩家的生活详情>>
原标题：斗鱼爆肝主播，少年不太冷连播21小时，只为300杀，是个狠人 最近正好赶上王者荣耀五周年活动，不知不觉王者荣耀已经陪大家走过了5年，很多玩家的生活中详情>>
【幽默笑话】姐夫被老板安排去外地出差，在火车上，晚上被冻醒了，把睡在下铺的女的叫醒。姐夫：“对不起，可是我在上面冻死了，能不能麻烦你给我再递一条毯子上来？”女的详情>>
LOL：你不知道的联盟冷知识，唯一能击飞大龙的技能，原来是个被动？详情>>
脑子是个好东西……但是也经不起你这样折腾啊 编辑 当磨砂玻璃遇上胶带纸 编辑 别人被子都是豆腐块，你的怎么是丸子呢 编辑 拍完毕业照以后详情>>
街霸对决：对付女人还动上火箭炮了，你还是个男人吗？详情>>
王者是个嘴炮游戏？打不过就开喷，北笙4年主播还被说不会玩？上详情>>
穿越火线：队友是个坑货怎么办？陈子豪：一发毒奶就能拯救世界详情>>
DNF神话排名全看图标？小炜：醒醒吧！那只是个参考详情>>
原神看板娘竟然是公的？？还是个神明？？详情>>
【幽默笑话】昨天晚上梦见我们老板离婚了，今天上班的时候，还是莫名的忍不住想笑。女老板叫我去办公室问：你笑什么？我认真地说：昨晚梦见和你结婚了，高兴。女老板瞪了详情>>
原标题：三国杀：明明是个弱将，但黄盖搭配这几个武将后输出爆炸 #三国杀移动版#，三国杀更新至今已有360多名武将，这些形形色色的武将技能造就了三国多种不详情>>
街霸中最弱角色却是个伏笔，你对他了解多少？详情>>
和平精英牧童：面对甜言蜜语不为所动，这老妹一看就是个直女！详情>>
本以为是个王者，结果是个青铜呀 编辑 滚滚长江东逝水，好壮观哦 编辑 一顿操作稳如狗，一问工资250 编辑 我被蛇咬了，这种情况下需要去医院吗？ 详情>>
这速度，这不是攀爬，这是飞啊… 动作舒展，准确度高，是个高手啊… 好吧，这个好牛，我承认我做不到。 这是传说中的后期么。这么厉害 小姐姐骨骼精奇，这详情>>
LOL：残血洞主试图反杀，吓唬对手没想到遇到的是个愣头青详情>>
原标题：最初是个DLC!《沙石镇时光》NS版要等到2020 帕斯亚科技正式公布了《波西亚时光》的续作《沙石镇时光》，游戏目前正在开发中，不过还要等到202详情>>
KPL星秀场：神人暖阳“拆迁”大队抱团越塔，RW：这大概是个假塔！详情>>
裴擒虎：这到底是个什么组合！详情>>
原标题：黄金比蒙苏醒，认钱磊为主，但没想到是个小吃货 各位喜欢《终极斗罗》的伙伴们，大家好呀。 《终极斗罗》漫画第186话已经更新，在这一话中，钱磊带着详情>>
小宝你要正眼看她 我今天上班要迟到了 据说白发特别显皮肤，看样真不假 求这几家人的心理阴影面积！ 狗狗厉害了，是个当守门员料！ 真是社会哥啊，让龙详情>>
污妖梦CF手游：我可能是个小龙虾，这个人在哪打我，我都没看到详情>>
这车门关的老费劲了！ 告诉我，你是怎么钻进去的？能不能再表演一次让我涨涨见识？ 开局以为是学霸，原来是个二货，也表情也真是没谁了 真是一个好女友，不管多晚详情>>
【幽默笑话】得知丈母娘怀孕之后，我精神一阵恍惚，晚上一直睡不着觉。无聊刷了一会儿微信朋友圈。我突然看到一兄弟发的：睡不着，有没有好看的恐怖片推荐？我立刻评论：详情>>
迷你世界新生存第247期：南瓜灯铺满山是个什么效果详情>>
泰坦经典操作中Q必亡，余霜：如果是个声控游戏我一定是个王者详情>>
原标题：林心如就是个普通人，跟霍建华吵架被撇下，走街上神情落寞！ 林心如现在真的是有点跌下神坛的趋势了，曾经她也是一个童年女神啊，演过紫薇的她非常的详情>>
下班后去帮女同事修她们家的水龙头，修好了之后她说要请我吃饭，我赶着回家给推辞了。临走收拾工具箱的时候，她五岁的女儿偷偷塞给我一个很是漂亮的丝绸做的小详情>>
关天窗的时候要小心了，不是智能的！ 说出来你可能不信，我今天被青椒表白了！ 冰棍原来就是这样批量生产，涨知识了！ 困到随时崩溃的你...就是我... 一看详情>>
【赛中采访】诚c：ELG是个强队，大家一起加油吧详情>>
“暗中加强”：有些人明明是个法师，偏偏被当成了刺客详情>>
原标题：82岁的母亲是个时尚达人 82岁的母亲是个时尚达人 讲述人：韩红信都区阳光国际小区 手机中的音乐一放，母亲便从沙发上站起来，跟着节奏舞动起来详情>>
原标题：斗鱼Doinb疑似被虎牙主播碰瓷 对方暗讽其打游戏双标还是个混子 作为斗鱼主播，也是英雄联盟FPX战队韩援的Doinb，可以说人气一直不低，也许就是因详情>>
【幽默笑话】老公是个理工男，一点都不知道浪漫为何物。今年情人节，我竟收到了他的情人节礼物，据说是他大学时代的珍藏，一把他亲手设计，并且亲手车出来的小锤子，不仅详情>>
在景区一家餐馆工作时，我主要是招呼那些去那里看古战场的游客。一天傍晚，一对夫妇进来吃晚餐，我问他们那天的游览怎么样。男的回答，“还不错，不过古人在这么多详情>>
元气骑士：新红武痛苦面具+万圣节更新抢先看！扭蛋鬼魂是个啥？详情>>
哥们，不用看了，这大姐肯定是个女汉子 这个结局，和我想的不太一样啊！ 这红条是谁挂的？明天来财务领工资！ 原来叫大鹏，现在叫大朋！ 这到底做的什么菜，有大神详情>>
穿越火线：蛇哥又翻车？话音未落惨遭打脸！水友：就是个娱乐主播详情>>
梦想新大陆：从今天起我也算是个有家室的人了，以后不要叫我去升级了！详情>>
