原标题:迪奥疑抄袭中国传统服饰“马面裙”引在法留学生抗议
近日,奢侈品品牌迪奥发布了一款2022年早秋系列的中长半身裙在中国引起热议。因为这条被打上“标志性DIOR廓形”标签的半身裙与流行了600多年的明清汉族女装的马面裙“撞衫”。
随着“马面裙”事件的发酵,当地时间7月23日,约50名在法国巴黎的华人和留学生自发穿起汉服,在香榭丽舍大街的Dior旗舰店门前举牌抗议,呼吁Dior停止“文化挪用”,并要求其道歉承认这款裙子来源于汉服文化。据悉,接下来在纽约和伦敦也会有类似的抗议游行活动。
留学生为“文化挪用”发起抗议
“马面裙”是什么样的呢?
“马面裙”是明清时期女子着装最典型的款式,它的风格是由明代的清新淡雅到清代的华丽富贵,再到明国的秀丽质朴,经历了一系列的变化,但它的“马面”结构一直根深蒂固的存在着。
“马面裙”的历史可以追溯到宋代,当时的裙子就已经具有“马面裙”的马面形制了。旋裙是宋代女子为了方便骑驴而设计的一种功能性的开胯之裙,做裙时,两扇裙片被部分地叠合在一起再缝到裙腰上。而宋代的旋裙发展到明代,逐渐形成了“马面裙”。再后来,发展到明代成化年间,举国上下皆喜爱“马面裙”,只是不同的阶级,“马面裙”的质地、装饰和色彩也有所不同。
而留学生们抗议迪奥的文化挪用,指的是迪奥推出的一款中长半身裙,官方售价为29000元。通过对比图我们能看到,迪奥这款裙子的前后开口设计与“马面裙”的版式相差无几。动态视频中,这件裙子也具有“马面裙”所有的特征。由于“马面裙”这种设计是一种罕见而典型的形制,很少在其他裙装设计中看到。但迪奥却在这款设计中的描述为“标志性的Dior 廓形”,只字未提“马面裙”。
这也是激怒留学生发起这次抗议的原因。
这次抗议活动由法国留学生@巴黎五号幸运儿@留洋大明少女兰若若@泛沧浪zy策划发起,众多留学生举着或穿着马面裙,手持“停止文化挪用”的标语走过香榭丽舍街头。虽然在活动期间有捣乱的,但好在他们顶住压力,全靠大家齐心协力,为中国传统文化发声。
本次抗议的前期,几个留学生做了很多的准备,并且在小红书上po了这次发起抗议的历程,包括提交集会申请、呼吁同胞参与和现场直播等等。现场也有不少同胞特地赶来支持,有从西班牙特意赶来,有从外省来的,还有路过参加进来的人。
在海外的这群留学生用自己的行动,为中国传统文化发声,让更多的外国人认识到马面裙,他们所努力做的这一切,都让大家十分感动。
目前中国迪奥官网的裙装已下架,但在中国香港地区的官网仍然在售。
据悉,这条裙子的出自韩国设计师,售卖这条裙子的迪奥韩国首尔专卖店称设计融合法国与韩国文化。这不由让我们想起之前“江陵端午祭申遗”、“汉服”与“韩服”之争的不愉快回忆。文化交流与元素借鉴是一种双向借鉴,但此次'马面群"事件使我们不安的是大牌对于文化挪用的默许,不溯源此款半裙的文化借鉴,表现出对中华文化的不尊重。
国际大牌对“中国风”文化正确认识的困境
//
西方对于“中国风”元素的认知偏差已存在很长时间。去年11月,迪奥艺术项目作品中入选了一幅极具争议的摄影作品,被指“丑化亚裔”。这幅摄影作品名为《骄傲的矜持》,图中的女性带有西方对亚裔刻板印象的“眯眯眼”。而同系列摄影作品被命名为《中国十二色》,这系列的女性除了都是眯眯眼和雀斑,普遍的妆容也非常另类,并不符合我们中国的审美风格。
这么多年来,西方品牌对于中国风的认识还处于“刻板印象”,就算各大品牌为了迎合中国市场的需求,所设计的“中国风”产品也仅仅是在本是西式的产品上堆砌东方元素,而忽略中国传统文化的特色。
例如,巴黎世家为七夕情人节推出的一款带有“中国”涂鸦元素的沙漏包。这款设计是为迎合中国式情人节推出的产品,但这款包让中国消费者无法接受,感觉有些“违和”,并没有表现出传统七夕节背后的牛郎织女的浪漫爱情故事,设计师对于中国传统文化的理解还停留在堆砌中国元素上。
其实,我们愤怒的不仅是国际大牌对于中国文化的不尊重,还有西方对中国文化正确理解的缺乏。
所幸,越来越多的留学生加入到推广中国传统服饰与文化的道路中。比如此次抗议活动的在法留学生,穿着“马面裙”在香榭丽舍大街上,让更多的外国人了解真正的中国文化底蕴。
另外,在前不久的毕业季中,一位中国留学生在加拿大的一所高校毕业典礼现场,身穿一袭汉服,将头发盘起,佩戴国风发饰,整体造型更具古韵。
除此之外还有很多为中国传统文化发声的留学生,也非常感谢越来越多的留学生站出来弘扬中国传统文化~
来源:澎湃新闻、山东博物馆等,图片来源于网络,如侵删
监制:李璨
审核:刘煜
杨冬妮
记者:田江含游戏网
相关下载 |
原标题:因为迪奥,“马面裙”火了 几天前,迪奥最新发布的一款 《2022年早秋系列》中长半身裙一不小心“火”了: 乍一看,款式并不出彩—详情>>
原标题:拍迪奥 DIOR 广告了! 最近,《新绯闻女孩》男主、苏格兰演员 Thomas Doherty(托马斯·达赫蒂)拍摄了迪奥 DIOR 美妆系列的详情>>
原标题:迪奥“马面裙风波”背后的问题 Dior(迪奥)2022年秋季系列最近上架的一款半身裙,被指抄袭中国的马面裙,一度冲上微博热搜榜第一。详情>>
原标题:迪奥“撞款”中国马面裙还嘴硬,中国留学生在法抗议:停止文化挪用 (观察者网讯)近日,法国奢侈品牌Dior一款售价高达29000元的半身详情>>
原标题:热搜!迪奥2.9万元半裙被指抄袭汉服马面裙,客服称已售罄 迪奥(Dior)又上热搜。7月16日,有网友质疑迪奥一款黑色中长半裙疑似抄详情>>
原标题:每经热评丨“迪奥抄袭”上热搜“传统文化被盗”应被正视 每经记者:王郁彪 每经评论员 王郁彪 近日,“迪奥抄袭”词条冲上微博详情>>
原标题:何为“标志性”“全新”?迪奥需回应半裙舆论关切 @人民网评 近日,涉及迪奥中长半身裙的相关话题引发舆论关注。由于这款服饰采详情>>
原标题:知名奢侈品牌被质疑抄袭 迪奥(Dior)又上热搜。7月16日,有网友质疑迪奥一款黑色中长半裙疑似抄袭中国传统服饰的“马面裙”,迪详情>>
原标题:评论丨迪奥疑似抄袭马面裙,一衣之争不会抹杀千年古韵 该标明作者的,获得授权、标注清晰;借鉴了哪国的文化元素,也该大大方方写详情>>
原标题:迪奥2023早春成衣秀 新华社照片,外代,2022年6月17日 6月16日,模特在西班牙塞维利亚举行的迪奥2023早春成衣秀上展示新款时装。详情>>
原神迪奥娜辅助带教官套圣遗物,教官套,主要应用于火系的蒸发融化流。火系输出角色一向都具备着极强的爆发力与压制力。在常规配合中,我们通常会辅以行秋打出频繁的详情>>
原标题:迪奥2022大秀合集欣赏 迪奥一直是炫丽的高级时装的代名词。他选用高档的华丽、上乘的面料表现出耀眼、光彩夺目的华丽服装,详情>>
原标题:盘点迪奥珠宝2022 传奇经典焕发新生活力 ARCHI DIOR系列 传奇经典幻化璀璨新颜,灵感来自传奇迪奥套装(BAR SUIT),以建筑式详情>>
原标题:经典藤格纹——尽显迪奥优雅 在Dior优雅精神的时尚帝国中,有太多经典设计被人铭记,自1947 年起藤格纹便是 Dior 的品牌象征之详情>>
原标题:迪奥LA ROSE系列 关于玫瑰的浪漫经典 迪奥LA ROSE DIOR的珠宝世界由诸多篇章共同组成,以玫瑰为灵感核心,将充满生机的大自然详情>>
原标题:迪奥二零二二秋季成衣系列 张扬自信的新女性力量 迪奥倾情呈献二零二二秋季成衣系列绽焕精妙制服的魅力以个性化细节,探索自详情>>
原标题:迪奥二零二二秋季成衣系列 散发出众魅力 迪奥倾情呈献二零二二秋季成衣系列女装创意总监玛丽亚•嘉茜娅•蔻丽在迪奥先生精详情>>
原标题:迪奥高订工坊幕后精彩 精湛工艺不容错过 迪奥二零二二秋冬成衣秀迪奥倾情呈献二零二二秋冬成衣系列背后的精湛工艺。女装创详情>>
原标题:迪奥二零二二秋季男装系列 将奢华时装与文学魅力融为一体 迪奥倾情呈献二零二二秋季男装系列广告大片由男装艺术总监金 • 详情>>
原标题:迪奥故事|幸运铃兰与迪奥先生的不解之缘 作为迪奥的标志性元素之一,铃兰代表着幸运,亦是春回大地的象征。铃兰花的绽放象征冬详情>>
原标题:他就是我心中的 DIOR J'ADORE 最近,顶级奢侈品牌迪奥 DIOR 发布了男装线早秋系列的广告大片。 本次的大片由乌克详情>>
原标题:迪奥举办2022秋季成衣秀、Met gala如期举办、《蜘蛛侠》上映20周年…… 各位街蜜们大家好呀,假期即将结束,新的一周要开始啦~详情>>
原标题:校服也可以朋克,DIOR用一场秀告诉你 谈到独立女性,DIOR从来不会让我们失望。 克里斯汀•迪奥先生自己都承认,没有他身边的女性详情>>
原标题:热血传奇的天选之子,捡到全服最贵重宝物,第一个建立行会的牛人 大家好,这里是正惊游戏,我是正惊小弟。 在早些年游戏的蛮荒时代,详情>>
原标题:Dior迪奥美妍奢享荟限时体验店登陆成都 日前,Dior迪奥美妍奢享荟限时体验店登陆成都远洋太古里,在这座古老而充满浪漫艺术气息详情>>
很多玩家小伙伴不是很清楚原神七七和迪奥娜哪个好,想要知道的小伙伴们,本期小编就为大家带来了原神七七和迪奥娜对比详情>>
网飞近日释出了《JOJO的奇妙冒险:石之海》第二支PV,动画第二部分(13-24集)将于今年年内开播。 《石之海》新PV: 《JOJO的奇妙冒详情>>
《原神》的迪奥娜具有套盾、回血的特性,是一名非常实用的角色。下面请看由“食尽灭干饭真君”带来的《原神》详情>>
原标题:JOJO:乔纳森•乔斯达——令人尊敬的绅士! 今天来聊聊第一代JOJO,乔纳森·乔斯达,这位令人尊敬的绅士。 乔纳森可以算是JOJO中,最详情>>
原标题:官网卖550的Dior口红套盒,我是怎么用169就买到的? 如果说化妆是一盏点亮女人生活中的一盏”明灯“,那么口红一定是能够点燃这盏详情>>
原标题:JOJO:旦亚——齐贝林的同门 旦亚是JOJO第一部中出场的波纹战士。 他与齐贝林师出同门,两人有着二十多年深厚的友谊。 在齐贝林详情>>
原标题:JOJO:波克的姐姐——敢扇迪奥耳光的女性! JOJO第一部幻影之血中,有许多令人敬佩的女性。 比如,在危难之际,舍身护住儿子的玛丽·详情>>
原神2.5迪奥娜有必要抽吗?很多玩家都还不知道,下面234游戏网为大家整理了原神2.5迪奥娜抽取建议,一起来看看吧。 原神2.5迪奥娜有必要抽吗 【建议】 1.冰队没有申鹤心详情>>
原标题:JOJO:开膛手杰克——精英尸生人 对于“开膛手杰克”,想必大家都不会陌生,毕竟他是欧美文化中最为臭名昭著的凶手之一。 在很多详情>>
原神2.5迪奥娜武器怎么选择?原神2.5迪奥娜圣遗物怎么选择?原神2.5迪奥娜怎么培养?2.5版本迪奥娜是四星up角色,想必会有很多详情>>
原神2022迪奥娜天赋升级顺序是什么?很多玩家都还不知道,下面234游戏网为大家整理了原神2022迪奥娜天赋升级顺序推荐攻略,一起来看看吧。 原神2022迪奥娜天赋升级顺序是详情>>
原神2022迪奥娜带什么武器?很多玩家都还不知道,下面234游戏网为大家整理了原神2022迪奥娜四星五星武器推荐,一起来看看吧。 原神2022迪奥娜带什么武器 祭礼弓 首推祭详情>>
原标题:巴黎高定时装周——迪奥时装秀 新华社照片,外代,2022年1月25日 1月24日,在法国巴黎高级定制时装周上,模特展示迪奥品牌的2022春详情>>
原神2022迪奥娜圣遗物怎么搭配?很多玩家都还不知道,下面234游戏网为大家整理了原神迪奥娜圣遗物搭配攻略2022,一起来看看吧。 原神2022迪奥娜圣遗物怎么搭配 『2千岩+2详情>>