原标题：马思纯装嫩翻车还不够，55岁的刘嘉玲也来凹少女祸害张爱玲女主了？
今年秋天，翻拍经典剧仿佛约好了一般扎堆上映。前有电影《喜宝》、张一山猴版《鹿鼎记》评分创新低，后脚跟着上映的中年版《半生缘》口碑也不尽人意。这几部翻拍剧像是在抢占观众的槽点，看谁的口碑更翻车。
继上半年《第一炉香》马思纯和彭于晏选角引起全民吐槽，曾经打动亿万观众的《半生缘》——改名《情深缘起》，依旧因为角色选择摧毁了观众的期待。
演员长相气质的相悖、情节玛丽苏魔改，让看了几集的氧叔脑子里全是问号和感叹号：要是张爱玲看到，也要跳起来拍桌子吧。
顾家姐妹：时代悲情变成斧头帮姐妹花
女主角曼桢，是在姐姐庇护下生长起来的，受过教育的她善良柔弱，朴素清纯。小说中对顾曼桢外貌的描写是这样的：
“她是圆圆的脸，圆中见方——也不是方，只是有轮廓就是了，蓬松的头发，很随便地披在肩上。”
吴倩莲饰演的曼桢，饱满的软组织包裹着方方的骨相，将一脸的自怜、一身的傲骨、终难命运逃捉弄的不甘，全都写在了脸上。
长相气质贴合原著形象，又能够把曼璐美艳风情和悲惨倔强演绎出来的，当属王鸥。
王鸥能够以演反派恶女出名，是能够把的矛盾、有层次地人物呈现给观众。惹人恨、让人打的跋扈和狠毒背后，是求爱而不得的又恨又怜，和曼璐眼中的受尽原生家庭和生活情感折磨后的无奈和沧桑，有着相通之处。
观众不买账的，除了选角味道不对，还有姐妹俩站在一起的感觉和原著大相径庭。原著中曼桢和曼璐姐妹长相相似，这也是让祝鸿才对曼桢起了歹心、曼璐初恋在看到曼桢身上有着曼璐年轻时的影子而爱上曼桢。相像的外貌，也是顾家姐妹悲剧的根源之一。
前两版《半生缘》中，姐妹俩骨相结构和五官排布结构底色相同。姐姐的骨骼轮廓更明朗，成熟美艳，妹妹软组织饱满，眼神柔和，清柔文静，看起来真的像外表相似气质不同的姐妹，兼有情节代入感和身份信服感。
反观刘嘉玲和蒋欣，轮廓长相和气质不像从一个家门走出来的，而且年龄相差太大只能说更像母女。
一脸精明强悍的刘嘉玲和大骨架的蒋欣站在一起，别说被猥琐的祝鸿才欺辱，倒像是赤手空拳就能拿下上海滩的斧头帮姐妹。如果硬要找出来点什么姐妹共性，只有同款外翻鼻孔了吧。
沈世钧：温柔懦弱公子变成油腻少爷？
在工作中相识的男主沈世钧，是曼桢坚持过的爱情。
沈世钧是温柔细腻的。殷实家境中长大的沈世钧，有着富家子弟的优雅内敛。
沈世钧又是懦弱的。当面对父亲嫌弃曼桢有一个做舞女的姐姐，而阻挠两人感情时，沈世钧想到的办法，只有让曼桢与姐姐断绝往来。在父亲的压力下，性格中的懦弱让他选择后退，最后却因误会分开。
黎明饰演的沈世钧，在氧叔心目中是不可超越的。黎明身上隐隐散发的书香文艺气息和贵族公子气质，让沈世钧有立住脚的身份信服感。圆眼浓眉，是知识青年的温厚端正。
谭耀文演绎的沈世钧，虽然在五官结构上少了点传统审美的比例和谐，但大众印象中的反派脸能够演好沈世钧，得益于把面部重心向下拉厚重的嘴唇，上下嘴唇宽度比例1：1的不完美，却给人异常的踏实稳重。向下延伸的外眼角自带悲凉感，又和后来悲情的爱情呼应。
而郑元畅的五官轮廓恰恰相反。脸型窄而收尖，五官线条清晰，角度凌厉，细而高挺的鼻骨，精巧的鼻头搭配薄唇，缺乏温钝敦厚的长相底色，也不符合上个世纪30年代的男色审美。
面部肌肉走向的不规整，在说话和做表情时，让腮部出现折线的表情断纹，弥漫着沧桑，不是20多岁富家公子在优渥环境滋养出的饱满滋润。
和原著不符的用力追女孩的油腻套路，恍惚有台湾偶像剧的片场错位感。原声出演的郑元畅，把江苏南京籍的沈世钧讲出了台湾腔。刘嘉玲和郑元畅的港台腔，让这部把伤疤揭开来看的凄凉美的上海滩故事，带出了港台偶像剧的味道。
温柔细致又内敛懦弱的沈世钧，让氧叔想到了《三十而已》中许幻山的部分性格，李泽锋倒梯形圆方脸和圆钝的五官，能够承载世钧对爱情的渴望和不够坚定的坚持。
《那年花开月正圆》中，李泽锋饰演的管家王世均，同样是温和细致，内敛克制。尽管暗恋周莹，因为身份差距和封建礼教，选择把爱恋藏在心底。不论是落难还是发达，王世均默默守候在周莹身边，帮她渡难关、走生意，不求回报。
挑选适合出演曼桢和曼璐的女演员时，氧叔想了很久。80、90后女演员中，长相气质符合原著描述，能够诠释人物性格的层次感和细腻度，同时又用小人物命运的跌宕，演出时代历史背景的复杂厚重的，少之又少。
毕竟命运一步步走向悲凉和人物性格的黑化悲悯，是不能依靠烟熏眼影和飞眉红唇表现的。当下大多演员，还是比较符合古代偶像剧和现代爱情剧的气质。
近期几部口碑扑街的翻拍剧，为了迎合当下观众的喜好和流量魔改经典，粗糙直白的表现手法、人物性格和情节让人摇头。经典作品打动人心的是人性的真实、复杂和粗粝，要倒在现实里沾一身泥，扑进红尘里滚一身灰，所以才能跨越时间、拥有长久的生命力。
与其努力迎合大众魔改作品，不如演员和制片方都沉下心来，好好修炼演技、拓宽戏路、踏踏实实讲好故事。能够禁得起观众和时间考验的，是流量之外实打实的功底和内涵。游戏网
| 相关下载 |
【欧洲卡车模拟2】最终还是没逃脱翻车的命运详情>>
原标题：因为发型而难以cos的角色有哪些？毛利兰是硬伤，武藏是翻车现场 在参加漫展的时候，我们经常能够看到各种各样的同人cos，根据cos的角色不同，难度详情>>
原标题：自毁式修复？西班牙文物修复为何频翻车 文物保护不能仅凭热情，更要提高专业的门槛。 近日，西班牙北部城市帕伦西亚的一座少女雕像在修复过程中详情>>
信号门、断触门、绿屏门......今年的iPhone 12系列问题接连不断。这不，又有网友爆料，iPhone 12 Pro Max又出现了录像频闪问题。 今天下午， 有网友晒出一段iPhone 12详情>>
原标题：PS5设置翻车，玩家默认打开的《使命召唤17》还是PS4版 索尼次时代主机PS5已经与12日正式发售，很多玩家第一时间游玩了《漫威蜘蛛侠》《恶魔之详情>>
当老皮直播调侃巅峰赛队友，结果现场翻车！详情>>
有盐人的生日现场，老王唱生日歌翻车详情>>
孤影：孤影首战国服孙策，脚底一滑小翻车有点尴尬！详情>>
原标题：熊黛林走秀形象翻车！脖子严重前倾体态大不如前，还被指脸僵显老 11月10日晚，熊黛林盛装亮相双十一晚会。许久未在公众视野中露面的熊黛林重回老详情>>
迷你世界：高空冰块跑酷！妹纸小心翼翼前进，没想到还是避免不了翻车！详情>>
和平精英：粉丝通关奇幻之旅，宝箱物资却不要，膨胀式翻车现场？详情>>
使命召唤手游：动力装甲翻车现场，队友估计想杀我的心都有了详情>>
迷你世界：叨叨和队友强强联手！势如破竹帅气四杀，再次冲锋却意外翻车！详情>>
第五佛系日：红蝶再次全面削弱？三姨太伤心差点翻车！详情>>
三国杀是一款經典的牌组型对局手机游戏，获胜的标准比较简单，便是我方英雄人物战胜敌军武将就可以，但是输赢的重要還是取决于武将的挑选以上，在三国杀中，挑选赢率较高的武将详情>>
原标题：陈赫用贤合庄无限吃意引诱玩家反水 结果翻车变成1打21 大家都知道陈赫最近在火锅事业上发展得不错，他的"贤合庄"在抖音平台上热度不减，很多网详情>>
原标题：陈赫用贤合庄无限吃意引诱玩家反水 结果翻车变成1打21 大家都知道陈赫最近在火锅事业上发展得不错，他的"贤合庄"在抖音平台上热度不减，很多网友详情>>
三生解说：挑战千万条，规则第一条，上头不规范，“翻车”两行泪详情>>
原标题：《秦时明月》“揭面翻车事件”分析：网友的吐槽，源于“标题党” 十月新番季最备受期待的番剧有哪些？ 如果你是一位骨灰级国漫迷，那肯定会第一时详情>>
CF本阁：打排位真的不能太浪，一不小心差点翻车详情>>
原标题：现实版何以琛翻车？心动的offer薛俊杰被曝劈腿，真全员海王？ 前两天#薛俊杰#的热搜不知道大家有没有点进去看 ↓↓↓ #又是开场万年不变的一号详情>>
污妖梦CF手游：日常翻车现场，让你们见笑了详情>>
原标题：SKY带妹吃鸡翻车，被美女呆萌吊打，全场直呼不愧是女战神 《落地成双》这个综艺节目非常火爆，其中也加入了很多很有趣的大主播们，包括了呆萌和少详情>>
原标题：SKY带妹吃鸡翻车，被美女呆萌吊打，全场直呼不愧是女战神 《落地成双》这个综艺节目非常火爆，其中也加入了很多很有趣的大主播们，包括了呆萌和少东详情>>
今日进行的是NEST2020全国总决赛四进二的比赛，两场比赛结果为：KZ以2-1战胜Q9，BS以2-0战胜AG。胜利的两支队伍KZ与BS将在明日进行冠军争详情>>
原标题：企鹅S10：抗韩奇侠翻车，DWG碾压G2晋级总决赛！笑笑直言下路太犯罪 北京时间10月24日，由企鹅电竞直播的英雄联盟S10迎来了半决赛的第一场对决，这一详情>>
北京时间10月24日，由企鹅电竞直播的英雄联盟S10迎来了半决赛的第一场对决，这一战将在LCK和LEC一号种子DWG和G2之间展开，都知道G2一直以来都有抗韩奇侠详情>>
原标题：和平精英：少东决赛圈开启嘚瑟模式，结果意外翻车引起舒适 少东作为快手的一位人气和平精英主播，在不久前参与到了和平精英首档男女双排电竞真人详情>>
原标题：和平精英：少东决赛圈开启嘚瑟模式，结果意外翻车引起舒适 少东作为快手的一位人气和平精英主播，在不久前参与到了和平精英首档男女双排电竞真人秀详情>>
原标题：和平精英：少东参加真人秀，全程针对女嘉宾，结果差点翻车！ 少东作为快手的和平精英人气主播，平时直播就吸引了非常多的玩家前来围观，除了自身非常精详情>>
猛男的快乐就是这么简单！难言糖豆人翻车实录！详情>>
穿越火线手游：自由排位赛枪皇晋级赛第一把翻车详情>>
【绝地下饭菜】04：Tianba两栖战术实力翻车详情>>
原标题：梦幻西游：红孩儿副本迭代 BOSS难度翻倍 没有罗汉容易翻车 迭代后的红孩儿副本，难度比之前提升了不止一个档次，还增加了挑战机制，之前有玩家尝试详情>>
原标题：梦幻西游：红孩儿副本迭代 BOSS难度翻倍 没有罗汉容易翻车 迭代后的红孩儿副本，难度比之前提升了不止一个档次，还增加了挑战机制，之前有玩家尝试挑详情>>
汤米酱奥特曼系列OL日常20201021翻车成常态详情>>
和平精英：废墟四处寻空投，河对岸狙击高物资，大型翻车现场？详情>>
名场面！“嘴”强王牌孙强爆笑翻车，与欢喜冤家“相恨相杀”详情>>
昨日清晨PCS3欧洲小组赛落下帷幕，升级步队也全副揭晓。NLT战队体现骁勇，仅次于Navi战队排正在总积分榜的第二名。然而网友讥讽NLT战队小组赛阶段详情>>
穿越火线手游：狙甩的太厉害，差点翻车详情>>
