您当前所在位置: > 爆料站 > 八卦娱乐

"洗头发"千万别翻译成”washhair”!外国人根本不这样说!_the

时间:2020-04-20 10:43:59  来源:  作者:网络

原标题:"洗头发"千万别翻译成”wash hair”!外国人根本不这样说!

周末宅在家的日子,我一直在思考一个重大问题:为什么我不想化妆,不想洗头,不想穿除了睡衣之外的任何衣服?后来我有了答案:因为我是单身狗 ,人间不值得。

那么朋友们,知道洗头英文怎么说嘛?

洗头≠wash hair

很多朋友这个时候肯定自信满满的回答说:“洗头当然是 wash hair啦!其实在实际情况中,很多外国人不大会用这个词来表示洗头发哦!

为什么会这样呢?因为 wash hair虽然有洗头发的意思,但是实际上 更加强调洗头的动作。在考试中,用 wash hair是没有错误的哈!只是在日常口语中基本不会用。

那么正确的说法应该是什么呢?我们一起来瞅瞅。

shampoo

Shampoo

英 [ʃæmˈ puː ] [ʃæmˈ puː ]

有的童鞋就会问了,这个词不是 香波,洗发水的意思吗?怎么还能用来表示洗头发呢?

Shampoo在做名词的时候,指的就是 洗头膏,洗发水,但是它还有 动词形式,在英英字典中翻译为:use shampoo on (hair)用洗发剂洗 (头发 )的意思。

所以,下次和外国人提到洗头发的时候,就可以使用:shampoo one’s hair或者have a shampoo来表示啦!

例句:

Shampoo your hair and dry it.

用洗发液洗洗头发然后擦干。

As with all oily hair treatments, shampoo needs to be applied first.

跟所有油性头发的护理一样,必须要先用洗发露。

Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.

总是用同一种洗发水就意味着某种残留物会在头发上越积越多。

说到洗头,大家又有多少天没有好好的洗脸了啊?自从回家以后,从此清水洗脸,再也不用洗面奶了。那么洗脸怎么说呢?

wash up

哈哈,洗脸不要只会用wash face哦!Wash up 个词不单单可以表达为 洗脸,还可以表达为 洗手洗餐具等意思。

例句:

He headed to the bathroom to wash up.

他走进洗手间去洗漱。

It's a good habit to wash up before a meal.

饭前洗手洗脸是好习惯。

I wash up quickly.

我会很快地洗把脸

我们常常还会用 wash clothes来表达我要洗衣服。但是这是中式表达哦。那么真实场景下,洗衣服的地道表达是什么呢?

do the laundry

laundry

[ˈlɔːndri] [ˈlɔːndri]

Laundry表达为( 或正在) 洗的衣物; 刚洗好的衣物do the laundry才是我们在英美剧中以及日常生活中用到最多的表达“洗衣服”的方式哦 ~

例句:

Some of them began to do the laundry for the white miners;

他们中的一些入开始为开矿的白种人洗衣服。

You did all the things that mothers do the laundry, the cooking and cleaning all without complaint or objection.

母亲们做的事你都做了,洗衣服、烧饭、打扫卫生,而且毫无怨言、毫无异议。

Today be a good day to do the laundry.

今天是洗衣服的好天气。

wash one's hands of sb

这个词组是什么意思呢?可不是说让某一个人去洗手。它的意思是: 与某人脱离关系,或者是摆脱了某人的控制

例句:

Maria washed her hands of her husband last year.

玛利亚去年和丈夫脱离了关系。

今天的内容就到这里啦!大家下期见哦~

本文图片均来自网络,如有侵权请与我们联系游戏网

相关下载

玩家评论

高中英语|中的八种否定形式,千万别混淆!_these

原标题:高中英语 | 中的八种否定形式,千万别混淆! 特 别 福 利 完全否定 英语中的完全否定可以用not, no, never, none, nobody, nothing, neither.详情>>

阅读: 0
日期: 2020-04-20
幽默笑话:如果第一次见一个人就觉得很讨厌 千万不要过于武断下决定_妹子

1.前天早晨座公交车,头一晚没怎么睡好,一直打哈欠,北京的公交车早高峰你们懂的,非常拥挤,一个漂亮妹子手抓着栏杆在我旁边。高潮是,我打哈欠的时候公交车突然刹车,我详情>>

阅读: 1
日期: 2020-04-19
DNF:100版本最值钱假紫,价格堪比传说,打到这武器千万别分解_欧皇

原标题:DNF:100版本最值钱假紫,价格堪比传说,打到这武器千万别分解 自从DNF出现金币交易系统后,搬砖就成了玩家最常做的事情,曾经的格蓝迪门口站着无数详情>>

阅读: 12
日期: 2020-04-17
“女生喝醉以后,千万不要随便去跟领导聊天!”_杠精

01 全新正版黑人抬棺周边震撼来袭! 这就是2020最火的男团手办吗? 02 这是玩游戏上头了??? 哈哈哈哈神他妈下把什么课! 03 韩国一男网友 做搅拌 1000 详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-13
我的世界硬核生存mod,上线已超过7年,不是资深MC千万别碰_mc

原标题:我的世界硬核生存mod,上线已超过7年,不是资深MC千万别碰 最近有不少身边的小伙伴和小游君反应,暮色森林也通关的差不多了,mc的冒险又要停下脚步详情>>

阅读: 11
日期: 2020-04-13
任天堂提醒千万别用酒精给NS消毒损伤塑料还掉色!

【导读】随着新型冠状病毒在全球范围的蔓延,为了降低被病毒感染的可能性,很多人都非常注意对日常生活用品的清洁工作;当然,对于广大游戏玩家们来说,经常把玩的游戏设备也成为了病详情>>

阅读: 4
日期: 2020-04-10
“女生千万不要晚上一个人点外卖!否则…”_锅锅

正所谓 世界之大,无奇不有 沙雕网友 意外收获的快乐 真不是普通人能想象的 就比如 最近网上掀起一波 “购物经历大比拼” 笑的锅锅颧骨升天!! 随着网上详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-09
元气骑士:千万别随意修改时间了,这3种后果,一般人承受不起_玩家

原标题:元气骑士:千万别随意修改时间了,这3种后果,一般人承受不起 元气骑士作为一款单机游戏自然是存在着一系列只有单机手游才能做到的操作,比如最常详情>>

阅读: 2
日期: 2020-04-09
千万别跟老师谈恋爱(尤其在疫情期间)_现实

话说,无论你找了男老师还是女老师,知道的人都会由衷地说:你家孩子有人教了!其实,现实是这样的—— 尤其在疫情期间 老师们天天快被网课逼疯详情>>

阅读: 7
日期: 2020-04-09
千万不要小瞧HR!_员工

原标题:千万不要小瞧HR! 你以为HR只是HR吗?错了,你以为的并不是你所以为的。 HR除了三头六臂之外,身份也总是诡异难测。 ——“我的期望薪资是8000。”详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-07
我的世界能人为制造的3种生物,尤其最后一种,萌新千万别碰

大家都知道,在我的世界中,不是所有生物都会自然生成,有一些生物,只要有材料,人为也能制造出来。不过这些制造出来的生物嘛,自然也有好有坏,那么到底是哪几详情>>

阅读: 7
日期: 2020-04-04
我的世界最恐怖的村庄,老玩家避之不及,萌新千万不要进去

在我的世界中也会在玩家的冒险旅途上遇到很多奇奇怪怪的事情,有些时候很欣喜地从远处看到一个庞大的村庄,等到跑过去才会发现这个村庄荒废已久,已经没详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-04
我的世界最恐怖的村庄,老玩家避之不及,萌新千万不要进去_僵尸

原标题:我的世界最恐怖的村庄,老玩家避之不及,萌新千万不要进去 在我的世界中也会在玩家的冒险旅途上遇到很多奇奇怪怪的事情,有些时候很欣喜地从远处详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-04
王者荣耀中有哪些人惹不起,遇到千万不要惹怒他们

打开百度APP,查看更多高清图片大家好,我是阿稳,小伙伴们有没有在排位或者巅峰赛中遇到一些有趣或者令人无语的玩家呢,现在我们就来排点下王者荣耀中普通玩家惹不起的角色。第一详情>>

阅读: 4
日期: 2020-04-03
搞笑GIF趣图:小伙子,千万别分心啊!别激动_尼德兰

小伙子,千万别分心啊!别激动~ 这是亲爹吧 这才是真正爱弟弟的表现啊 有时候父爱真的没法形容 这个外国妹子肯定是在我们这学的二人转 很凉快,别动详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-03
搞笑动图GIF:千万别得罪女人,不然后果不敢想象_训练

一个月1万请来的师父,一天坏了两个锅了! 姑娘,你被这两个哥们给套路了 狗子:就为了混口饭吃,这沙雕主人没事又来训练我,蹲在那别说头不动,我连眼睛都不敢眨一下详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-03
王者荣耀中有哪些人惹不起,遇到千万不要惹怒他们

大家好,我是阿稳,小伙伴们有没有在排位或者巅峰赛中遇到一些有趣或者令人无语的玩家呢,现在我们就来排点下王者荣耀中普通玩家惹不起的角色。第一名、v8用户通常这类玩家玩游戏详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-03
大话西游2接下来一周千万别玩几率!因为鸡驴离家出走了

4月1日《大话西游2》出了一个重磅消息轰动三界:“大话全民福星鸡驴离家出走了!” 二哥本以为是愚人节的玩笑,谁料到电脑后面、会议室里,到处都没找到鸡驴。鸡驴真的离家出走了详情>>

阅读: 7
日期: 2020-04-02
《大话西游2》接下来一周千万别玩几率!因为鸡驴离家出走了

4月1日《大话西游2》出了一个重磅消息轰动三界:“大话全民福星鸡驴离家出走了!” 二哥本以为是愚人节的玩笑,谁料到电脑后面、会议室里,到处都没找到鸡驴。鸡驴真的详情>>

阅读: 7
日期: 2020-04-02
千万别用这套路和妹子玩游戏~

。 大家好,前天教大家的作诗玩得怎么样了?看后台数据大家应该玩得蛮开心。 今天毒少再教大家玩别的~ 最近偶尔逛了逛虎扑,发现大家伙都在聊一样相当上年纪的玩详情>>

阅读: 3
日期: 2020-04-02
他就是想你再长胖了,又去他的健身房健身而已千万别信

他就是想你再长胖了 又去他的健身房健身而已 千万别信! ▼ ▼ ▼ 不过如此! 详情>>

阅读: 2
日期: 2020-04-01
千万别小看90后的童年!太tm野了..._薛贼

这届90后已经步入了怀旧阶段 仔细一想,竟然发现 当初的憨憨行为 魔法般做到了全国统一?? 来跟星星一起回味 90后们迷惑又快乐的沙雕往事 哈哈哈仿佛看到了详情>>

阅读: 0
日期: 2020-04-01
梦幻西游手游周年庆:给新手玩家的三个建议,千万不要去新区

对于新手玩家来说,只给你三个建议1、不要去新区。你会死得很难看。新区真不是萌新可以入坑的地方,满天世界的工作室五开,真正的职业玩家,你去就是当背景板,且说不清啥时候就成了详情>>

阅读: 4
日期: 2020-04-01
漫画卷到底是什么鬼?千万不要烫,因为太美了!!!_step

原标题:漫画卷到底是什么鬼?千万不要烫,因为太美了!!! hello,小编上线啦~话说我最近超想换发型,考虑过最近风很大的羊毛卷,但是直到看到某同事的羊毛卷,立详情>>

阅读: 6
日期: 2020-03-31
热血传奇:法师千万不要召唤这些宝宝,使用起来太令人头痛了

在热血传奇这款游戏一共有三种角色他们分别是道士法师和战士,这三个职业互相牵制但都有着各自的优点和缺点。道士在游戏中能召唤骷髅或者神兽来帮助详情>>

阅读: 10
日期: 2020-03-31
春夏季女士最讨厌男士的5种穿搭,你千万别犯哦!_女生

导语:形象创造价值,欢迎品读《男装风尚》 通常我们都认为女人形象特别重要,可是,随着社会的发展,我们慢慢发现,男人的形象也同样重要,妹子们个个如花似玉,身边总不能详情>>

阅读: 2
日期: 2020-03-28
女生的那些敏感点,千万别碰。。。_体重

都说女生心思细腻, 一旦雷达开启, 任何小动作小心思小变化都逃不过她们的精准捕捉, 而由此衍生的一系列后续内心戏远比什么甄嬛传琅琊榜精彩。。。 事实真的详情>>

阅读: 3
日期: 2020-03-26
“千万别轻易和广东人吵架,否则...”xswl_锅锅

原标题:“千万别轻易和广东人吵架,否则...”xswl hello大家好 最近看了《青春有你2》的朋友们 请让锅锅看到你们的双手! 锅简直要被虞书欣迷死了啦 详情>>

阅读: 4
日期: 2020-03-24
漫画:女生千万不要随便喝酒_吸血鬼

今天推荐的漫画是 《吸血鬼男神》 漫画版吸血鬼日记,剧情不错 第1集 第2集 详情>>

阅读: 3
日期: 2020-03-24
DNF:满级后千万别这么做,反倒被3个队友“秀”,无奈选择退队

“地下城与勇士之小狐狸君爱谈游戏电竞”第一千四百六十八期《DNF:满级后带人吸欧气,反倒被3个队友“秀”,千万别这么做,否则无奈选择退队》,许多满级的详情>>

阅读: 6
日期: 2020-03-23
DNF三觉失败:千万别穿这套装备,你最大的敌人,原来是自己

“地下城与勇士之小狐狸君爱谈游戏电竞”第一千四百四十二期《DNF三觉失败:千万别穿这套装备,你最大的敌人,原来是自己》,100版本三觉算是绝大多数玩家详情>>

阅读: 31
日期: 2020-03-20
元气骑士3种刺激操作,不是2年以上老玩家,千万别轻易尝试

《元气骑士》历来就以丰富多彩的可玩性著称,在这些玩法当中不仅有占据绝对主流的“老老实实通关打怪”流派,更有“不仅要打通关还要研制一些骚套路”详情>>

阅读: 12
日期: 2020-03-20
元气骑士3种刺激操作,不是2年以上老玩家,千万别轻易尝试_游侠

原标题:元气骑士3种刺激操作,不是2年以上老玩家,千万别轻易尝试 《元气骑士》历来就以丰富多彩的可玩性著称,在这些玩法当中不仅有占据绝对主流的“老详情>>

阅读: 4
日期: 2020-03-20
【搞笑】:惹谁千万别惹数学老师,一拖鞋闪下去,脸火辣辣的疼!_段子

三叔是个数学老师,最喜欢讲对称、全等及相似图形!家里也有很多对称图形的摆设,比如东西屋子各有一副中堂,南北边各有一面锦旗,诸如此类等等很多!那天,小弟惹三叔生气,详情>>

阅读: 2
日期: 2020-03-20
GIF搞笑趣图:就差一点,要不然就惨了!下次千万不要这样玩了! _段子

就差一点,要不然就惨了!下次千万不要这样玩了! 编辑 没有想到那么冷 编辑 你不在的时候我还不能娱乐会 编辑 网红生产流水线,这种场面,你一定是详情>>

阅读: 2
日期: 2020-03-18
阴阳师缘结神活动赚得盆满钵满,这些道具性价比低,千万不要换

阴阳师可谓是当下最热门的卡牌养成游戏,每过一段时间,官方都会开展活动。如果说当下最热门的活动是什么?那么非缘结神爬塔活动莫属了,参加这个活动可以详情>>

阅读: 22
日期: 2020-03-15
GIF搞笑趣图:哥们,下次千万不要这样玩了!真疼啊!_小板

哥们,你这反应太慢了,实力也不行! 你这是玩什么呢?这身价太高了!小板承受不住啊! 姑娘,你离婚管我什么事?你怎么这样啊! 这里面事什么啊!狗吗?真会玩啊! 你家详情>>

阅读: 2
日期: 2020-03-14
千万不要给爸妈发这样的表情包,否则..._via

不得不说 时代在发展,思想在进步 不知不觉 爹妈的思想觉悟比我都高了呢 和他们聊个天 脱口一句“我丢”让我瞬间石化 更别提那些个要多潮有多潮的表情包详情>>

阅读: 11
日期: 2020-03-12
阴阳师:缘结神活动注意事项,千万不要浪费红豆糕

期盼已久的缘结神活动终于上线正式服了,除了新式神必备的抽卡活动之外,这次更新更重要的是爬塔活动2.0版本。 爬塔活动时阴阳师玩家普遍感觉最香详情>>

阅读: 79
日期: 2020-03-11
阴阳师:缘结神活动注意事项,千万不要浪费红豆糕_勾玉

原标题:阴阳师:缘结神活动注意事项,千万不要浪费红豆糕 期盼已久的缘结神活动终于上线正式服了,除了新式神必备的抽卡活动之外,这次更新更重要的是爬塔详情>>

阅读: 35
日期: 2020-03-11
精彩推荐