回顾2019年，是大型翻车打脸现场吗？_face

原标题：回顾2019年，是大型翻车打脸现场吗？

2019年发生了哪些让你快乐或者是印象深刻的事，即将到来的2020年你又有哪些期待？这一年有哪些变化？

你又将做出什么新的选择？2020元旦你打算怎么过？还记得新年刚来临时你心中的那份期许吗？

每年的年终总结都像大型打脸现场，今年立下的flag，现在都到哪里了？

除了感觉“太难了”，2019年是否有惊喜或者收获呢？还是打脸打脸打脸呢？

那“打脸”

用英语怎么说吗？

跟“face”这个词

有关吗？

“打脸”的事在我们生活中屡见不鲜，比如以前推崇的食物被指出除了价格“优秀”，其他地方都很一般；比如追了很多年的Idol，突然有一天就人设崩塌；比如说了绝不会吃一口，之后就......关于“打脸”，在英语中可以这么说：

1. slap in the face

例：

It felt like a slap in the face.

这感觉像是被打脸了。

slap可以用作名词，一个耳光；也可以作动词，意思是扇巴掌。

例：

I give him a slap on the cheek.

我在他的脸颊上扇了一巴掌。

或者

I slap him across the face.

我掴了他一巴掌。

关于slap，还有一些其他的用法

1）a slap on the back 表扬，赞许

例：

My boss slapped us all on the back after we completed the project early and under budget.

我们提前以更少的预算完成项目，老板表扬了我们所有人。

2）a slap on the wrist 轻微的警告

例：

I got a slap on the wrist from my boss today for being late this morning.

我今早迟到了，我老板给了我一个小警告。

3）slap 化妆品

例：

She put some slap on after dinner.

晚饭后她补了下妆。

2. eat humble pie

humble /ˈhʌmbəl/ 低声下气

humble pie

用鹿等动物内脏做的馅饼; 屈辱

例：

Well,you’re gonna be eating humble pie.

好吧，就等着被打脸吧。

How stupid of I!I’ll have to eat humble pie.

我真笨!我不得不忍气吞声。

Be careful of what you say or you'll have to eat humble pie.

说话当心点，否则你就得打脸啦。

打是beat，脸是face，那么打脸可不可以说beat face呢？

答案：不能！

beat face=超美的全脸妆！

例：

I'm about to give you a beat face, darling.

亲爱的，我要给你画个超美的全妆哦。

关于face，还有一些表达

1）lose face

lose face是真的表达"丢脸"，英语中是有这个词汇的，但歪果仁比较少用，以后有人嘲笑你说lose face是Chinglish，你可以大胆的甩这篇文章给他看！

例：

The last thing I want to see is to lose face before my friends.

我最不希望见到的事情就是在朋友面前丢脸。

2）save face

相信大家对这两个单词很熟悉，难道是"救脸"的意思？错啦错啦~它是为了避免羞辱和尴尬而"保全面子，爱面子、挽回面子"的意思。

例：

The best way to save face is to use politeness language.

要想保全面子，最好的办法就是使用礼貌语言。

3）long face

long face就像我们中文中常说的：拉着个脸，拉长脸，板着脸。。。总之都是脸色不大好看的形容方式。英语口语中人们就会用Why the long face？来问你是不是最近有什么烦心事儿。

例：

You've just got a new job a new man – you should be happy！Why the long face？

你刚找到新工作和新男友，你应该开心呀！为啥又不高兴了呢？

A：Why the long face？

怎么了拉着个臭脸？

B：It's difficult to explain。

很难解释

A：Don't think too much.Maybe tomorrow will be different.

别想太多，也许明天你的想法又不一样了。

4）throw that in one's face 摆臭脸

例：

Don't throw that in your face, I don't care.

不要给我摆臭脸，我不会在意的。

接下来我们一起来看看和五官有关的英语表达吧~

与鼻子有关的英语表达

1. hard-nosed 倔强固执的，不屈不挠的，不讲情面的

例：

She is known for her commitment to hard-nosed reporting.

她因其坚持求实报导而声名在外。

2. pay through the nose 付出高昂代价，被勒索

用鼻子来付钱，听起来便让人觉得很痛呢。而pay through the nose的实际意思其实是付出比本身价值高得多的钱。被勒索被敲竹杠，自然让人觉得很（心）痛啦。

例：

She borrowed the money last year when the interest rate was very high, so she’s been paying through the nose ever since.

她去年借钱的时候正好利息很高，所以，自那时起她就在出血本地还债。

3）no skin of my nose 不关我的事，与我无关

按照字面理解，意思是“没有我鼻子上的皮”，而实际上这一俗语的意思是：某人或某事与我无关。

例：

It’s no skin of my nose if you’re going out with that guy!

你是不是和那个家伙一起出去，才不干我的事呢！

4）keep one’s nose clean 安分守己，洁身自好，不做违法的事

“让某人的鼻子保持干净”，这个俗语是用来形容某人洁身自好，不做任何违法的事情，是不是很好理解呢？

5）have one’s nose in the air 自视甚高，傲慢自大

正如我们中文里用鼻子翘得老高来形容某个人非常傲慢，英文里也有类似的用法，”have one’s nose in the air”指的就是一个人自视甚高，自以为了不起。

例：

Since he got promoted，he has had his nose in the air.

他升职之后就变得自高自大了。

与眼睛有关的英语短语

1）Make sb. open his eyes. 使某人瞠目结舌，让某人大开眼界，表示惊讶的情绪。

2）An eye for an eye. 以眼还眼，报复，在中文中我们常说以牙还牙，英文中以眼还眼也是这个意思。据说西方文学中，an evil eye 表示敬畏之意，传说eye能给人带来伤害，于是就用这个来表达。

3）Keep your eye on the ball 警惕，为什么会有这个短语呢？其实源于球类运动，让球员一定要盯紧球的意思。所以就是让你警惕不要让人乘机而入的意思啦。

4）Turn a blindeye to 对某事无视，就是睁一只眼闭一只眼的意思咯。

5）give someone a black eye 打得某人鼻青脸肿

6）see eye to eye(with) 意见一致，立场相同

7）see with half an eye 一看就明白

8）shut one’s eye to 置之不理

9）have an eye for 对……有判断力

与耳朵有关的英语短语

1. pick up one’s ears 竖起耳朵听

2）go in at one ear and out at the other 左耳进右耳出，当耳旁风

3）up to the(one’s)ears 深陷在(债务等中)，债台高筑

4）wet behind the ears 乳臭未干

5）be on one’s ears 在发怒

6）be all ears 全神贯注地倾听

7）give one’s ears 不惜任何代价(要)

8）have an (no)ear for 对……听觉灵敏(不灵敏)

9）sleep on both ears 酣睡，熟睡

10）turn a deaf ear to 对……置之不理，对……充耳不闻

与嘴巴有关的英语表达

1）down in (at) the mouth 垂头丧气

2）from mouth to mouth 口口相传，广泛流传

3）put words in(to)someone’s mouth 教人怎么说，诬指某人说过某话

4）stop someone’s mouth 使某人缄默

5）take the words out of someone’s mouth 抢先说某人想说的话

6）from the horse’s mouth (消息等)第一手的，直接得来的，来源可靠的

7）make a mouth 做鬼脸

8）open one’s mouth wide 狮子大开口(指索高价)，信口开河

与舌头有关的英语短语

1） give tongue 直言无忌，明确地表示出来

2）.hold one’s tongue 沉默不语，住嘴

3）keep a civil tongue 措词谨慎，说话文雅，说话彬彬有礼

4）with one’s tongue in one’s cheek 假心假意地，(说话)无诚意地，言不由衷地

5）bite the tongue 保持缄默，不做声

6）have lost one’s tongue 语塞，闭口不言，因…说不出话来，噤不能言

7）on the tongues of men (on everyone’s tongue) 被众人谈论

8）smite with the tongue 含血喷人，诽谤;谴责

2019年你有什么成长或是感动呢？欢迎在评论区分享。

任何英语学习问题、中高考后出国留学规划欢迎加新航道小助手（cardiff91-uk）为大家专业解答，更多干货学习资料速来领取！

游戏网

相关下载

---