原标题:“时尚大国”日本崛起的秘诀:用最传统的方法生产牛仔裤
50年前,纽扣领衬衫、休闲西装外套、修身卡其裤、菱纹领带……这些美国常春藤校园经典样式,漂洋过海来到日本。在这里,美国化并不是简单地将美国偶像化,而是赋予全新的服饰语境,一如这个民族过去对外来文化的接纳、挪用和输出,美国文化记者W·大卫·马克斯称之为“脉络重建”。定居日本十多年后,他写下了英文著作《美式传统:日本如何拯救美式风尚》,最近这本书以《原宿牛仔:日本街头时尚50年》推出了简体中文版。原宿是日本潮流圣地,牛仔是美国流行文化名片之一,借用两个经典意象,作者梳理了日本街头服饰发展的脉络。这些故事里藏着风靡一时的服饰浪潮,也可由此窥见日本的国民性格与文化精髓。
第一财经:1965年,VAN Jacket的摄影团队来到哈佛,发现没有年轻人穿着他们想象中的常春藤样式,当时非常震惊。现在的常春藤学校,有没有比较强势的日本流行文化的踪影?
马克斯:比如,胸口有毕业年份的卫衣,在美国其实很少见。《Take Ivy》(记录常春藤大学服饰档案照片的日本杂志)复刻版第一次在美国出的时候,两个学生留意到这个现象,他们创立了Hillflint品牌,把记录年份的传统保留下来,再卖给美国学生。这并不是说某个日本潮流或单品,而是一种日式思维,把东西复刻成新的。
第一财经:日本的女装呈现贴近欧洲的特质,而男装是美式风格的继承者,是什么造成了这种情况?
马克斯:战后,女性的服装都靠裁缝做,直到1960年代末,图案开始抄袭法国巴黎的女装风格。男士传统西服(学兰)起初偏英式,看起来无聊单调,特别像制服,裁缝做得也不好。
男士成衣风格的兴起完全借鉴美式风格,因为男性在就业、继承财产上更有优势,因此比女性成衣兴起早。常春藤在1960年代就兴起了,女装主要借鉴欧洲传统,要等到川久保玲之后,才算实现当代女装真正的自我表达。
第一财经:日本商业化时尚在60年代以后就逐渐步向成功?
马克斯:日本潮流其实直到90年代才比较流行,标志是Bape香港店开业,还有其他日本品牌,也在那个时候进入香港的。它们是第一批真正用英文书写时尚潮流、展示给全世界的。当时,日本品牌注意到它们在亚洲潜力不俗,一些很厚重的日式牛仔裤在印尼、马来、泰国很受欢迎。
但其实,对东南亚潮流影响最大的不是日本,而是韩国。韩国品牌很便宜也很好模仿,在东南亚的街头很好卖。那里收入不高,但买件20美元的衣服还是可以负担的,并不是每个人都买得起1000美元的川久保玲。
第一财经:为什么日本品牌选择在香港登陆?
马克斯:老实说,我很想了解,为什么Bape在香港那么流行,第一家海外店铺就在香港。这家店刚开业的时候很红,必须预约才能进去,迅速火了。日本原来没有假冒商品的,香港店开了后,网上就有了假冒的Bape。
潮牌已经成了香港文化很重要的部分,它在日本最火也就10年,但在香港流行了20年。在日本,Bape算传统品牌,它现在更像香港品牌,也卖给IT集团了。
第一财经:日本品牌的牛仔裤已经普遍比美国品牌贵,比如Evisu是Levi’s的几倍,一些西方品牌也会有价格不菲的日本产牛仔裤,高品质的牛仔裤已经成为日本时尚的一个logo,这算不算最成功的反向输出?
马克斯:可以说,牛仔裤是日本时尚输出最成功的例子。以镶边牛仔裤为例,1985年左右根本没人关注,美国一些公司更不考虑生产这样的风格,因为他们觉得没什么区别,就像端上来一杯苏打水,里面的冰块是方是圆,他们并不关心。
对正统性的讨论、坚持,就看是不是来源于这个国家的文化,比如美国生产和摩洛哥生产的区别,这是之前对牛仔裤的认识。镶边牛仔裤创造了另一套解释方法,什么是正统,就看它怎么生产。其实美国很早就停止镶边牛仔裤的生产,所以很多日本公司会宣称,它们用的是最传统的方法生产牛仔裤。这是全球化争论的一个焦点:哪里生产不重要,怎么生产最重要。未来二三十年,这个概念对中国很重要。
第一财经:日本人对时尚杂志的信任和模仿,使之成为日本潮流趋势重要的传播者。你甚至提到,他们奉杂志为《圣经》。
马克斯:因为是外来的衣服,肯定要告诉大家如何穿搭。日杂通常有四五个写手,这些人都是上流阶级,他们每天收集简报。很多杂志不像教科书,但是读者买账,这一现象一直延续到1990年代。比如,一个品牌想做黑、红、绿衬衫,假如杂志上只刊登了黑色款,商店就会立刻卖光,而另两种颜色卖不出去。
第一财经:从日本民族性格而言,你觉得这种全球化的反向传播,是不是一种必然?
马克斯:日式思维很重要的一点,它是有一套规则的,判断是不是遵守规则,就看它是不是注重细节。当美国服饰来到日本后,它像一个外来事物,没什么信心,日杂会很具体地告诉你怎么穿,比如袖口要放多少。怎么看他是不是穿的正统常春藤,就看他的细节,这就变成了关于细节的军备竞赛,比谁更注重细节。
生产商也是如此。有些品牌会说看我们的细节,有些企业会想更多法子。比如,以前牛仔裤是8倍浸染,现在是12倍浸染,变成了关于细节的争论。也许,民族性、文化性对这一现象是有影响的,当代资本主义对这个结构的运作,就是谁能讲一个真正的好故事。
第一财经:日本流行教父藤原浩说全球化的互联网是“非常方便,但有点无聊”。今天,是不是难以再出现这种潮流聊”。今天,是不是难以再出现这种潮流的巨大流动了?
马克斯:亚文化是边缘化的,也许它会从主流文化吸取养分,但会保持距离,自成一体。互联网的出现打破了亚文化格局,尤其在美国,可以看到人们对亚文化变得更加宽容,可以说亚文化已死。
藤原浩这句话,我的理解是,他这么出名,是因为他有别人无法掌握的资讯,他将嘻哈音乐第一个引入日本,那时候挺原始的,你知道什么你就是什么。但现在,人们听嘻哈音乐是很容易的事,所以说,你了解什么也不再重要。可以说,他的整个工作被互联网打破、否定了。
关于酷的定义是,我有你没有的东西,这个概念在互联网时代不再成立。藤原浩就像一个最有名的球星,但这项运动存在于1975~2000年,现在没有了。现在我们对区别不太关注,对参与更关注。
责编:李刚
此内容为第一财经原创,著作权归第一财经所有。未经第一财经书面授权,不得以任何方式加以使用,包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留追究侵权者法律责任的权利。 如需获得授权请联系第一财经版权部:021-22002972或021-22002335;banquan@yicai.com。 游戏网
相关下载 |
原标题:动作角色扮演游戏的最强王者,殊不知《暗黑破坏神》已经23岁了 时下说起“刷”这个字,估计所有玩家都会不约而同地联想到RPG这个游戏类型,对于详情>>
原标题:《暗黑破坏神》创造者称暴雪已经完全改变了 在今年的《流放之路》ExileCon粉丝大会上,《流放之路》的开发荣誉顾问前北方暴雪创始人与《暗黑详情>>
原标题:过时的美式风格如何在日本人手中变成全球时尚 身材高大的W·大卫·马克斯(W. David Marx)坐在沙发里,不自觉地曲起长腿,露出短一截的卡其裤,一详情>>
演员吉娜·戴维斯、意大利导演丽娜·维特穆勒、美国导演大卫·林奇、美国印第安裔演员韦斯·斯图迪(从左到右)四人领取奥斯卡荣誉奖小金人。 视觉中国 图当地时间10月27日晚详情>>
日前,奥斯卡终身成就奖颁奖典礼举行。导演大卫·林奇和里娜·韦特缪勒、演员韦斯·斯塔迪获得学院颁发的终身成就奖。演员吉娜·戴维斯获得琼·赫肖尔特人道主义奖。 详情>>
《绿茵之巅》一直是玩家关注的焦点,面对迎来测试的《绿茵之巅》,游戏中大卫席尔瓦的技能是怎么样的呢?大卫席尔瓦的详情>>
warsong是一款moba游戏,这款游戏,不仅具有王者荣耀的体验玩法还是新增了一些其他的模式,下面介绍一下英雄大卫的装备怎么选择。步骤分解1大卫是一名坦克英雄,拥有很强的防御能力详情>>
说起大卫,很多人都不觉想起米开朗基罗雕塑作品-《大卫》。传说中,大卫的意思是“被爱的”。虽然大卫不是没有缺点,但在以色列所有古代的国王中,他被描述为最正义的国王,并且是详情>>
勇者主宰战场,智者引领时代!人工智能可不只出现在科幻电影中,在次时代5V5MOBA枪战页游《超神狙击》中,全新的智能作战机器人“大卫”已经加入战场,掀起高能作战体验!《超神狙击详情>>
中文名称:NBA2K10发布日期:2009-12-11更新日期:--文件大小:5.0M游戏语言:英文英文名称:NBA2K10游戏制作:VisualConcepts游戏发行:2K详情>>
中文名称:NBA2K10发布日期:2009-12-11更新日期:--文件大小:5.0M游戏语言:英文英文名称:NBA2K10游戏制作:VisualConcepts游戏发行:2K详情>>
中文名称:NBA2K18发布日期:2018-04-25更新日期:--文件大小:9.8M游戏语言:英文英文名称:NBA2K18游戏制作:2KSports游戏发行:2KGames详情>>
激战狂潮是款竞技游戏,大卫是个坦克英雄,英雄的出装是非常重要的,但很多小伙伴们都不知道要怎么出装?那么下面小编就与玩家们分享下关于激战狂潮大卫出装攻略,玩家们一起来看看吧。更多内容点击:激战狂潮大卫攻详情>>
激战狂潮是款竞技游戏,在游戏里会有各种不同的英雄,大卫是很强的坦克英雄,能够保护队友,大家都非常好奇该英雄怎么样?那么下面小编就与玩家们分享下关于激战狂潮英雄圣盾铁卫大卫技能介绍及出装推荐,玩家们一起详情>>
在经历无数失败之后,一款跨越时代的全天候智能作战机器人终于诞生了,爱德华以米开朗琪罗最得意的雕塑作品“... 详情>>
【大卫与他的好gay♂友】 英雄联盟 开黑日常骚浪贱 1期详情>>
小编为您搜罗的答案:去亚历山大找吧女详情>>
小编为您搜罗的答案: 《黎明杀机》黑暗摇篮曲DLC已经放出,除了兔子屠夫外官方还增加了一个新人类。新人类有哪些技能?这里就为大家带来大卫技能介绍,一起来看看吧。 详情>>
小编为您搜罗的答案:命运规划局?详情>>
小编为您搜罗的答案:<p>《大航海之路》悲伤的大卫任务攻略详解!大航海之路的探险,会要求玩家去发现各种各样的事物,包括建筑名胜、植物宝藏等。那么悲伤的大卫探险任务要求玩家发现的卡拉瓦乔的详情>>
小编为您搜罗的答案:没有随着大卫的乞求时间向后推移渐渐地大卫保持着最基本的电力供应依然祈祷着数千年甚至上万年以后进化了的生物唤醒了大卫并且通过小熊维尼身体里藏着的母亲的头发再塑造了他详情>>
北京时间7月29日讯今天美国旧金山的“大卫-李日”。美国时间2010年的7月28日(北京时间7月29日),转会勇士的大卫-李正式和球队签约,在签约仪式上,时任旧金山市长的GavinNewsom宣详情>>
小编为您搜罗的答案:这个留香不短,从早到晚吧,味道有些类似于KENZO的水之恋,但是水之恋留香更长些。它和蓝牛仔是完全不同的香调,我个人比较喜欢蓝牛仔,味道比较个性,但是如果送比较年轻的男生,还是清泉详情>>
三千年来,因为大卫与哥利亚故事的广泛流传,它几乎成为了“以小胜大”的代名词,成为普通人面对军队、勇士、残疾、不幸和苦恼这些“巨人”的励志药。可在格拉德威尔... 详情>>
黎明杀机 :我的小大卫终于上10级了详情>>
说起大卫,很多人都不觉想起米开朗基罗雕塑作品-《大卫》。传说中,大卫的意思是“被爱的”。虽然大卫不是没有缺点,但在以色列所有古代的国王中,他被描述为详情>>
记得以前上学的时候还想着将来要买辆跑车玩玩,后来成年了发现以前真的是想多了,跑车什么的还是看看就好,地铁详情>>
黎明杀机性感大卫在线修gay详情>>
黎明杀机性感大卫痛苦修GAY详情>>
黎明杀机 拳手大卫 试玩一下详情>>
幸存者危城队长大卫怎么样,队长大卫资料介绍。在幸存者危城游戏中有3个角色可供玩家选择,现在我们先来了详情>>
鱼塘大卫金跟屠夫py走地窖详情>>
黎明杀机:鱼塘大卫金逃生详情>>
鱼塘大卫金逃生,游戏玩法详情>>
游戏展示:鱼塘大卫金逃生详情>>
在玩家的千呼万唤中行尸走肉第三季的第三章终于正式发布了,游戏将继续前两章的故事,而同时第三章中玩家也能更加了解小克和AJ更多的故事。不过今天小编为大详情>>
亚瑟英雄传阿瓦隆之圣大卫山谷攻略http://www.7xz.com/ysyxz/作者:小珏2013-12-2009:09:46亚瑟英雄传6.8分.xnxkimhwdj9oh详情>>
《亚瑟英雄传》阿瓦隆之圣大卫山谷攻略!今天继续为大家带来的是试玩中的一些新的小征程的攻略吧,希望大家能够领略到更多的亚瑟英雄传中的精彩!生命就是在于源源不断的探索中,很多时候遇到的危险详情>>
在ESLOne伯明翰站落下帷幕后,EG选择进行人员变动。正当人们苦苦思考如何填补邪恶天才的阵容空缺时,详情>>
原标题:谭大卫携343加盟COL美国老怼表示看好在ESLOne伯明翰站落下帷幕后,EG选择进行人员变动。正当人们苦苦思考如何填补邪恶天才的阵容空缺时,北美的另外详情>>
原标题:独家专栏|陆大卫,一个不受条条框框拘束的画师-7.GAME「七点专访-国内外资深艺术家专访频道」版权申明:本期专访由7.GAME原创撰稿,画师独家授权详情>>