《致命女人》太上头，这才是正确的打开方式！

时间：2019-10-21 20:01:30 来源：作者：网络

原标题：《致命女人》太上头，这才是正确的打开方式！

《致命女人》（Why Women Kill）这部美剧有多火想必不用新妹再多做介绍了。关于这部神剧如何硬核如何魔性的议论从它第一天播出起就已经热火朝天，还没听说过的小可爱真的要检讨一下自己了。

光看片头这夸张大胆的画风，就已经爱了！

剧情讲述了三个来自不同年代的女性生活在同一栋别墅，面临着各自婚姻里的不忠，而发生的复杂狗血的精彩故事。

10集看完，新妹的最大感受就是女人可以宠，可以哄，但千万可别惹她们生气呀！

当然，除了追剧娱乐一番，看见这么好的英语学习素材，怎么能不让人兴奋激动呢？跟大家一起看美剧学英语，才是新妹最开心的事情呀！

话不多说，先来简单看几个剧中的地道表达：

（大家可以一起整理学习啊！）

1. get the ball rolling开始，启动，使开始，使展开

（字面意思是让球滚动起来，这样记是不是就容易许多呢？）

所以，当决定开始做某事时，我们可以说：

Let's get the ball rolling! 让我们开始吧！

2. max sht out 用到极致；刷爆

看完剧，原来要表示信用卡被刷爆了，就可以用：

My credit card is maxed out.

3. spread your wings 开始发挥自己的能力和长处，大显身手

eg.

I hope you can spread your wings in your new post.

希望你能在新的岗位上大展宏图。

4. tag along 跟随，尾随（通常指未被邀请）

eg.

Can I tag along?

我可以跟着一起去吗？

新妹每次在看美剧时遇到了新的单词、短语和表达都会特别兴奋，赶紧拿小本本记录下来，然后认真背诵、反复应用，既追了剧，又在语言学习上有所收获，还能有什么比这样的知识摄入更让人开心的呢？

下面新妹也整理了一些看美剧学英语的方法，希望能和大家一起讨论、共同提升。

重！要！提！醒！

先选择一部最喜欢的美剧，最好是百看不厌，比较切近生活的那种，做好反复看5遍甚至更多遍的心理准备！！重要！！！

第一遍

第一遍看剧：全身心享受剧情，先把学英语扔到一边去~不能为了学习而放弃人生的一大乐趣。建议第一遍中英字幕一起看，了解大概剧情、人物关系、人物性格特点一类的，如果能从中悟出一些人生道理，那是最好不过啦！

第二遍

在享受完剧情后，第二遍就要增加一些学习任务了。口语化表达的句子，一般很容易就能看懂。对于那些比较长，角色说话比较快，一闪而过的句子，千万不要放过。建议按下暂停键，自己试着翻译，来回重复几遍，搞懂句子意思与结构。对于那些有人生哲理，比较美的句子，可以抄下来，没事翻翻看看，说不定哪次写作就能用上。

第三遍

这一遍，就要关掉中文字幕了。为了检查上一步的学习成果，顺带着练下听力。短句子里单词比较少，容易跟上节奏，耳朵一边听，眼睛跟着字幕看，心里大概就能翻译出句子意思。较长的句子就需要多重复几遍了，即使一下子不能理解，也要尽量把句中最容易忽视的单词发音以及一些连词辨认出来。

第四遍

这次要抛弃字幕！不要担心，经历前几个步骤，你已经今非昔比了。在对剧情以及部分句子有了深刻印象后，基本上已经可以做到，即使不看字幕也能知道人物在交流什么。但是，这一遍不是在考验你的记忆力，不是让你记住人物都说了什么，而是让你从声音中仔细辨认有哪些关键词，能听出一整句最好，来推断这句台词讲了什么。这一步如果能够认真坚持做下来，保证你们的听力水平会有一个质的飞跃。

第五遍

无字幕跟读，这一遍的挑战难度比较大，但也是锻炼口语的一次好机会。前几遍都坚持下来了，这一遍再认真完成的话，就真的是实现一部美剧=背单词+练口语+听听力啦！很建议你们，全身心投入到美剧场景里面，可以模仿主人公的语音、语调跟读台词，趣味练习口语。化身戏精也不错呦~

关于看美剧学英语，你们有什么不一样的心得，也欢迎在留言区一起讨论哦！大家相互交流学习方法，可能会有不一样的收获哦！游戏网

责任编辑：