原标题:“我跟你们梭哈,我到中国过唠俩年,才晓得我梭滴似从庆话”…欧洲女孩重庆话学到“专八”才知原来是方言
常听不少外国人
“抱怨”普通话难学
但你见过
学普通话学“错”了
的外国小姐姐吗?
10月18日,欧洲女孩 @Gaby潇潇的一段视频在微博走红,她用一口流利的重庆方言,诉说自己当初错将重庆话理解成普通话的过程。
“很多人问我,潇潇,为撒子你滴从庆(重庆)话那咯子好哇?我跟你们梭哈,我到中国过唠俩年,我才晓得我梭滴似从庆话,而不似普通话。我以为全国都梭滴似从庆话。”
这段美丽的“误会”让网友们笑喷了!
【视频】欧洲女孩学会流利重庆话才知是方言
<iframe allowfullscreen="" src="https://v.qq.com/iframe/preview.html?width=500&height=375&auto=0&vid=q3010lwkbqk"></iframe>
据微博显示,摩尔多瓦女孩@Gaby潇潇 来中国已经有好几年了,她的视频平台账号有近2000万点赞和200余万粉丝,是重庆当地的知名“网红”。
乍一看,这个年轻的姑娘拥有一副典型的外国面孔,可她一讲话,便让人不禁怀疑,这真的不是重庆妹子吗?不仅是流利的方言,就连一些流行语也能信手拈来。
女孩@Gaby潇潇 介绍了自己学习普通话的“曲折”经历。
还没毕业的时候和自己的舞蹈老师来过一次重庆,刚下飞机,就突然觉得“我回家了,感觉以前来过这个地方,感觉我上辈子就是一个重庆人”,那时候就下定决心毕业之后一定要来中国。
2014年,@Gaby潇潇 毕业后如愿来到了中国,刚开始她和人沟通只能用手比划,或者用翻译软件,后来交了中国朋友,开始学他们说话,靠耳朵听再自己模仿出来。
这时!误解产生了!!!
她认识的朋友们不少都说重庆话,所以她跟着模仿学习,也学的是重庆话。
“我到中国两年,我都不知道我说的是重庆话,而不是普通话,我以为全国都说的是重庆话。”
后来,@Gaby潇潇重新开始学习普通话,看了很多中国的电影和电视剧,差不多一年半就能说比较流利的普通话。
如今,@Gaby潇潇所有社交媒体都使用的是中文,能够熟练地用中文发帖,还和网友彼此互动。
她说,自己现在的生活方式,完全是个重庆姑娘,爱上了重庆火锅的味道,也喜欢重庆小面。以前因为怕胖不吃夜宵,到了重庆,大家都吃夜宵,自己也跟着吃起来了,还分享了自己第一次吃鸭血,以为是巧克力的经历。
“我和你们说啊,我朋友说带我去吃好吃的,菜上来了,我看到了一个碗儿,我以为是巧克力加面,然后我一下子吃了一大口,结果那个是鸭血!”
好友表示,潇潇学习语言的能力特别强,除了母语外还会好几国的语言。除了一口流利的重庆话,@Gaby潇潇 胳膊上纹的一行字:“为了一辈子在中国。”
偶尔回摩尔多瓦,她会开心地说:“要出国”。
待上不到一个月,默默发上一句“想你中国”。
网友纷纷表示:这么可爱的女孩子,粉了粉了!
你粉上这位可爱的“重庆女孩”了吗?
来源:新闻坊
监制:刘新宇
编辑:顾佳贇游戏网
责任编辑:
相关下载 |
文章简介:12月23日,《梭哈人生》正式宣布定档2018年1月19日,该片作为一部青春、爱情、励志影片强势杀入2018年贺岁档。 12月23日,《梭哈人生》正式宣布定档详情>>
文章简介:由郑来志执导并编剧,云飞、吕杰担任出品人,谭佑铭、赵韩樱子、施予斐、孟智超、李林轩等青年演员出演的电影《梭哈人生》,近日首曝定档海报。海报中的谭佑铭、施予斐两详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【dota2梭哈什么意思】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1是solo吧,是solo详情>>
梭哈,又称沙蟹、谷啤,学名FiveCardStud,是扑克游戏的一种。以五张牌的排列组合、点数和花色大小决定胜负。Game234游戏门户安卓梭哈游戏大全栏目为大家带来最新最全的梭哈游戏下载,梭哈游详情>>
?梭哈这个完全靠运气的游戏,其实没有什么太多的技巧可言。但是小编仍然从游戏的心态上为各位《0304电玩城》的玩家准备了《0304梭哈》的技巧浅析,希望可以对你有帮助。真正的梭哈详情>>
在另一个混沌世界,每一届统治者都是一位发牌人(荷官,滑稽),每个人物、事件的发生都由发牌人手中的牌来决定详情>>
旭旭宝宝:我觉得号主梭哈了右边,不管成不成都是死赚!详情>>
马桶解说,梭哈大闯关:短小又不失乐趣详情>>
游戏参与人数 2 ―― 4人,使用一副牌中的8、9、10、J、Q、K、A,因此游戏中只有28张牌。游戏开始后,先发给各玩家2张牌,从第二张牌开始自动亮出,明牌大家... 详情>>
本游戏中的梭哈娱乐参照了当前网上梭哈游戏的主体规则,并根据游戏的具体情况加以改进,更富娱乐性和刺激性。... 详情>>
玩家喜欢玩什么,娱乐圈棋牌就上什么!近日,娱乐圈棋牌全新上线了一款网络爆红棋牌游戏——梭哈,游戏第一天上线就房间爆满。对于很多人担心的游戏作弊,娱乐圈特详情>>
注:本教程仅适用于IOS操作系统,不适用于安卓 目前流行的Com2uS梭哈内购破解就是采详情>>
相信大家对于Com2uS梭哈这款游戏,大家不会陌生。相信会有玩家询问:是否有Com2u详情>>
梭哈中文版进入游戏就黑屏,之后按Home键就直接退出游戏了,游戏没法玩,应该如何解决?详情>>
小编下面就来教大家轻松获取这款游戏中的无限金币,购买道具不再花钱了,你会发现游戏会变得详情>>
小编今天给大家带来的是此款游戏修改内购攻略,教大家修改游戏里面的金币数量,轻松获取免费道具详情>>
梭哈中文版是一款经典的棋牌类游戏。Com2uS大神强力推荐!最新最经典纸牌游戏:Com详情>>
相信大家在经过连续的两次联动式神活动之后,肯定都没啥勾玉和蓝票了,但是下周又有面灵气的抽卡概率加成活动,这时候我们能怎么办?氪金是不可能氪金的了,这辈子都不准备氪金了。但是下周的新SSR活动不但有面灵详情>>
?梭哈这个完全靠运气的游戏,其实没有什么太多的技巧可言。但是小编仍然从游戏的心态上为各位《0304电玩城》的玩家准备了《0304梭哈》的技巧浅析,希望可以对你有详情>>