原标题：“英格兰在哪？这个词好像已经不太用了”
【编译/观察者网 史雨轩】
刚结束的G7峰会上，特朗普与英国首相约翰逊两人惺惺相惜，特朗普夸约翰逊有望成“伟人”，又说自己热爱英国，地产遍布全英，不过他似乎分不清英国（Britain）和英格兰（England）的区别。
英国《每日邮报》8月26日报道，特朗普自称同约翰逊讨论英国时感到疑惑，“英格兰在哪？那边发生啥了”，他表示“好像很久不用这个词了”。
英格兰是大不列颠及北爱尔兰联合王国的一部分，此前特朗普也曾闹出类似乌龙，如称伊丽莎白女王为“英格兰女王”，或是发推称见了“鲸鱼亲王”，即威尔士亲王查尔斯王储。
（视频/观察者网郑冰颢）
法国比亚里茨举行的七国集团峰会上，特朗普称赞约翰逊能成为伟大首相，又在新闻发布会说，“我们真的很喜欢对方，度过了愉快的两天半。”
特朗普表示，他询问过约翰逊英国地理问题，两人讨论英国时遇到了麻烦。
特朗普问约翰逊，“英格兰在哪里？英格兰发生什么了？这个词好像已经不太用了。”
他补充称“我们聊了聊，挺有意思”，特朗普称赞英国，“是个伟大且不可思议的地方，是个美好的国家，还是我们的强大盟友之一。”
特朗普对英国并不陌生，他在苏格兰拥有高尔夫球场。
《每日快报》26日报道，特朗普曾自称，“我不知道我的财产状况如何，我不在乎。不过我在阿伯丁、特恩贝里（TurnBerry）和爱尔兰都有房产。”
特朗普也不是第一个被英式英语中语义有重叠的词汇搞得焦头烂额的人。《每日邮报》称，美国人使用“英格兰”一词的某些语境，英国人在相同情况下并不会使用该词。
英国全称“大不列颠及北爱尔兰联合王国”，英格兰、苏格兰王国1707年由条约合并为大不列颠王国，1801年同爱尔兰王国联合，1922年，爱尔兰六分之五脱离联合王国，形成今日英国至今。
8月25日，特朗普在峰会间隙会见约翰逊（图源：ICphoto）
特朗普曾两次以美国总统身份访英，一次是2018年工作访英，另一次是2019年早些时候全面国事访英。
《每日邮报》称，第二次访问后特朗普也曾闹出乌龙，他发推称自己遇到了“鲸鱼亲王”（Prince of Whales），实际上是拥有威尔士亲王（the Prince of Wales）头衔的查尔斯王储。
特朗普随即重发推特，但是此事让他在社交媒体上遭到广泛嘲笑。
他还给伊丽莎白女王起过一些奇怪称呼，如称其是“英格兰女王（the Queen of England ）”。
特朗普和英国的渊源不仅限于王室，他刚上任的的时候，白宫一份官方日程表称当时的首相特蕾莎·梅（Theresa May）为“特雷莎·梅（Teresa May）”。
笔误不尴尬，尴尬的是后者是个软色情演员。
7月份，特朗普之女伊万卡庆祝约翰逊当选英国首相时，将“联合王国”（United Kingdom）写成了“联合金士顿”（United Kingston），不出意料又遭到了广泛嘲笑。
（图源：rawstory）
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。游戏网
责任编辑：
| 相关下载 |
原标题：欧预赛综述：7战进28球！英格兰、法国携手晋级 中新网11月15日电 北京时间15日凌晨，欧洲杯预选赛战罢7场比赛，其中葡萄牙与英格兰都以大胜收场，14详情>>
2019年10月18日，中国人民银行行长易纲会见了英格兰银行行长卡尼，双方就世界经济形势、英国退欧、加强中英金融合作、数字货币等议题交换了意见。 （原题为《中国人民银行行长易详情>>
《英格兰1928（SomewhereinEngland1928）》是一款以点击操作为主要玩法的解密冒险类游戏，游戏以克鲁苏神话为背景，两名主角被困在一座神秘的建筑当中，你需要利用手头的工具探索周围详情>>
原标题：《权力的游戏》的历史原型：英格兰被遗忘的内战 作者｜[英]埃德·韦斯特 整理｜萧轶 近日，《权力的游戏》第八季最后一集播出后，在国内引发了大面积详情>>
summary">有趣的是，她对于珍馐美馔可谓毫无抵抗力，胃口不小。任天堂与Intelligent Systems今日放出了旗下将于年内发售的战棋游戏《火焰纹章：风花雪月》的最新截图，展示了新角色详情>>
运动热血电影《英格丽向西行》由奥布瑞·普拉扎、伊丽莎白·奥尔森等主演。英格丽向西行电影什么时候上映英格丽向西行电影上映时间介绍影片讲述了疯狂迷恋网络生活的英格丽(普拉扎饰)现实生活却一团糟，当她看到详情>>
奥布瑞·普拉扎、伊丽莎白·奥尔森等主演的《英格丽向西行》曝光全新预告。英格丽向西行电影属于什么题材影片英格丽向西行电影揭露了什么影片由马特·斯派克执导，乍一看片名还以为影片会是运动题材的热血电影，但详情>>
中文名称：FIFA世界杯2006发布日期：2006-04-14更新日期：--文件大小：6.0M游戏语言：英文英文名称：FIFAWorldCup2006游戏制作：EACanada详情>>
中文名称：发布日期：2009-12-22更新日期：--文件大小：--游戏语言：英文英文名称：游戏制作：游戏发行：上市时间：2009-12-22官方网址：运行系统：XP/Vi详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【大航海时代OL英格兰主线任务第4章怎么触发？】，【大航海时代OL英格兰主线任务第4章怎么触发？】具体问题如下：如题，我的声望都800+了，详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【英格兰的王室是不是绝后了然后后面的英格兰王室实...】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【英格兰有没有办法打赢1444开局的百年战争】，小编觉得可能对其他网友也有帮助，所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1英法详情>>
中文名称：实况足球9发布日期：2006-08-15更新日期：--文件大小：1.0M游戏语言：英文英文名称：ProEvolutionSoccer9游戏制作：Konami游戏发行：详情>>
中文名称：实况足球2018发布日期：2018-07-06更新日期：--文件大小：655K游戏语言：英文英文名称：ProEvolutionSoccer2018游戏制作：Konam详情>>
中文名称：模拟人生4发布日期：2019-02-20更新日期：--文件大小：530K游戏语言：英文英文名称：TheSims4游戏制作：TheSimStudio游戏发行：EA详情>>
2018俄罗斯世界杯瑞典VS英格兰： &nb详情>>
《模拟人生4》英格兰足球客场球衣MOD补丁类型：游戏MOD补丁语言：简体中文更新时间：2019/02/2209:22:57补丁大小：535.0KB游戏标签：模拟轻松3D趣味放松模拟人详情>>
继寡姐之后，复联的又一位女性成员，也来趟了下黄色喜剧“这趟浑水”，“猩红女巫”伊丽莎白·奥尔森在《英格丽向西行》中更是突破尺度当了回老司机。问题来了，英格丽向西行是为了追网红么?一起来看英格丽向西行剧详情>>
导 读 有很多的小伙伴们都想知道FIFA 足球世界英格兰第一章怎么通关,下面九游小编为大家带来FIFA 足球世界英格兰第一章通关技巧介绍,感兴趣的小伙伴们快来一起... 详情>>
《实况足球2018》最新英格兰国旗鞋面球鞋补丁补丁类型：游戏MOD补丁语言：简体中文更新时间：2018/07/0613:31:36补丁大小：656.0KB游戏标签：冒险动作体育竞技策略详情>>
实况足球2018热身赛 英格兰VS德国详情>>
巴打Brother 实况足球2017解说 足球热身赛 英格兰vs德国详情>>
本届世界杯，英格兰表现出色，小组赛轻松晋级，淘汰赛克服点球魔咒，成功淘汰哥伦比亚晋级八强。除了球员们的发挥，英格兰主帅索斯盖特也给球迷留下了很深的印象，尤其是他的西装背心和他温文尔雅的形象，几乎无可详情>>
310直播网讯北京时候3月28日凌晨3点30分，足球热身赛继续进行直播，英格兰vs意大利，锁定310直播网，一起看直播、视频、集锦、录像、新闻、前瞻。比赛看点三狮军团2战定名单：6月4日，英格兰队就详情>>
2018年俄罗斯世界杯频频爆出冷门，简直是一波未平一波又起啊！买球者那个跌宕起伏，压根就摸不着头脑了，咋了？卫冕冠军德国输给了墨西哥，以前两方较量3次，人家德国可是满满的大胜了，这次赢还不是板上钉详情>>
随着三狮军队在2018年的俄罗斯继续咆哮，我们正在制定潜在的英格兰前往世界杯最终荣耀的路线。GarethSouthgate的球队在G组击败突尼斯队和巴拿马队之前取得稳步进展，然后在休息时被比利时淘详情>>
网易体育7月5日报道：英格兰目前效力于曼城的中场球员德尔夫在一周前曾因妻子即将临盆而向主帅索斯盖特请假回国。这一决定得到了英格兰主帅的大力支持，于是他随即归国。现因女儿已经出生，英格兰成功晋级八强，详情>>
HarryMaguire和DeleAlli以2比0击败瑞典队，带领英格兰队进入2018年FIFA世界杯的半决赛。来自HarryMaguire和DeleAlli的球队在星期六以2比0轻松击败陷详情>>
新赛季英超重燃战火，卢卡库在首战对阵莱斯特城的比赛中错失单刀。这似乎是印证了英超联赛官方推广的快乐足球。这让我想起了俄罗斯世界杯上斯特林等人的表演，屡屡错失机会，被球迷调侃踢的是快乐足球。而现在看来详情>>
球队简介谈起英格兰足球，可能很多朋友都很了解。英格兰被普遍认为是现代足球的发源地，英格兰国家队在18世纪70年代成立至今的150多年里，一直是欧洲乃至世界足球的焦点之一。这150多年的历史中，诞生详情>>
虎扑7月7日讯世界杯四分之一决赛，英格兰凭借着哈里-马奎尔的进球暂时1-0领先瑞典，半场前，斯特林有机会扩大比分，但他的单刀被门将奥尔森扑出。马奎尔的进球来自于阿什利-扬的详情>>
7月6日讯。本届世界杯英格兰表现出色，在成功淘汰了哥伦比亚进入世界杯八强之后，他们成为了世界杯的夺冠大热门。球迷会在比赛中以及比赛前后会唱什么歌呢？《BBC》给了我们答案。英格兰队终于赢得了世界杯点详情>>
世界杯的精彩赛事正上演的如火如荼，场内球员们奋力厮杀，场外球迷们热烈呐喊助威。而就在英格兰队和突尼斯比赛之际，英国两位美女明星秀出清凉写真，只为给赛场上的英格兰队加油助威。当然，从最后英格兰2-1战详情>>
6月24日晚，2018俄罗斯世界杯G组的小组赛第二轮比赛，英格兰队迎战弱旅巴拿马，最终他们以6-1的疯狂比分击败了对手，豪取2连胜，携手同样强势的比利时晋级淘汰赛。末轮，这两大豪强将展开直接对话，以详情>>
