原标题:中国热播剧《都挺好》登陆哈萨克斯坦
新华社努尔苏丹3月23日电(记者任军 张继业)中国电视剧《都挺好》哈萨克语版日前在哈萨克斯坦阿斯塔纳电视台播出。
引进电视剧的哈萨克斯坦译制人员叶尔泰·努西普扎诺夫22日告诉记者,《都挺好》2019年在中国上映后获得广泛好评,作为译制人的他被剧情深深吸引。他的团队历时两个半月为电视剧翻译配音,希望向广大哈萨克斯坦观众展现中国都市家庭的日常生活,“相信电视剧能够引起哈萨克斯坦观众的共鸣,收获好评”。
努西普扎诺夫认为,电视剧的哈语译名“都会很好”在当前抗击疫情的特殊时期也给人以希望。
“它告诉我们要积极乐观地面对生活,一切不好的事情都会过去。哈萨克斯坦正在举国抗疫,相信我们会战胜疫情。”他说。
据介绍,过去五年,努西普扎诺夫团队共引进7部中国影视作品,包括电视剧《温州一家人》《伪装者》、纪录片《舌尖上的中国1》等。2020年,团队还将译制播出纪录片《超级工程3》《舌尖上的中国3》和电视剧《恋爱先生》《美好生活》。游戏网
相关下载 |
原标题:中国企业向印尼、哈萨克斯坦捐赠防疫物资支援抗“疫” (抗击新冠肺炎)中国企业向印尼、哈萨克斯坦捐赠防疫物资支援抗“疫” 中新社北京3月详情>>
原标题:哈萨克斯坦新冠肺炎确诊病例增至53例 哈萨克斯坦卫生部通报称,截至21日当地时间12时,阿拉木图州确诊首例新冠肺炎确诊病例,全国患者总数达53人详情>>
原标题:中国首批捐赠哈萨克斯坦的医疗物资完成移交 人民网努尔苏丹3月21日电(记者 周翰博)20日,中国建设银行阿斯塔纳分行在哈萨克斯坦首都努尔苏详情>>
原标题:哈萨克斯坦一客机坠毁致12人遇难 飞行记录仪将被送往俄罗斯鉴定 27日,哈萨克斯坦“贝克航空公司”一架载有93名乘客和5名机组人员的福克-100详情>>
原标题:哈萨克斯坦失事客机机长遇难,同机型曾屡次出现发动机故障 当地时间27日,哈萨克斯坦贝克航空公司一架载有93名乘客与5名机组人员的福克100型客详情>>
原标题:俄媒:哈萨克斯坦一架载100人客机坠毁 参考消息网12月27日报道俄媒称,哈萨克斯坦Bek Air航空公司一架载100人飞机失事。 据俄罗斯卫星通讯社12详情>>
原标题:甘肃进口哈萨克斯坦大麦呈逐步增长态势 中新社兰州11月26日电 (冯志军 张阳阳)兰州海关26日披露,自2018年11月底,中国与哈萨克斯坦签定《哈萨详情>>
原标题:哈萨克斯坦博主在地铁上恶作剧咳血 引发民众恐慌被拘留 近日,哈萨克斯坦23岁的博主在阿拉木图市的地铁中使用假血恶作剧,被警方逮捕并拘留。详情>>
原标题:“我们第一个逃出机舱”——中国女乘客讲述哈萨克斯坦客机失事生死瞬间 中国驻哈萨克斯坦大使馆与驻阿拉木图总领馆27日确认,当天在阿拉木详情>>
原标题:每经8点丨明年解禁市值将创近10年新高,1月解禁近7000亿元;全国铁路30日实施新运行图,增开夜间高铁;哈萨克斯坦事故航班中国女乘客未受伤 每经编详情>>
原标题:哈萨克斯坦坠机遇难人数下修至12人,每个家庭将获7万元赔偿 图片来源:哈萨克斯坦内务部紧急情况委员会 对于12月27日(周五)早间发生的坠机事故,详情>>
原标题:哈萨克斯坦坠机与技术故障和飞行员失误有关!总统宣布全国哀悼 据外媒报道,当地时间12月27日7时许,一架载有98人的客机在阿拉木图机场附近发生详情>>
原标题:原因来了?!俄媒:哈萨克斯坦客机坠毁系因引擎发生故障 【环球网报道 记者 王博雅琪】据俄罗斯联邦新闻通讯社(riafan.ru)刚刚消息,初步调查显示详情>>
原标题:哈萨克斯坦载100人客机坠毁,至少7死 据俄罗斯卫星网12月27日报道,哈萨克斯坦阿拉木图机场称,哈萨克斯坦Bek Air 航空公司一架载100人飞机失事详情>>
原标题:俄媒:哈萨克斯坦一载100人客机失事 已致7人死亡 中新网12月27日电 据俄罗斯卫星网报道,哈萨克斯坦Bek Air航空公司一架载有100人的飞机失事。详情>>
原标题:这个哈萨克斯坦小伙在武汉教柔道 还成了网红 在汉教柔道,哈萨克斯坦小伙成网红 “我的创业潜能在中国被激活” 逸生在杨泗港大桥上 李志翔详情>>
原标题:中国驻哈萨克斯坦大使馆举行中哈留学人员联谊会 11月15日,中国驻哈萨克斯坦大使张霄在努尔苏丹出席中哈留学人员联谊招待会并致辞。 文龙详情>>
原标题:李克强会见哈萨克斯坦总理马明 当地时间11月2日上午,国务院总理李克强在塔什干会见出席上海合作组织成员国总理会的哈萨克斯坦总理马明。 详情>>
原标题:这位媒体人的一个提问,流露出哈萨克斯坦对中国高铁的渴望 【环球时报-环球网报道 记者 李司坤】众所周知,高铁是当今中国一张亮丽的名片。但详情>>
原标题:中国和哈萨克斯坦合作委员会第九次会议将举行 本报北京10月28日电 (记者吴刚)外交部发言人耿爽28日宣布:应中共中央政治局常委、国务院副总理详情>>
日前,哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫接受了哈巴尔国家电视台的专访,就一些敏感问题进行了正面积极地回应。 纳扎尔巴耶夫。资料图 不要无端担心“中国扩张” 纳扎尔巴耶夫表详情>>
原标题:蒙古国少数民族哈萨克族 蒙古国哈萨克族主要生活在巴彦乌列盖省 巴彦乌勒盖省位于蒙古国的西部边疆,与新疆阿勒泰地区和俄罗斯的阿尔泰共详情>>
原标题:外交部答澎湃:中方对哈萨克斯坦国情咨文予以积极评价 9月5日,外交部发言人耿爽主持例行记者会。澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者提问,据报道,2日,哈详情>>
原标题:哈萨克斯坦发表年度国情咨文 外交部回应 据央视新闻消息,据报道,9月2日,哈萨克斯坦总统托卡耶夫发表了2019年度国情咨文。中国外交部发言人耿详情>>
原标题:外交部:哈萨克斯坦总统访华,两国元首将签署重要政治文件 9月5日,外交部发言人耿爽主持例行记者会。有记者就哈萨克斯坦总统托卡耶夫访华相关问详情>>
原标题:中国驻哈萨克斯坦使馆向哈教科部捐赠汉语教材 中新社努尔苏丹9月4日电 (记者 文龙杰)中国驻哈萨克斯坦大使张霄和夫人李军参赞当地时间4日详情>>
原标题:首届亚洲作家论坛在哈萨克斯坦首都开幕 中新社努尔苏丹9月4日电 (记者 文龙杰)首届亚洲作家论坛当地时间4日在哈萨克斯坦首都努尔苏丹开幕详情>>
原标题:哈萨克斯坦总统托卡耶夫首次发表国情咨文基调稳健 中新社努尔苏丹9月2日电(记者 文龙杰)哈萨克斯坦总统托卡耶夫当地时间2日主持召开议会全详情>>
原标题:哈萨克斯坦总统期待哈中继续推动两国关系发展 新华社努尔苏丹8月29日电(记者张继业)据中国驻哈萨克斯坦大使馆消息,哈萨克斯坦总统托卡耶夫28详情>>
原标题:在线赌场广告用哈萨克斯坦总统照片,哈方斥责:充满恶意的虚假广告 【环球网报道 记者 王博雅琪】近日,多家俄媒爆料称,哈萨克斯坦总统托卡耶夫的详情>>
原标题:哈萨克斯坦总统托卡耶夫会见中国驻哈大使张霄 中新社努尔苏丹8月28日电(记者 文龙杰)哈萨克斯坦总统托卡耶夫当地时间28日在总统府会见中国详情>>
新华社努尔苏丹8月15日电(记者张继业)哈萨克斯坦生态、地质和自然资源部15日在社交网站脸书上发布视频,内容为在阿拉木图州拍摄到的稀有物种野生雪豹的活动画面。 据哈通社报道详情>>
海拉特·达列力汗(后排左二)给餐厅员工开会(5月24日摄)。新华社记者丁磊摄 新华社乌鲁木齐8月7日电题:海拉特·达列力汗:“游牧”在都市的哈萨克族人 记者关俏俏、赵戈详情>>
据哈通社报道,哈萨克斯坦议会投票决定将该国首都阿斯塔纳更名为努尔苏丹,以此致敬昨天宣布卸任的该国第详情>>