您当前所在位置: > 爆料站 > 大家都爱看

【每日读诗】黄庚诗抄:“万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。”_月光

时间:2019-11-16 18:00:36  来源:234游戏网  作者:山中老道

【每日读诗】黄庚诗抄:“万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。”【每日读诗】:“客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。”

[原文]

客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。
万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。

(元 黄庚《临平泊舟》)

[注解]

临平:现为浙江省余杭区临平,是出入杭州的东大门。临平得名于临平湖。临平之名,在东汉时已见诸史册,汉朝时刘信封地设置临平郡,晋时已形成集市。

藕花:别称荷花、莲花、芙蕖、水芙蓉等,由于“荷”与“和”、“合”谐音,“莲”与“联”、“连”谐音,中华传统文化中,经常以荷花(即莲花)作为和平、和谐、合作、合力、团结、联合等的象征;以荷花的高洁象征和平事业、和谐世界的高洁。

[译文]

月光明亮的夜晚,泛舟一天的诗人系舟柳阴下小憩;湖光月影,交相映映,冷光照亮船篷,带给不眠人的,是丝丝凉意。万顷湖面,水波动荡,摇碎了月影,粼粼的波光清寒侵人;夜露渐重,夜风渐起,送来阵阵荷香,令人顿时忘却月光下的微凉。只是,那湖被夜风摇碎的月光,令游子滋生无限惆怅。

[辨析]

诗的作者黄庚,字星甫,天台(今属浙江)人,出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾长期客居于越中名士王英孙及任月山之家,有诗集《月屋漫稿》存世。

《临平泊舟》描写了诗人夏夜泊舟所见的景色,境界阔大,意境深远。表达了诗人在作客他乡时的那种孤独寂寞, 相当敏感,对身边的防范和感应都达到了一个无以复加的地步。

“客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉”,描写诗人在船篷中,却明显感觉到外面的湖影水气带给自己的凉意。“万顷波光摇月碎,一天风露藕花香”, 月光被摇碎,让人心酸不已。

诗中的“月光”、“风露”、“荷香”,都是使人心生凉意的事物,放在一起,营造了一个令人心旷神怕的“清凉世界”。“万顷”、“一天”对仗工整,境界空旷悠远。

对于诗人来说,这月光或者代表着他的理想,或者思念。这让人想到第一句里的“柳”。柳所代表的意象,别离居多,也许诗人正在面对一场别离,这让诗人觉得怅然若失。月亮碎了,好在还有藕花的香味。

(图片来自网络)

相关下载

玩家评论

精彩推荐
相关专题
精品推荐
换一换