有人说过一句话
▽
不羁的广式语气
花式走样的音调
再加上粤语里面的“倒装”语法
就变成了无人能懂的
广!式!普!通!话!
广东人缩普通话又火了!
在一个广东车主群里
网友@无-名Chukey 实在想不明白
明明大家都会讲广东话
又明明大家都不会讲普通话
为什么要这样??????
▽
哈哈哈哈哈!
听不懂的网友全程懵*
听得懂的都笑出猪叫
普通话大型翻车现场
平常生活里
我们也经常听到这些可爱的“煲冬瓜”对白
真的笑洗个人
▽
还有很多香港明星
拼尽全力说“包准普通话”
说的连广东人都听不懂了.....
张家辉去年大火的“探碗懒月”梗
“大家好,我叫渣渣辉
买装备回收没所谓,是兄弟就来砍我。”
▽
还有他的好兄弟古天乐
也是普通话的重灾区
▽
代言汽车的广告
结果把台词说成“炸死它”
讲真!这句台词
贪吃妹听了3次才听懂
孙耀威也在微博上闹过笑话
后来才知道自己把普通话当粤语来讲
赶紧跑出来声明
在一次活动中
郑秀文问张孝全:
“你炸藕条件是什么?”
还有每次上节目
都努力说普通话的蔡少芬
广东人普通话排全国倒数第一!
广东人民在全国普通话排行榜中
委委屈屈的排在了倒数第一
但是为什么广东人普遍说不好普通话
大致原因有这么几个
①
环境影响
自秦始皇南下攻取“百越”后
华夏族人来到岭南地区
南蛮族人则逃往山区或更南方的地区
而当时的华夏族语言开始传入岭南地区
这就是粤语的雏形
粤语作为一种语种
也是岭南广府这一带的母语
大部分广东人从小就是在粤语的语言熏陶下成长的
而粤语和普通话的语言逻辑、口音上都有很大区别
所以受语言环境的影响
就算广东人说普通话
也大多带着广式口音
久而久之,变成了“广普。”
②
口音问题
常常去外地旅游
刚开口说话对方就猜出来:“你是广东人吧?”
真不知道他们说的:我说话带广东口音
所以广东口音到底是什么口音?
为什么广东人说普通话就带口音?
而北方人说普通话就是一甲水平?
原来广东人和北方人发音有一个很大的区别!
那就是:发音部位不同
北方胸顶起而上,以气来发动,而南方则是吐气
这样从小就形成了舌根舌头构造的不同
因此发出的音也有差别
有个顺口溜”四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”
从广东室友嘴里念出来变成...
“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。
③
思维方式不同
但是更多的时候
思维方式的不同才是广东人难以学好普通话的原因
很多生活在广东的广东人说普通话
用的是粤语的思维方式
普通话的思维方式没跟上
比如说广东人说粤语是“你走先”
所以广东人说普通话也是“你走先”
而正确的语序应该是“你先走。”
虽说广式普通话有时候会闹笑话
但是真的很可爱呀!!!
贪吃妹奉上港普十级测试
▽
相关下载 |
原标题:小爱同学3.0还能听懂哪些方言?网友强推四川话、粤语 IT之家11月19日消息 在今日的小米MIDC2019开发者大会上,小米宣布正式推出小爱同学3.0,并详情>>
原标题:微软小冰翻唱《野狼 disco》 首度应用粤语和说唱模型 【环球网科技综合报道】11月7日消息,继10月翻唱爱国主义歌曲《我和我的祖国》后,微软详情>>
原标题:为什么很多人明明不会说粤语,却钟情粤语歌? 文 | 黄赟涵 本文转载自微信公众号“南风窗”(ID:SouthReviews),原文首发于2019年10月19日,标题为《粤语详情>>
原标题:粤语究竟算不算一门外语 来源 | 浪潮工作室(ID:WelleStudio163) 作者 | 刘派 已授权,谢绝二次转载,如有需要请联系原作者 2007年,中文互联网上流详情>>
乱港暴徒是秋后的蚂蚱,再折腾也是徒劳! 此刻,需要所有关心香港前途的人都勇敢地站出来,向一切犯罪行为说不,向一切暴力分子说不,让正义之声竞相迸发,众志成城守护香港,让暴力分子成详情>>
日前,有网友在微博分享一段吴镇宇、古天乐、张家辉合体接受港媒采访的视频,吴镇宇在回答记者广东话提问时用普通话作答,在古天乐的提醒之下试图切换粤语,但却频频失败,场面搞笑。详情>>
吴镇宇切换粤语失败 近日,吴镇宇与古天乐、张家辉一同受访,结果普通话粤语一直切换失败,频频被古仔提醒:讲广东话!而在旁的张家辉则一脸“我是谁,我详情>>
吴镇宇、古天乐、张家辉接受采访 网友发文调侃 日前,有网友在社交平台上分享了一段吴镇宇、古天乐、张家辉合体接受港媒采访的视频,吴镇宇在回答记详情>>
原标题:粤语警告!《噬血代码》香港漫展见面会 现场超长中文详细演示 在近日的香港ACG HK 2019动漫电玩展上,PlayStation官方举办了《噬血代码》制作人详情>>
十二传说粤语版在哪可以看 十二传说粤语版可以在tvb翡翠台官博看,还与一些港剧网站,第一弹,翡翠台都可以看的。另外,网上爆料优酷会上十二传说这部剧,不详情>>
原标题:夏韶声内地首开演唱会 崔子格成“夸世代”嘉宾 夏韶声,是一个传奇的名字,他是整个华语地区摇滚音乐的祖师爷。在香港,他被称为“摇滚教父”,从1979年推详情>>
文章简介:日前,由冯德伦执导,刘德华、舒淇、张静初、杨祐宁及让·雷诺领衔主演,曾志伟、沙溢、游天翼等主演的动作冒险大片《侠盗联盟》票房已成功突破2亿。今日,影片粤语版本正详情>>
文章简介:狗年第一合家欢萌犬动画电影《狗狗的疯狂假期》已于2月2日在内地上映,此外,该片也将于2月15日大年三十在香港地区上映。香港著名艺人黄百鸣、张继聪、李思捷、陈静、详情>>
文章简介:由著名作家东野圭吾畅销小说改编、韩杰导演、董韵诗监制、韩寒担任艺术指导的中国版同名电影《解忧杂货店》将于2017年12月29日全国上映。12月2日、3日监制董韵诗、详情>>
文章简介:剧情反转全程无尿点场面燃炸惊爆眼球《侠盗联盟》由多次入围金像奖的金牌编剧罗耀辉执笔,向观众呈现了一个情节高潮迭起,过程反转不断的盗宝冒险。 详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【天子寻龙粤语百度云的】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1有有有si我有惊喜详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【谁有天子寻龙粤语百度云资源?在线等谢谢】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1这个我以详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【你好,有天子寻龙粤语电视剧吗?】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1有,如果要,留下详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【创世纪2天地有情粤语版】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1也比较热心,可能能快点帮详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【求创世纪2粤语版的百度云,谢谢】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1洧创世纪2粤泇溦详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【你好有创世纪2粤语中字么?】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1已发你这个号的百详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【求《创世纪2》粤语版百度云资源!】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1我给你看。追问详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【请问哪个网站有创世纪2天地有情,粤语的,有字幕的...】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗详情>>
抖音上有许多好听的歌曲被大家分享出来,今天在抖音上听到一首歌非常的好听,这首歌的歌词是:“重新出发吗huh更渴望未来,以往这少年懂爱吗”。这首背景音乐的歌名叫做《春娇与志明》,是由街道办作词,街道详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【粤语里阿婵是什么意思,不是人名】,【粤语里阿婵是什么意思,不是人名】具体问题如下:阿婵不是人名,是想知道粤语里都会叫女人做阿婵,到那不是她的名详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【乐视会员看英超如何切换粤语】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1付费比赛,在新英自己详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【用粤语完整翻译成普通话?】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1努力把心思放在店铺里,详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【求猛鬼差馆粤语百度云】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1您好,您所需资源链接如下:详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【有首粤语串烧是草猛那首半点心开头的叫什么歌名】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1宝详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【求冲上云霄电影!!粤语版的!!粤语的粤语的!!!】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【黎明的一首粤语歌不知名字叫什么?歌词:爱.爱上你...】,【黎明的一首粤语歌不知名字叫什么?歌词:爱.爱上你...】具体问题如下:歌词:没有试详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【黎明的一首粤语歌曲,高潮前有句“哦,BABY。。。”求歌】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【谁帮我找一首黎明粤语歌曲,对不起,我爱你】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1对不起详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【黎明在演唱会唱过一首粤语歌,一身西装,歌很抒情】,【黎明在演唱会唱过一首粤语歌,一身西装,歌很抒情】具体问题如下:我记得歌里好像有几句英文的,详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【想要黎明的超经典的歌(粤语)】,【想要黎明的超经典的歌(粤语)】具体问题如下:如题.要经典的!!!!还有是曲目,不要打包!!小编觉得可能对其他详情>>
Game234问答中心有网友提出了一个比较有代表性的问题【黎明看上他的粤语版叫什么名字】,小编觉得可能对其他网友也有帮助,所以将此问答整理出来了,希望对您有帮助。小编为您搜罗的答案1《看上她》没有粤语详情>>