学了高端英语才明白，原来最新热映的《狮子王》电影还可以这样看！_辛巴

时间：2021-08-08 15:48:30 来源：作者：网络转载

原标题：学了高端英语才明白，原来最新热映的《狮子王》电影还可以这样看！

郑老师寄语:

在伦敦的时候，我带安可和姥姥看过《狮子王》的音乐剧。我们仨都打算再去看一次，因为太喜欢了！

前几天告诉安可，电影院有《狮子王》，她激动地说：现在就去看！看完电影，她说很好看。散步回家路上，我还和她聊了聊电影里的单词和情节（如deliberately，ferocious，revolting等等）

今天这篇文章是天津满满妈妈的观影感受，她结合高端英语学习，对电影内容进行了解读。不禁让人惊叹，原来看个电影，还可以给娃聊这么多内容！

高端英语就是这样，不仅仅学英语、启蒙孩子本身，更重要的是拓展父母思维，掌握启蒙方法，让大家都能在绘本、动画、电影等等以及日常生活中，带娃轻松启蒙，享受生活！

文：天津满满妈，满满2岁9个月

7月，在这炎炎夏日，不知道大家是如何解暑降温的呢？我选择在吹着空调的电影院，喝着可乐，吃着爆米花，消磨一整个下午。

今年暑期档最热电影非《狮子王》莫属了。这部经典作品，真真让我这个从看《狮子王》动画片的小姑娘到如今看真狮版电影的老母亲感慨万千。

这其中最让我感慨的还是对电影内容的重新解读。少时不懂愁滋味，只知道正义终将战胜邪恶。今天看来，电影里的内容远不止于此。甚至，让我这个高端英语课程的迷妹，从新的角度对郑老师的教案进行了解读和拓展。

1、It’s the circle of life.

这句话贯穿了整部电影。老国王告诉小狮子辛巴，“Respect all the creatures. Because we are all connected. It’s a circle.”自然界是环环相扣，生生不息的。人类世界亦是如此。只有与这个世界和谐相处，尊重世间万物生灵，才是生存之道。

结合教案

看到非洲平原上的动物自由自在的生活，首先让我想到的就是All creatures yearn for freedom. It is sad that animals in zoos are caged.动物园的狮子让小朋友们每每兴奋不已，流连忘返。以至于被问及狮子“真正的家”在哪的问题时，大都是动物园这样尴尬的回答。

部分国家捕猎动物的合法化、奢侈品装饰、动物表演……等等问题值得我们深思。

2、Oh! I just can’t wait to be king!

拥有成为国王命运的辛巴是兴奋的，甚至是迫不及待的。他急于从cub成长为lion。以至于违反老国王的命令，踏入了鬣狗的地盘。这种所谓的“勇敢”其实是莽撞，是不成熟的。

当老国王救出辛巴后，对他严厉地说到：“You deliberately disobeyed me.”面对危险，每个人都是恐惧的。尤其是所爱的人处于性命攸关时刻，老国王内心的恐惧是More than you could ever know.

结合教案

恐惧是每个人都会经历的心理情绪，是非常正常的。克服恐惧，我们能做的就是找出根源并勇敢面对。Knowing what to do is the best way to extinguish all kinds of fears.

美国总统罗斯福在就职典礼上说过：There’s nothing to fear but fear itself.意思是说除了恐惧本身，没有什么能吓倒我们。所以，勇敢面对内心的恐惧，爱你的人会永远在你身边支持你，鼓励你！

3、It doesn’t matter. You cannot change past. Only embrace the future.

父亲的死亡，内心的愧疚，成了辛巴内心不能承受之重。无力回天的辛巴对未来心灰意懒。就在他走投无路之际，彭彭和丁满的出现，似乎为辛巴阴霾的内心带来一丝曙光。

他们快乐，积极，面对生活无忧无虑，仿佛再大的打击都不会击溃他们。“HAKUNA MATATA~ What a wonderful phrase！It’s our motto. It’s a problem free philosophy.”欢快的歌声让辛巴重新快乐起来。再大的苦难，日子总还要继续下去。

结合教案

Obstacles and setbacks are part of your life, like happiness and contentment.人的一生不可能一直一帆风顺，总会遇到大大小小的挫折和困难。沉湎于过去的痛苦，只会让人意志消沉。

Have courage to face life cheerfully even in times of adversity.也许迈出这一步很难，但走过去后又是另一番景象。成住坏空，人生起伏，何不畅游于天地~

4、A true king’s power is compassion.

面对Scar对荣耀王国的肆意践踏，老王后站了出来。“You are over hunting. You are killing everything.”面对质疑，Scar不仅没有悔改，还逼老王后就范。“As long as you insist, they will reject.”最终致使The pride lands国将不国，室无完室。

结合教案

Scar的做法显然是自私的，没有同情心的。他没有真正的王者气魄，没有对世间万物的悲悯之心，做不成真正的国王。真正的王者应心怀天下，心存善念。所以最终Scar会自食恶果，因为Truth will prevail. False will always be false.

5、You must remember who you are. A true king！

沉迷在幸福的假象，不肯面对现实。诡吊的是，这时辛巴口中的HAKUNA MATATA~已经不再是积极快乐的生活哲理，而变成了桎梏他成长、不敢面对现实的魔咒。

人在成长，伴随着出现的问题也会更复杂多变。这时，我们要抛弃刻板，适时调整，找到适合的新的方式方法，才能不断成长。对于辛巴，需要找回自己，成为一个真正的王者。

结合教案

The world won’t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.在改变中成长，才是我们获得成功的真正途径。

另外，在观影的过程中，我们还可以和孩子讲讲重点词汇，找找郑老师在1万词汇讲座里提到的power words，试试单词替换。

1、彭彭丁满担心好朋友辛巴的安危，尾随他来到荣耀王国。这里丁满前后用了worry和concern两个词。

2、老王后痛斥Scar没有同情心compassion，而决战时Scar却恳求辛巴Have mercy！除此之外，我还可以想到sympathy这个词。

3、老国王告诉辛巴当你感到孤独时，看一看天空，那里有老国王会指引辛巴。作为电影起承转合的经典台词，它总共出现了两次。

第一次“指引”用了guide，而第二次用了watch over，听到guide，watch over，我还想到了郑老师写的14600词汇 supervise.（词汇联想能力越来越强，单词记忆越来越好。）